Exemples d'utilisation de Le rapport d'ensemble en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disposition appliquée dans le rapport d'ensemble.
Le rapport d'ensemble du Secrétaire général a été publié sous la cote A/66/598.
Cette note est la même que celle qui est affichée dans le Rapport d'ensemble.
This total is the same as that shown on the overview report.Le rapport d'ensemble était également affiché sur le site Web de la Convention.
The overall report was also available on Une telle évaluation sera également exposée en détail dans le rapport d'ensemble.
Once again any such assessment will be detailed in the Comprehensive Report.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent rapportrapport du secrétaire général
le présent rapportrapport final
rapport périodique
le rapport final
rapports nationaux
dernier rapportrapport intérimaire
rapports financiers
Plus
Le rapport d'ensemble et les fiches d'information régionales d'EU Neighbours South sont disponibles ici.
The EU Neighbours South regional overview report and factsheets are available here.Des informations à jour ont été communiquées dans le rapport d'ensemble voir A/64/715, par. 66.
Updated information has been provided in the overview report see A/64/715, para. 66.Le rapport d'ensemble de votre compte est affiché dans l'accueil de la section Analytics Statistiques.
The Account Overview report is what is displayed on the Analytics home page.Des informations détaillées figurent dans le rapport d'ensemble voir A/62/727, par. 61 à 65.
Detailed information has been provided in the overview report see A/62/727, paras. 61-65.Ayant examiné le rapport d'ensemble établi par le Secrétaire général 7/ conformément à la résolution 47/123.
Having considered the comprehensive report of The corresponding information is provided in the overview report A/61/786, paras. 24 and 95-102.Le rapport d'ensemble définitif devrait contenir des informations sur les travaux menés sur le sujet par diverses entités au sein de l'Organisation.
The final comprehensive report should contain information on the relevant work being carried out by various entities within the Organization.Elle espère que les détails fournis dans le rapport d'ensemble(A/61/786) seront examinés de très près.
It looked forward to a close examination of the details provided in the overview report A/61/786.En particulier, le rapport d'ensemble indique qu'une partie de cette augmentation porte sur l'acquisition de véhicules de remplacement à la MINUSS.
Specifically, the overview report indicates that part of the increase relates to the acquisition of replacement vehicles in UNMISS.The financial forecast is rolled up to the departmental level in the Resource Overview report.Malgré certains progrès, le rapport d'ensemble n'est pas accessible au requérant ni au public.
Despite certain improvements, the comprehensive report is not available to Cette information devra être résumée à partir des renseignements existants, notamment le rapport d'ensemble de l'écosystème.
This information should be summarized from existing documents such as the Ecosystem Overview report.In the view of the Committee, the overview report would benefit from more analysis and less description.D'autres informations, notamment en ce qui concerne les opérations de maintien de la paix, figurent dans le rapport d'ensemble A/67/723, par. 76 à 84.
Further information, particularly with respect to peacekeeping operations, is contained in the overview report A/67/723, paras. 76-84.Rappelant sa Recommandation N° 2/89 sur le rapport d'ensemble sur les mesures permettant de lutter contre le hooliganisme;
Recalling its Recommendation N°2/89 on comprehensive report on measures to counter hooliganism;Le rapport d'ensemble comprenait les recommandations et conclusions, qui étaient utilisées pour l'établissement du plan de travail pour les années suivantes.
The overall report included recommendations and conclusions, which were used for drawing up Le rapport d'ensemble sur la restructuration(A/63/702 et Corr.1) décrit les derniers progrès accomplis en la matière et les premiers résultats obtenus ainsi que les difficultés persistantes.
The comprehensive report on restructuring(A/63/702 and Corr.1) described further progress, early achievements and continued challenges.Il n'existe pas de lien direct entre le rapport d'ensemble du Secrétariat et le rapport général du Comité consultatif.
There is no direct link between the Secretariat's overview report and the Advisory Committee's general The Advisory Committee reiterates the need for a review and reclassification of the posts in UNMIK see also the Committee's general report… para. 23.The Advisory Committee notes information provided in the overview report on the human resources concept and action plans.Le rapport d'ensemble du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires relatif au financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies contiendra ses vues et recommandations sur plusieurs questions qui concernent l'ensemble des opérations.
The Advisory Committee's general report on administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations will contain its views and recommendations on a number of cross-cutting issues.Il incombe maintenant à l'Assemblée générale d'examiner le rapport d'ensemble que le Secrétaire général vient de lui soumettre.
It is now up to Tourné vers l'avenir, le rapport d'ensemble du Comité consultatif contiendra des recommandations tendant à guider les missions à l'occasion de l'établissement des prochains budgets des opérations de maintien de la paix.
The Advisory Committee's general report would be forward-looking and contain recommendations to guide the work of the missions in preparing the next round of peacekeeping budgets.
