Exemples d'utilisation de Un rapport d'ensemble en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un rapport d'ensemble a été remis au Gouvernement.
La Commission publiera avant le 1 janvier 2006 un rapport d'ensemble sur le fonctionnement du marché.
Before 1 January 2006 the Commission will publish an overall report on the functioning of the market.Un rapport d'ensemble de l'agence est prévu pour la fin de Tannée.
Le Conseil Affaires générales soumettra un rapport d'ensemble sur ces sujets au prochain Conseil européen.
The General Affairs Council will submit an overall report on these issues to the next European Council.En outre, un rapport d'ensemble du Séminaire sera diffusé en tant que publication des Nations Unies.
In addition, a comprehensive report on the Seminar would be issued as Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent rapportrapport du secrétaire général
le présent rapportrapport final
rapport périodique
le rapport final
rapports nationaux
dernier rapportrapport intérimaire
rapports financiers
Plus
La Commission soumet,avant le 31 décembre 1998, un rapport d'ensemble sur le fonctionnement du Fonds.
The Commission shall,before 31 December 1998, submit a comprehensive report on the functioning of the Fund.Un rapport d'ensemble sur les affaires jugées en 2011/12 a été publié en collaboration avec les autorités judiciaires.
En 2003, le Secrétariat a commencé à publier un rapport d'ensemble sur les opérations de maintien de la paix.
Un rapport d'ensemble sur l'évaluation devant être publié en 1998, le Fonds n'en avait pas présenté un en 1997.
A comprehensive report on evaluation would be issued in 1998, therefore the Fund had not proposed one in 1997.Le résultat visé par le JHSAT sera un rapport d'ensemble contenant les problèmes et les propositions d'interventions.
The end result of the JHSAT will be a consolidated report containing problem areas and proposed interventions.Un rapport d'ensemble sera soumis à l'aval du Conseil JAI lors de sa prochaine réunion des 27 et 28 novembre 2008.
An overall report will be submitted to the JHA Council for endorsement at its next meeting on 27 and 28 November 2008.Il faut se demander si le prochain rapport devrait être un rapport d'ensemble ou une simple mise à jour.
The question arose whether the next TRAFFIC fournira un rapport d'ensemble à chaque session de la Conférence des Parties.
TRAFFIC will produce a comprehensive report to each meeting of the Conference of the Parties.Elle a prié le Secrétaire général de présenter à la réunion de haut niveau un rapport d'ensemble sur le thème de la réunion.
The Assembly requested the Secretary-General to submit to the high-level meeting a comprehensive report on the theme of the meeting.Pourquoi rédiger un rapport d'ensemble sur Natura 2000 et les forêts?
Why a comprehensive report on Natura 2000 and forests?En outre, l'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-huitième session, un rapport d'ensemble au titre de la question subsidiaire.
Further, the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at that session a comprehensive report on the sub-item.Un rapport d'ensemble sur les initiatives prises dans le cadre du programme de travail 1985- 1987(2) sera élaboré en juin 1988.
An overall report on the initiatives taken under the 1985-1987 work programme(2) will be drawn up in June 1988.Prie le Secrétaire général de présenter, sans retard, un rapport d'ensemble sur l'examen global approfondi à mi-parcours;
Requests the Secretary-General to submit, in Un rapport d'ensemble sur l'état d'avancement de l'expérience de transferts de postes est également présenté dans le document A/60/572/Add.3.
A comprehensive report on the redeployment experiment is also submitted in A/60/572/Add.3.Prie le Secrétaire général de présenter,sans retard, un rapport d'ensemble sur la préparation de l'examen global;
Requests the Secretary-General to submit,in Un rapport d'ensemble sur trois monographies(Costa Rica, Inde et Maroc) a été publié sous forme de document de travail ESA/P/WP.129.
An overview report on three case-studies(Costa Rica, India and Morocco) has been issued as a working paper ESA/P/WP.129.Par l'intermédiaire du Secrétaire général, la Direction du Comité contre le terrorisme établira etsoumettra deux fois par an un rapport d'ensemble au Comité plénier.
The Executive Directorate will prepare andsubmit, through the Secretary-General, a semi-annual comprehensive report to the Committee plenary.Un rapport d'ensemble au Comité sur les obligations de notification, ainsi que des notes explicatives pour examen par le Comité;
An overview report to the Committee on Le Bureau de la gestion des ressources humaines publiera également, à l'intention des fonctionnaires, un rapport d'ensemble sur le déroulement et les résultats du concours.
The Office of Human Resources Management will also issue a general report on the conduct and results of the examination to the staff.Un rapport d'ensemble sur les travaux menés par la Commission de suivi depuis sa création en juillet 2006 est en cours d'établissement.
A comprehensive report of the proceedings Il s'était révélé difficile pour le secrétariat d'établir un rapport d'ensemble étant donné qu'il n'avait reçu de réponses au questionnaire que de la moitié environ des Parties.
The secretariat had difficulties producing an overall report given that replies had been received from approximately half of the Parties.Un rapport d'ensemble sur les travaux du Forum des femmes parlementaires et de son Bureau est présenté à chaque session du Conseil directeur.
An overall report on the work of the Forum of Women Parliamentarians and its Bureau shall be presented to the Governing Council.A la première session,l'Unité de coordination intérimaire présentera un rapport d'ensemble établi à partir de toutes les informations dont elle dispose concernant les oiseauxde proie.
At the first session,the Interim Coordinating Unit will present an overview report compiled on the basis of all information at its disposal pertaining to birds of prey.Un rapport d'ensemble sur la mise en œuvre du Code mondial d'éthique du tourisme figure dans l'additif 1 au présent document A/21/10. Add.1.
An overall Report on the Implementation of the Global Code of Ethics for Tourism is available under Addendum 1 of the present document A/21/10. Add. 1.Le Groupe de travail a décidé de présenter à la Commission des droits de l'homme à sa cinquante-quatrième session un rapport d'ensemble sur les travaux de ses deux sessions.
The Working Group decided to submit to the Commission on Human Rights at its fifty-fourth session a consolidated report covering the work of its two sessions.
