Que Veut Dire UTILISATION DES TECHNIQUES DE TÉLÉDÉTECTION en Anglais - Traduction En Anglais

• use of remote sensing technologies
• use of remote sensing techniques
• use of remote-sensing technology
• use of remote sensing technology

Exemples d'utilisation de Utilisation des techniques de télédétection en Français et leurs traductions en Anglais

Possibilités d'utilisation des techniques de télédétection.
Possibilities for the use of remote sensing technology.

Ces exposés pourraient être complétés de brefs rapports d'autres entités des Nations Unies sur leur utilisation des techniques de télédétection.
Those presentations could be complemented by short reports from other United Nations entities on their use of remote sensing technologies.

Utilisation des techniques de télédétection et des SIG dans de nouvelles régions.
Use of remote sensing and GIS should be expanded to new regions.

Un article technique consacré à l'utilisation des techniques de télédétection dans l'évaluation des risques d'éboulement.
A technical article about the use of remote sensing techniques to assess landslide hazards.

Utilisation des techniques de télédétection pour étudier les sites archéologiques(grottes de Beit el-Wadi);
Using remote sensing techniques to study archaeological sites(the Belt el-Wadi Cave);

Appui au programme de suivi des stages de formation ONU/ESA à l'utilisation des techniques de télédétection pour le développement durable.
Supporting the joint United Nations/ESA follow-up programme on the use of remote sensing technology in sustainable development.

L'utilisation des techniques de télédétection pour l'évaluation et la surveillance de l'utilisation et de la dégradation des sols, en juin 1998;
Land use, land degradation assessment and monitoring the use of remote sensing techniques, in June 1998;

Poursuite du concours apporté au programme de suivi des stages de formation ONU/ESA à l'utilisation des techniques de télédétection pour le développement durable;
Continuing to support the joint United Nations and ESA follow-up programme on the use of remote sensing technology in sustainable development;

On a publié un rapport sur l'utilisation des techniques de télédétection pour évaluer l'impact des dépôts côtiers de billes.
A report on the use of remote sensing technologies to assess the impact of coastal log dumps was published.

De plus, le Gouvernement français aide la FAO à normaliser et à harmoniser les méthodes d'utilisation des techniques de télédétection et des SIG.
In addition, the Government of France is supporting FAO in the field of standardization and harmonization of methodologies on the use of remote sensing and GIS techniques.

Il pourrait être débattu de l'utilisation des techniques de télédétection pour évaluer l'état des combustibles et pour la surveillance et la lutte anti-incendie.
There would be a discussion on the use of remote sensing techniques in assessing the condition of fire fuels and in monitoring and fighting fires.

Par exemple, la Banque islamique de développement cofinance, en coopération avec la CESAO, un projet d'utilisation des techniques de télédétection pour évaluer les ressources en eau de la région.
For example, the Islamic Development Bank is cofinancing, in cooperation with ESCWA, a project using remote-sensing techniques for the assessment of water resources in the region.

Il commence également à étudier l'utilisation des techniques de télédétection pour évaluer l'incidence des activités humaines sur l'environnement et surveiller la productivité des cultures.
WFP has also begun to explore the use of remote sensing techniques to assess the environmental impact of activities and to monitor crop productivity.

De plus, le Gouvernement français apporte son aide à la FAO en matière de normalisation et d'harmonisation des méthodes d'utilisation des techniques de télédétection et des SIG.
In addition, the Government of France is supporting FAO in the field of standardization and harmonization of methodologies on the use of remote sensing and GIS techniques.

L'utilisation des techniques de télédétection permet aux archéologues de découvrir des données uniques, qui sont impossibles à obtenir en utilisant les techniques traditionnelles de fouilles archéologiques.
The use of remote sensing techniques allows archaeologists to uncover unique data that is unobtainable using traditional archaeological excavation techniques..

Le Comité a souligné qu'il importait de renforcer les capacités d'adoption et d'utilisation des techniques de télédétection, en particulier pour répondre aux besoins des pays en développement.
The Committee emphasized the importance of building capacity in the adoption and use of remote sensing technology, in particular to meet the needs of developing countries.

A/AC.105/632 Utilisation des techniques de télédétection au service de l'environnement, notamment à l'appui des recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.
A/AC.105/632 Use of remote sensing technologies for environmental applications, particularly in support of the recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development.

D'autres activités visant particulièrement à renforcer les capacités dans les pays en développement grâce à l'utilisation des techniques de télédétection et des SIG seront menées dans le cadre du système des Nations Unies.
There will be more activities within the United Nations system with the particular objective of capacity building in developing countries with the use of remote sensing and GIS technologies.

Certaines délégations se sont inquiétées de la commercialisation des activités de télédétection et ont estimé que le prix des données et des redevances pour la réception de ces données devrait être nettement réduit afin de les rendre accessibles aux pays en développement, qui pourraient ainsi bénéficier pleinement de l'utilisation des techniques de télédétection.
Some representatives expressed concern over the commercialization of remote-sensing activities and suggested that the prices of remote-sensing data products and access fees for data reception should be reduced significantly in order to make them affordable to developing countries and to enable such countries to benefit fully from the use of remote-sensing technology.

RNCan finance actuellement, dans le cadre de ce programme, un projet à long terme à l'Université de Victoria afin de faire progresser l'utilisation des techniques de télédétection et du développement de base de données pour la détection et la surveillance des perturbations des forêts.
Through the program, NRCan is funding a long‑term project at the University of Victoria to advance the use of remote sensing techniques and database development for forest disturbance detection and monitoring.