Exemples d'utilisation de Utilisation conforme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Utilisation conforme à la loi.
Use according to the law.Vérifiez que votre utilisation conforme à toutes les restrictions.
Ensure that your use complies with any restrictions.Aux fins auxquelles ils ont été recueillis ou à une utilisation conforme.
Efficacité supérieure 98%, si utilisation conforme aux instructions.
L'utilisation conforme à l'invention met en oeuvre des composes répondant à la formule(I).
The use according to the invention employs compounds corresponding to the formula(I).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
utilisations pacifiques
utilisation quotidienne
mauvaise utilisationmeilleure utilisationutilisation continue
autre utilisationutilisation normale
utilisation commerciale
comité des utilisations pacifiques
utilisation régulière
Plus
Efficacité supérieure 98%, si utilisation conforme aux instructions.
Per cent effective if used according to instructions.Pour une utilisation conforme, l'appareil doit être posé sur une surface stable, plane et non glissante.
For usage in accordance with requirements, the machine must be standing on a stable, even surface that is as slip-free as passible.Efficacité supérieure 98%, si utilisation conforme aux instructions.
It is 98% effective if used according to instructions.Utilisation conforme- Quand la communication de renseignements est-elle« conforme» aux fins pour lesquelles les renseignements ont été recueillis? 14.
Consistent use- when can information be disclosed as a"consistent use" of that information? 14.La condition de toute garantie est l'utilisation conforme au contrat.
Requirement for any warranty is usage according to contract.Mouvement" et utilisation conforme d'origine du mouvement à quartz Longines cal.
Movement" and the original consistent use of Longines cal.La condition de toute garantie est l'utilisation conforme au contrat.
A prerequisite to any warranty is use in accordance with the contract.Les exigences liées à l'utilisation conforme des dispositifs à laser pendant la formation, l'instruction et les opérations;
Requirements for the compliant use of laser devices during training and operations;La condition préalable à toute garantie est une utilisation conforme au contrat.
Requirement forany warranty is usage according to contract.Vous êtes responsable de l'utilisation conforme du Détecteur avertisseur autonome de fumée Bosch.
La condition préalable à toute garantie est une utilisation conforme au contrat.
Requirement for any warranty is usage according to contract.En outre, Wolverine conteste qu'une utilisation conforme du programme informatique ait donné des résultats comportant des signaux d'erreurs.
Further, Wolverine disputes the contention that proper use of the computer program supplied results in error messages.La condition préalable à toute garantie est une utilisation conforme au contrat.
A prerequisite to any warranty is use in accordance with the contract.Utilisation conforme aux instructions fournies dans le manuel, sans mauvais usage, usage excessif ou toute autre forme d'utilisation inappropriée.
Usage in accordance with instructions provided Efficacité supérieure 98%, si utilisation conforme aux instructions.
It is 98 per cent effective when used according to instructions.Une partie de cette activité de collecte de renseignements constitue une activité légitime d'un programme gouvernemental, car il s'agit d'une utilisation conforme des données.
Some of this information collection is a legitimate activity of a government program-a"consistent use" of the data.Cet appareil est conçu et approuvé pour une utilisation conforme aux normes ANSI Z83.7-CGA 2.14.
This heater is designed and approved for use in accordance with Standard ANSI Z83.7-CGA 2.14.Construction: L'équipement invariablement se référera employant un matériau durable qui se poursuivrait pendant très longtemps même après une utilisation conforme.
Construction: The equipment should invariably be made employing a durable material that would continue for quite a long time even after consistent use.Familiarisezvous avec toutes les commandes et l'utilisation conforme de l'appareil.
Become familiar with all controls and the proper use of the product.L'usure normale provoquée par l'utilisation conforme aux instructions d'utilisation, par exemple les lames, les charbons, les courroies, les ampoules, les batteries, etc.
Normal wear and tear caused by use in accordance with the operating instructions eg blades, brushes, belts, bulbs, batteries etc.Une telle démarche est faite dans l'intérêt du sujet et constitue une utilisation conforme des renseignements.
This is done in the best interest of the subject and is a consistent use of the information.L'utilisation conforme de ses propres ordinateurs et équipements électroniques ne devrait jamais devenir illégale, alors que les provisions"anti contournement" de certaines lois le permettent.
Lawful use of one's computer and devices should never become illegal. Yet this is what the"anti circumvention" provisions of some laws do.L'usure et la détérioration normales causées par l'utilisation conforme aux consignes d'emploi; exemples de pièces d'usure.
Normal wear and tear caused by use in accordance with the operating instructions eg blades, brushes, belts, bulbs.L'utilisation conforme a été contrôlée par l'IFA(Institut pour la protection au travail de la caisse allemande d'assurance des accidents du travail) et est documentée par un certificat de type BG.
Proper use has been tested by the Institute for Occupational Safety and Health(IFA) in Germany and documented in a BG test certificate.Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation, puisque l'utilisation conforme à ces instructions est indispensable pour l'emploi correct de l'appareil.
Please read these Owner's Manual carefully, because the operation in accordance with these instructions is a prerequisite for proper use of the unit.
