Que Veut Dire VALIDATION ET LA DIFFUSION en Anglais - Traduction En Anglais

• validation and dissemination
• validating and disseminating
• validation and distribution
• to validate and diffuse

Exemples d'utilisation de Validation et la diffusion en Français et leurs traductions en Anglais

La validation et la diffusion.
Validation and distribution.

Cadre proposé pour la collecte, la validation et la diffusion.
Proposed frameworks for the collection, validation and.

La validation et la diffusion de stratégies respectueuses de l'environnement pour lutter contre les thrips en Afrique.
The validation and dissemination of environment-friendly strategies to combat thrips in Africa.

Le présent rapport définit un cadre de référence pour la collecte, la validation et la diffusion des meilleures pratiques au titre de la Convention.
This report presents a framework for the collection, validation and dissemination of UNCCD best practices.

La collecte, l'analyse, la validation et la diffusion des données nutritionnelles au niveau régional avant la transmission au niveau national.
Collation, analysis, validation and dissemination of nutrition information at the regional level before transmission to the national level.

Les délégations se sont déclarées très favorables à ce que l'on poursuive la collecte, la validation et la diffusion des statistiques sur les produits forestiers.
There was strong support for continuing the collection, validation and dissemination of forest products statistics.

Le programme Urbanbees a pour objectif la validation et la diffusion d'un guide de gestion en faveur des abeilles sauvages à destination des agglomérations et de leurs habitants.
The aims of the Urbanbees programme are the validation and the dissemination of a guide of land management in favour of wild bees geared towards cities and their inhabitants.

De manière générale, elle doit en principe donner des avis pour la mise en œuvre des activités du domaine 2, en ce qui concerne la collecte, la validation et la diffusion des données.
In general, the Team is expected to provide advice on the implementation of activities in Work Area 2"Forest Resources Assessment", with regard to data collection, validation and dissemination.

Thème: les nouveaux rôles des ONG dans la création, la validation et la diffusion de l'information dans les pays en voie de développement.
Thème“The changing role of Ngo's in the creation, validation and dissemination of information in Developing Countries.

Donner des avis aux secrétariats de la CEE/FAO et de la FAO pour la mise en œuvre des activités du domaine 2, en ce qui concerne la collecte, la validation et la diffusion des données.
Advise the UNECE/FAO and FAO secretariats on the implementation of activities in Work Area 2"Forest Resources Assessment", with regard to data collection, validation and dissemination;

Francopa est la plateforme française pour le développement, la validation et la diffusion des méthodes alternatives en expérimentation animale.
Francopa is a French platform for the development, the validation, and the dissemination of alternative methods to animal testing.

Il conviendrait de renforcer la collecte, la validation et la diffusion publique de données objectives afin d'éclairer les décisions relatives à la politique de l'Internet, et de les utiliser pour renforcer les capacités de recherche combinées des gouvernements, des autorités compétentes et des autres parties prenantes concernées.
The collection, validation and public dissemination of objective data to inform Internet policy decisions should be reinforced and used to augment the combined research capacities of governments, other competent authorities and other stakeholders.

Les activités de valorisation des connaissances du centre sont axées sur l'essai, la validation et la diffusion des prototypes en vue d'améliorer l'enseignement des sciences et des mathématiques.
The Centre's knowledge translation activities focus on the testing, validation and dissemination of prototypes to improve science and mathematics education.

Cette stratégie englobera l'identification, la validation et la diffusion des bonnes pratiques, le renforcement et l'amélioration qualitatifs de la fonction d'évaluation, le rôle exercé par le centre de recherche Innocenti dans la génération de connaissances sur la situation des enfants et l'utilisation du site Intranet de l'UNICEF et d'autres systèmes aux fins de la mise en réseau des informations.
It will encompass the identification, validation and dissemination of good practices, the strengthening and quality improvement of the evaluation function, the role of the Innocenti Research Centre in generating child-related knowledge and the use of the UNICEF Intranet and other systems for networking of information.

Début 2017, il a créé le Groupe de travail sur le renforcement des capacités statistiques(GT-RCS) et le Groupe de travail sur la communication, la validation et la diffusion des données(GT-CVD) qui complètent le GT-EI susmentionné.
In early 2017, it established the Working Group on Statistical Capacity Building(WG SCB) and the Working Group on Data Reporting, Validation and Dissemination(WG DRVD) in addition to the aforementioned WG ID.

Les instructions permanentes de la CEA visant la collecte, la validation et la diffusion des données pour ses produits de savoir sont le meilleur facteur d'assurance de la qualité des données.
The ECA standard operating procedures for collecting, validating and disseminating data for the Commission's knowledge products are the most significant enabling factors for assuring data quality at ECA.

Pour ce qui concerne l'enquête sur le budget des ménages, les résultats de l'enquête de 1998 de la plupart des États membres, couvrant la collecte de données, la recodification, la validation et la diffusion des données, devraient être disponibles pour la fin de l'année.
For the Household Budget Surveys the results from the 1998 survey for most Member States, covering data collection, recodification, validation and dissemination of data, are expected to be available by the end of the year.

L'exploitation de ces instruments de même que le traitement, la validation et la diffusion des données sont effectués principalement par des chercheurs universitaires canadiens.
The operations of these instruments as well as the data processing, validation and distribution are done primarily by Canadian university researchers.

Il comporte trois objectifs principaux: comprendre les causes sous-jacentes à la violence familiale au sein de ces minorités dans le contexte de violence conjugale et de violence exercée par les parents, comprendre les conséquences légales de ces types de violence familiale et élaborer une approche efficace pour la validation et la diffusion des résultats de la recherche.
The three main objectives of the project are to identify the underlying causes of family violence in French speaking racialized ethnic minorities in a context of conjugal and parental violence, identify legal consequences of these types of family violence and develop a successful approach to validate and diffuse the results of the research.

Depuis l'enregistrement des candidats jusqu'à la vérification des systèmes via un audit préalable, en passant par la validation et la diffusion immédiates des résultats, notre système de vote électronique a parfaitement fonctionné», s'est réjoui M. Mugica.
From the registration of candidates, to the verification of the systems through early auditing, to the immediate validation and broadcasting of the results, our e-voting system worked flawlessly", Mugica said.

Il comporte trois objectifs principaux: comprendre les causes sous- jacentes à la violence familiale au sein de ces minorités dans le contexte de violence conjugale et de violence exercée par les parents, comprendre les conséquences légales de ces types de violence familiale et élaborer une approche efficace pour la validation et la diffusion des résultats de la recherche.
The three main objectives of the project are to identify the underlying causes of family violence in French speaking racialized ethnic minorities in a context of conjugal and parental violence, identify legal consequences of these types of family violence and develop a successful approach to validate and diffuse the results of the research.

Prié le Groupe de travail et les commissions régionales de veiller à ce que la collecte, la validation et la diffusion des données recueillies par les autorités nationales soient effectuées de manière uniformisée et en évitant les chevauchements inutiles.
Requested the Working Group and the regional commissions to ensure that the collection, validation and dissemination of the data collected from countries are harmonized and that unnecessary duplication is avoided.

Le Sous-Comité a pris note avec satisfaction du rôle que jouait le Centre des planètes mineures, qui était administré par l'Observatoire d'astrophysique Smithsonian, en coordination avec l'Union astronomique internationale, et qui faisait office de portail et de point de centralisation pour la collecte, la validation et la diffusion de toutes les mesures de position concernant des astéroïdes effectuées dans le monde et des observations connexes.
The Subcommittee noted with satisfaction the role of the Minor Planet Center, operated by the Smithsonian Astrophysical Observatory, in coordination with the International Astronomical Union, as a gateway and clearing house for collecting, validating and distributing all positional measurements of asteroids made worldwide and related comments.

Contribuent au développement des capacités nationales en matière d'analyse des marchés, y compris pour la collecte, la validation et la diffusion de statistiques des produits forestiers, et appuient les réseaux de commercialisation et systèmes d'information sur les marchés aux niveaux national et international.
Assist national capacity building in market analyze, including collection, validation and dissemination of forest products statistics and support marketing networks and market information systems at the national and international level.

Parmi les principales réalisations de ce programme, notons la coordination et la diffusion des activités de recherche en Afrique grâce à l'établissement de 66plateformes d'innovation, la formation du personnel de recherche essentiel, la rédaction de 19documents stratégiques, la formulation de 81recommandations stratégiques, la participation de plus de la moitié des pays d'Afrique au processus du Programme détaillé de développement de l'agriculture africaine, de même que le repérage, la validation et la diffusion de nombreuses technologies, innovations et pratiques de gestion.
Key achievements of this program include coordination and dissemination of African research through the establishment of 66 innovation platforms; training of critical research staff; production of 19 policy briefs; generation of 81 policy recommendations; participation of more than half of African countries in the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme process; and identification, validation and dissemination of many technologies, innovations and management practices.

Le Groupe de travail est invité à examiner et à classer par ordre de priorité les différentes options proposées ci-dessus pour ce qui concerne la validation et la diffusion des données reçues des pays concernant le commerce des espèces des régions tempérées et des ouvrages en bois transformés.
The Working Party is invited to consider and prioritise the options listed above for validation and dissemination of the data received from countries on trade in temperate species and in secondary processed wood products.

En réponse à la demande, formulée par la Commission de statistique, d'harmoniser la collecte, la validation et la diffusion des données recueillies auprès des pays afin d'éviter les doubles emplois inutiles, des progrès considérables ont été accomplis pour mettre au point et appliquer l'initiative Échange de données et de métadonnées statistiques(SDMX) dans le domaine de la comptabilité nationale et d'autres statistiques de même nature balance des paiements, investissement étranger direct et statistiques de finances publiques.
In response to the request of the Statistical Commission with regard to harmonizing the collection, validation and dissemination of the data collected from countries to prevent unnecessary duplication, considerable progress has been made in developing and implementing the Statistical Data and Metadata eXchange in the area of national accounts and related statistics balance-of-payments, foreign direct investment(FDI) and government finance statistics.

On accorde de plus en plus la priorité à la satisfaction des besoins locaux, notamment la recherche opérationnelle et appliquée, la validation et la diffusion de l'expérience de terrain et des bonnes pratiques, et le renforcement des capacités des institutions nationales.
Priority is increasingly given to responding to local needs, including applied and operational research, validating and disseminating field experience and good practices, and building capacity of national institutions.

Qualité des outils et normes: Des mécanismes, des procédures et des normes solides pour la production, la validation et la diffusion de données et d'informations sont requis pour renforcer la fiabilité des données, la sécurité et la résilience des infrastructures, l'interopérabilité, l'accessibilité, la transparence et l'exactitude factuelle.
Quality of Tools and Standards: Robust mechanisms, procedures, and standards for the production, validation, and dissemination of data and information are needed to strengthen data reliability, infrastructure security and resilience, interoperability, accessibility, transparency, and factual accuracy.

Pour tirer parti du succès de la Conférence, l'ONUDI a entrepris la mise au point d'une plate-forme d'échanges de propositions concernant le secteur agro-industriel et agrocommercial s'inspirant du mode d'organisation de la Conférence, mettant ainsi l'accent sur le recensement, la sélection, la validation et la diffusion continus de formules innovatrices et efficaces intéressant le secteur, qui pourraient être utilisées à plus grande échelle ou transférées à d'autres régions ou pays.
To build on the Conference's success, an agribusiness solutions exchange platform is being developed by UNIDO to replicate the Conference's structure, thereby focusing on the continuous identification, screening, validation and dissemination of innovative and successful agribusiness solutions, which could be potentially scaled-up or transferred to other regions or countries.