Exemples d'utilisation de Vue de préparer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réunion en vue de préparer le débat de haut.
Un petit groupe est mis sur pied en vue de préparer cet énoncé.
A small group was formed to work on preparation of this statement.En vue de préparer des rapports analytiques sur les achats.
Tout acte accompli en vue de préparer ou cuire des aliments.
En vue de préparer votre rendez-vous, quelques documents utiles.
In order to prepare your appointment, some useful documents:.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
temps de préparerpréparer le terrain
préparez votre voyage
préparé par le secrétariat
temps de se préparerrapport a été préparéfaçon de préparervue de préparerdocument a été préparépréparer un rapport
Plus
Ceci est nécessaire, en vue de préparer un contact encore plus élevé.
This, necessarily, in preparation for a still higher contact.En vue de préparer cette conférence et de parler d'une seule voix3.
With a view to preparing for this conference and speaking with a single voice7.Les membres du C.A. travaillent en vue de préparer la saison 2016.
Vue de préparer le peuple américain à l'étape suivante de. .
The preparation of American public opinion for La formation des membres de votre personnel en vue de préparer la collecte.
Coaching for your staff in preparation for collection.En vue de préparer cela, nous avons lancé notre propre projet de responsabilité.
In preparation for this, we have launched our own accountability project.Compiler de l'information en vue de préparer des rapports et des recommandations.
Compile information in order to prepare reports and recommendations.En vue de préparer les prochaines élections de 2015, il s'agira de. .
With a view to preparing the next elections in 2015, it is necessary Cette posture du yoga est effectuée en vue de préparer le corps à d'autres exercices.
This Yoga Pose is performed in order to prepare the body for other exercises.Réunion en vue de préparer le débat de haut niveau de la session de fond de 2005.
Meeting in preparation for the high-level segment of the substantive session 2005.Le Temple Shaolin est devenue un sanctuaire en vue de préparer une armée révolutionnaire.
The Shaolin Temple became a sanctuary in preparation of a revolutionary army.En vue de préparer la réunion de printemps du Conseil européen, le Conseil a adopté des conclusions sur.
In preparation for the spring meeting of the European Council, the Council adopted conclusions on.Un championnat MSS basé sur plusieurs jeux différents, en vue de préparer l'avenir du CVGPi.
A MSS championship based on several different games, in order to prepare the future of the CVGPi.Traitement des informations en vue de préparer des rapports financiers-comptables et/ ou fiscaux.
Processing information in order to prepare financial-accounting and/or tax reports.Synchroniser des numéros de séquence entre la source et la destination en vue de préparer le transfert de données.
Synchronizing sequence numbers between source and destination in preparation for data transfer.Cela s'impose également en vue de préparer l'adhésion prochaine de PECO grands producteurs de vin.
This is also necessary in order to prepare the impending accession of major wine producers among the CCEE countries.Nous avons testé des milliers de produits commerciaux complexes du monde entier en vue de préparer la version Release Preview.
We have tested thousands of complex commercial products from around the world in preparation for the Release Preview.En vue de préparer l'information segmentée, on calculera ce que l'on appelle une situation intrinsèque au niveau de chaque société.
In order to prepare the segmented information, a so-called intrinsic situation must be calculated for each company.La Commission a réalisé une analyse d'impact en vue de préparer sa proposition législative1.
The Commission has carried out an impact assessment in order to prepare its legislative proposal1.En vue de préparer la Conférence de Durban, les ministres présents à la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement ont réaffirmé que.
In preparation for the Durban conference, the African Ministerial Conference on the Environment reaffirmed.Lors d'un stage aux États-Unis en vue de préparer se saison estivale, elle se blesse à la main.
Spending some time in the United States in order to prepare for the summer season, she injured her hand.Analyse et recommandations pour la mise en pratique de nouvelles méthodes comptables en vue de préparer l'adoption des normes IPSAS.
Analysis and recommendations for operationalizing of new accounting policies in preparation for the adoption of IPSAS.En vue de préparer les pays associés à assumer les obligations découlant de l'adhésion, la Commission propose ce qui suit.
In order to prepare the associated countries Pour de plus amples informations ou détails pratiques en vue de préparer votre séjour, vous pourrez nous contacter.
For more information or details in preparation for your stay, you can contact us.N if o si Le Centre du Patrimoine mondial de l'UNESCO a en conséquence créé un comité d'experts en vue de préparer cette recommandation.
N if o si The UNESCO World Heritage Centre consequently established an expert committee in order to prepare the recommendation.
