Exemples d'utilisation de Vue de créer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Compétences en management en vue de créer une.
En vue de créer un environnement institutionnel.
C'est important de se rappeler en vue de créer.
This is important En vue de créer une base de données électronique au sein du portail e-justice.
Dynamiser le secteur productif en vue de créer des perspectives économiques.
Stimulating the production sector in order to create economic opportunities.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fichiers crééspossibilité de créercréer un compte
créer des emplois
dieu a crééla possibilité de créercréer un dossier
emplois crééscréer les conditions
créer quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment créernouvellement crééégalement créercréant ainsi
aussi créerrécemment créécréer plus
crée également
tout en créantdéjà créé
Plus
In addition, decoration works have started in the Sky Building in Berchem in order to create a second RE.Les séquences répétées en vue de créer de la cohérence et de faciliter l'avance.
Repeated sequences in order to create consistency and facilitate advance.Il faudrait accélérer le processus d'analyse et de dialogue en vue de créer une telle facilité.
There should be an accelerated process of analysis and dialogue in order to establish such a facility.La Commission lance le processus en vue de créer dix-sept nouveaux groupes consultatifs de la recherche.
Commission starts process in order to create 17 new research advisory groups.Il s'adresse aussi aux intervenants pour obtenir des renseignements supplémentaires en vue de créer la charte.
The project manager also interviews stakeholders Elle a entrepris plusieurs actions en vue de créer un rapprochement avec le monde universitaire.
It has taken several actions in order to establish closer links with universities.En vue de créer une masse critique de partisans bien informés de la ratification de la convention no183.
Ne pas collecter oustocker des données en vue de créer une base de données;
Not En vue de créer cette zone, l'Ouzbékistan a mené des consultations régulières avec ses voisins, ainsi qu'avec les cinq États dotés d'armes nucléaires.
In order to establish that zone, Uzbekistan regularly conducted consultations with its neighbours and the five nuclear-weapon States.Vous ne mettez pas des centrifuges sous une montagne en vue de créer des isotopes médicaux.
You don't put centrifuges under a mountain in order to create medical isotopes.Collecter ou stocker des données en vue de créer une base de données concernant les Services ou les utilisateurs des Services;
Collecting or storing data in order to create a database concerning the Services or the Users of the Services;Développer la connaissance réciproque des systèmes judiciaires des États membres, en vue de créer une culture judiciaire européenne.
Developing mutual knowledge of Member States' judicial systems, in order to create a European judicial culture.La modification des traités en vue de créer un dispositif d'aide aux Etats en difficulté, constituera en fait, une véritable heure de vérité.
The modification Il décrit une collection d'activités que vous réalisez en vue de créer des expériences pour les utilisateurs.
It describes a collection of activities that you do in order to create experiences for users.En vue de créer un système de systèmes dans la décennie à venir, il a été institué, en décembre 2005, le Comité international sur les GNSS.
In an attempt to build a system of systems in the coming decade, the International Committee on Global Navigation Satellite Systems(ICG) was established in December 2005.Analyser vos habitudes de consommation en vue de créer des profils individuels ou de groupe;
Analyze your consumption habits in order to create individual or group profiles;Le budget à long terme 2007-2013 donnait la priorité à la croissance durable et la compétitivité, en vue de créer plus d'emplois.
The 2007-2013 long-term budget gave priority Une augmentation de 50% du financement de Norfund, en vue de créer de nouveaux emplois du secteur privé dans les pays pauvres.
Grâce à la SLM, il est également possible de réaliser des objets possédant des parois fines etune géométrie complexe en vue de créer des designs allégés.
With SLM, it's also possible Les pays en développement sont encouragés à partager leur expérience en vue de créer de meilleures conditions pour le développement des enfants.
Developing countries were encouraged Il a mis au point un programme d'action commune en vue de créer un système de sécurité de l'information des États membres de l'Organisation de sécurité collective.
The group has developed a programme of joint activities in order to establish an information security system for CSTO member States.En RDC, des familles batwa ont été expulsées de la forêt de Kahuzi- Biega en vue de créer une réserve de gorilles;
In DRC, Batwa families were evicted from the Kahuzi-Biega Forest in order to create a gorilla reserve;Vous participez, intégrez ouévaluez TSU(Trade Services Utility) en vue de créer de nouveaux services ou d'améliorer les services de chaîne d'approvisionnement existantes dans votre établissement?
Are you participating, integrating orevaluating the Trade Services Utility(TSU) in view of creating new or improving existing supply chain services in your institution?Nous avons l'intention de nous associer à des partenaires de toutes les régions du Canada en vue de créer un fonds de 300 millions de$.
We intend Objectif: Modification no 2 pour accorder une augmentation de 13 110$ en vue de créer, d'alimenter et de diffuser un portail de recherche en ligne pour les activités principales de recherche du projet.
Purpose: Amendment 2 
