Exemples d'utilisation de Vous avertis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous avertis.
I caution you.Messieurs, je vous avertis.
Je vous avertis.
Now I give you warning.MOI, YAHUVEH, vous avertis.
Je vous avertis, Cousin.
I warn you, Cousin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
avertissez votre médecin
investisseurs avertisaverti par e-mail
consommateurs avertisavertir les gens
un public avertisystème avertitavertir la police
averti à plusieurs reprises
le premier averti
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus avertisavertit également
averti si
vous avertit si
déjà avertinon avertisavertit automatiquement
vous avertit également
immédiatement avertirmoins avertis
Plus
Utilisation avec des verbes
En nous disant:« Entrez; mais je vous avertis.
He went on“However, I give you warning.Je vous avertis, lecteurs.
I warn you readers.Ceci est un vrai‘page-turner', je vous avertis.
Je vous avertis par amour.
I caution you in love.Je ferai le guet et je vous avertis si je vois Dora.
Je vous avertis», répondit Malum.
I warn you,” Malum answered.Comme un gardien fidèle, je vous avertis de ce danger présent..
As a faithful watchman I would give you warning of your present danger.Je vous avertis que messieurs Boris Yuzhin.
I warn you that Mr Boris Yuzhin.Ainsi je vous avertis, lady Russel.
Je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.
I admonish you as my dear children.Service clientèle impeccable vous avertis pour chaque pas du bijou en confections.
Je vous avertis, les gars. Je connais le tai chi.
I warn you guys, I know tai chi.Et je vous avertis aujourd'hui.
And I warn you today.Je vous avertis dès que c'est prêt!
I will let you know as soon as it's ready!Elle ne vous avertis qu'une seule fois.
And she only warned you once.Je vous avertis, j'ai pris mes précautions.
I warn you, I have taken precautions.Je vous avertis comme mes enfants bienaimés.
I admonish you as my beloved children.Mais je vous avertis comme mes plus chers enfants.
I admonish you as my dear children.Dis:«Je vous avertis par ce qui m'est révélé.
Je vous avertis qu'ils sont très incomplets.
I warn you that they are very incomplete..Dis:«Je vous avertis par ce qui m'est révélé.
Say,“I am warning you through inspiration..Je vous avertis, n'essayez plus de me contacter.
I warn you, don't try to contact me again.Mais je vous avertis comme mes enfants bien- aimés.
But I admonish you as my dearest children.Mais je vous avertis, je ne suis pas beaucoup chez moi.
But, I warn you, I am not much at home.JE vous avertis de ceux cachant des secrets maléfiques.
I warned you of the evil secret keepers.
