Que Veut Dire CON EL FIN DE CREAR en Français - Traduction En Français

• afin de créer
• en vue de créer
• but de créer
• dans le but de créer
• afin de mettre en place
• de manière à créer
• en vue de mettre en place
• afin d'instaurer
• vue de créer
• en vue de la création
• visant à créer
• afin d'établir
• le but de créer
• de façon à créer
• en vue d'établir
• afin de constituer
• afin de construire
• souci de créer
• aux fins de la création
• aux fins de création
• en vue d'instaurer
• dans le souci de créer
• but d'établir
• afin d'instituer
• afin de générer
• avec le but de créer
• dans le but d'établir
• afin d'élaborer
• afin de créer des
• destiné à créer

Exemples d'utilisation de Con el fin de crear en Espagnol et leurs traductions en Français

Con el fin de crear este tipo de nube.
De manière a créer cet sorte de nuage.

Debemos cambiar los sistemas con el fin de crear un mercado mundial saludable.
Nous devons modifier le système afin de mettre en place un marché mondial sain.

Por último, el MFP 2007-2013 dio prioridad al crecimiento sostenible y a la competitividad, con el fin de crear más empleo.
Enfin, le CFP 2007-2013 a pour priorité la croissance durable et la compétitivité, en vue de la création d'emplois plus nombreux.

En 1973 se funda una Asociación con el fin de crear un Museo oficial en Ushuaia.
En 1934, une association est créée afin de fonder un musée de la civilisation flamands.

Lo hizo con el fin de crear unos juegos que podrían estar en el salón de la fama de los peores juegos de todos los tiempos.
Ce qui a fait en sorte de créer certains jeux qui pourraient être dans le temple de la renommée des jeux les plus mauvais de tous les temps.

De modo que Nirrti creó el retrovirus con el fin de crear su propio anfitrión.
Nirrti a donc créé le rétrovirus dans le but de fabriquer son propre hôte.

Dominikus Zimmermann, con el fin de crear una coherencia plástica en su iglesia, hasta diseñó los bancos de los fieles.
Dominikus Zimmermann, dans le souci de créer une cohérence plastique en son église, est allé jusqu'à dessiner les bancs des fidèles.

El símbolo reemplazará todos los otros símbolos en el juego con el fin de crear una combinación ganadora.
Le symbole remplacera tous les autres symboles dans le jeu afin de vous créer une combinaison gagnante.

Con el fin de crear una comunicación más eficaz, se decidió desarrollar un plan de acción conjunta entre los guardias fronterizos y los comunitarios locales.
Afin de construire une communication plus efficace, il a été décidé d'élaborer un plan d'action conjoint entre les collectivités locales et les gardes-frontières.

El programa se ha mantenido con el fin de crear 250 puestos de trabajo adicionales al año.
Le programme se poursuit avec l'objectif de créer quelque 250 emplois supplémentaires par an.

Se han continuado los trabajos preparatorios iniciados en 1984 con el fin de crear células de contacto.
Les travaux préparatoires engagés en 1984 en vue de créer des cellules de contact ont été poursuivis.

Con el fin de crear soluciones a nivel mundial necesitamos un organismo político mundial que pueda tanto facilitar debates democráticos globales así como tomar decisiones globales.
Afin de construire des solutions mondiales nous avons besoin d'un organisme politique capable de faciliter le débat démocratique et la prise de décisions mondiales.

Puede mezclar contenido multimedia y textos, con el fin de crear momentos únicos con su audiencia.
Vous pouvez mélanger, contenus multimédia et textes, de façon à créer des moments uniques à partager avec vos utilisateurs.

Con el fin de crear un modelo de enseñanza innovador y multilingüe, el número de escuelas donde la enseñanza se impartirá en tres idiomas aumentará de 33 a 700.
Afin de mettre en place un modèle d'enseignement innovant et multilingue, le nombre d'établissements scolaires dispensant un enseignement dans trois langues passera de 33 à 700.

Mediten sobre la liberación de todo lo que necesita ser liberado con el fin de crear un planeta pacífico para todos.
Méditez sur tout ce qui doit être libéré de manière à créer une planète pacifique pour tous ceux qui y résident.

En 2006, se aprobó un decreto presidencial con el fin de crear en el seno de los ministerios y los departamentos federales consejos compuestos por miembros de la sociedad civil.
En 2006, un décret présidentiel a été adopté en vue de créer au sein des ministères et départements fédéraux des conseils composés de membres de la société civile.

Mantenimiento del patrimonio cultural y desarrollo del turismo cultural con el fin de crear nuevos puestos de trabajo.
Préservation de l'héritage culturel et développement du tourisme culturel, de manière à créer de nouveaux postes de travail.

Con el fin de crear equipos de protección para las víctimas de la violencia en la familia, estos cursos ofrecieron capacitación a jueces, fiscales y oficiales de policía.
Juges, accusation et officiers de police ont suivi cette formation dans le but de créer les équipes de protection des victimes de la violence au sein de la famille.

Se organizan consultas en numerosos países, con el fin de crear un ambiente propicio a la adopción del PAN.
Dans de nombreux pays, des consultations sont organisées de manière à créer un environnement favorable à l'adoption des PAN.

Con el fin de crear las garantías jurídicas necesarias para asegurar la libertad de religión y culto, así como para mejorar la legislación de Turkmenistán relativa a las organizaciones religiosas.
Afin d'instituer les garanties juridiques nécessaires pour assurer la liberté religieuse et la liberté du culte, ainsi que pour perfectionner la législation turkmène relative aux organisations religieuses.

En primer lugar, debe existir un sistema estricto de salvaguardias internacionales con el fin de crear confianza y reforzar la cooperación.
Premièrement, il faut un système fort de garanties internationales afin d'instaurer la confiance et renforcer la coopération.

El UNICEF observó que se habían promulgado varias leyes con el fin de crear un marco jurídico nacional para proteger los derechos del niño.
L'UNICEF a noté qu'un certain nombre de lois avaient été promulguées afin d'établir un cadre juridique national pour garantir le respect des droits de l'enfant.

Integrar los resultados de investigaciones que reflejen la problemática del género en las políticas con el fin de crear asentamientos humanos sostenibles;
Tenir compte dans les politiques générales, des résultats des recherches ayant trait aux problèmes spécifiques des femmes, afin de mettre en place des établissements humains viables;

Todos estos programas destinados a las familias se realizan con el fin de crear una cultura de los derechos del niño entre las poblaciones.
Toutes ces émissions destinées aux familles sont réalisées de manière à développer une culture des droits de l'enfant auprès des populations.

En la región del Caribe se ha tratado de fusionar a Air Jamaica con Caribbean Airlines de Trinidad y Tabago, con el fin de crear una empresa aérea auténticamente regional.
Dans la région des Caraïbes, on s'efforce de fusionner Air Jamaica et Trinidad's Caribbean Airlines de manière à créer une compagnie aérienne véritablement régionale.

All Saints es un espejo redondo rodeado por un marco que tiene un efecto plisado con el fin de crear, si está iluminado, una obra impregnada refracciones.
All Saints est un miroir rond entouré d'un cadre qui a un effet plissé de manière à créer, si éclairé, une pièce imprégnée réfractions.

Garantizar la libre circulación de bienes, personas, servicios y capital con el fin de crear un espacio económico único;
Garantir la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux, afin de mettre en place un espace économique unique;

Esto completa el proceso iniciado en junio de 2008 cuando Nokia compró Symbian con el fin de crear una fundación y luego hacer Symbian Symbian fuente abierta.
Ceci achève le processus entamé en Juin 2008 lorsque Nokia a acheté Symbian avec le but de créer une fondation et ensuite faire Symbian open source de Symbian.

Va dirigido a las ONG que están estableciendo redes en los Estados miembros con el fin de crear un grupo de presión favorable a los más pobres entre los desfavorecidos.
Il s'adresse aux ONG qui créent des réseaux dans les États membres afin de constituer un groupe de pression destiné aux plus pauvres parmi les pauvres.

Los entes locales y regionales también pueden facilitar la colaboración entre redes con el fin de crear sinergias entre las distintas partes interesadas.
Les collectivités locales et régionales peuvent également contribuer à l'instauration d'une collaboration entre réseaux, de manière à créer des synergies entre les différentes parties concernées.

Comment utiliser "con el fin de crear" dans une phrase en Espagnol

con el fin de crear valor en los entornos corporativos.

La mayoría se hace con el fin de crear confusión.

Se divide con el fin de crear un Boo hembra.

Con el fin de crear efectos especiales, cortos o peliculas.

Esto con el fin de crear lazos y generar confianza.

Con el fin de crear otro productos químicos o combustibles.

Am, con el fin de crear música para su álbum.

suroeste con el fin de crear un Estado nuevo hispana.

Es necesario mezclarlos con el fin de crear algo memorable.

«El cortijo nació con el fin de crear algo diferente.

Comment utiliser "en vue de créer, afin de créer" dans une phrase en Français

Ce, en vue de créer les conditions d’une vraie réconciliation en Côte d’Ivoire.

Renouveler ces étapes afin de créer d’autres suspensions.

Mélanger les styles afin de créer l’originalité.

Ceci afin de créer les postes nécessaires.

Une nouvelle approche très volontariste en vue de créer de l’emploi.

afin de créer votre propre look plage.

Créer une entreprise, c'est investir en vue de créer des emplois !

Enroulez chaque lamelle afin de créer des torsades.

broyage afin de créer granulats de pierre concassée.

Associez cinq fruits afin de créer Octo.