Exemples d'utilisation de Un projet de guide en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La BCE publie un projet de guide pour consultation.
Attila Tanzi, Président du Conseil juridique,a présenté un projet de guide document informel LBInf.1.
Mr. Attila Tanzi, the Chairperson of the Legal Board,introduced a draft guide informal document LB-Inf.1.La BCE publie un projet de guide pour consultation.
ECB publishes draft guide for consultation with public.Pour en faciliter l'adaptation aux systèmes juridiques nationaux,la CNUDCI a aussi adopté à sa dernière session un projet de guide pour l'incorporation dans le droit interne de la loi type.
To facilitate its adaptationto national legal systems, UNCITRAL had also adopted, at the last session, a draft guide to incorporating it into domestic law.L'ECHA publie un projet de guide sur la restriction des PAH.
ECHA Issues a Draft Guidance for PAH Restriction.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau projetun nouveau projetprojet européen
grands projetsautres projetsdifférents projetsdivers projetsprojet de directive
présent projetprojets internationaux
Plus
La délégation australienne se demande s'il ne serait pas possible de publier un projet de Guide en attendant la parution du texte définitif.
He also suggested the possibility of issuing a draft Guide pending publication of the finalized La BCE publie un projet de guide pour consultation auprès du public.
ECB publishes draft guide for consultation with public.À sa vingt et unième session, le Tribunal, en sa formation plénière,a examiné un projet de guide des procédures devant le Tribunal établi par le Greffe.
During the twenty-first session,the plenary of the Tribunal examined a draft guide prepared by the Registry regarding proceedings before the Tribunal.Un projet de guide a été établi par l'OSCE et présenté aux participants.
A draft guide was prepared by OSCE and was presented to the judges at the event.Établissement d ' un projet de Guide de la santé mentale.
Preparation of a draft Guide to Mental Health.Un projet de guide devrait être présenté aux gouvernements dès que possible pour qu'ils puissent formuler leurs observations.
A draft Guide should be submitted to Governments as soon as possible for comment.En décembre 2004, le FMI a diffusé pour consultation publique un projet de guide sur la transparence des recettes dégagées des ressources naturelles.
In December 2004, the IMF disseminated for public comment a draft Guide on Resource Revenue Transparency.Un projet de Guide est approuvé si le nombre de votes négatifs exprimés par les comités membres de l'ISO ne dépasse pas le quart des votes exprimés.
A draft Guide is approved if not more than 1/4 of the votes cast by the ISO member bodies are negative.Au mois d'août dernier, Ressources naturelles Canada a publié un projet de guide officiel offrant davantage de précisions à propos de la Loi.
In August, Natural Resources Canada(NRCan) released official draft guidance that provides further clarity on the Act.La proposition renferme un projet de guide destiné à aider les courtiers membres à se conformer à l'obligation de présenter des rapports sur le rendement du compte.
A draft guide to assist Dealer Members in complying with account performance reporting is contained in the Proposal.Les Équipes spéciales sur les outils d'information électroniques et l'accès à la justice ont, l'une et l'autre, organisé des ateliers en 2001;la seconde a également produit un projet de guide concernant l'accès à la justice.
The Task Forces on Electronic Information Tools and Access to Justice both held workshops in 2001;the latter also produced a draft handbook on access to justice.Est également en préparation un projet de guide qui servira à orienter les organes législatifs qui s'apprêtent à promulguer la loi type.
A draft guide to assist legislative bodies which might wish to enact the Model Law was also being prepared.En juin 2011, une réunion a été organisée avec la Commission spéciale de la Conférence de La Haye de droit international privé pour examiner un projet de guide aux fins d'application de la Convention susvisée.
In June 2011, La proposition renferme un projet de guide destiné à aider les courtiers membres à se conformer aux obligations relatives à la convenance.
A draft guide to assist Dealer Members in complying with suitability requirements is contained in the Proposal.Le dimanche, le Secrétariat a procédé à la présentation du document pertinent(AC28 Doc.12),suivie par une présentation de l'UICN sur un projet de guide pour conseiller les Parties sur l'utilisation appropriée des codes de source.
On Sunday, the Secretariat introduced the relevant document(AC28 Doc.12),followed by 
