Exemples d'utilisation de Également difficiles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les années 1930 furent également difficiles.
Men 30'erne var også svære.Ils sont également difficiles à utiliser dans nos communications de plus en plus en ligne.
De er også vanskelige at bruge i vores mere og mere online kommunikation.Les entretiens sont également difficiles.
Og forhandlingerne er også svære.Elles sont également difficiles à supprimer, j'étais donc heureux de voir qu'Avira était aussi efficace pour s'en débarrasser.
De er også svære at fjerne, så jeg var glad Avira var så effektiv til at slippe af med dem.Les grosses pertes sont également difficiles à récupérer.
Store tab er også svære at inddrive.Combinations with other parts of speech
Certains pictogrammes utilisés pour représenter d'autres paramètres figurant sur l'étiquette sont également difficiles à comprendre.
Nogle af de piktogrammer, der anvendes til at repræsentere andre parametre på energimærket er også vanskelige at forstå.Elles sont également difficiles à traiter.
De er også vanskelige at behandle.Ces négociations sont en conséquence également difficiles.
Derfor er forhandlingerne selvfølgelig også vanskelige.Les cadres trop longs sont également difficiles à traiter, mieux tirer avec de petits morceaux.
Vivaces, non seulement céréalières et dicotylédones, mais également difficiles à présenter.
Flerårige, ikke kun korn og dicotyledonous, men også svært at vise.De nombreuses études étaient également difficiles à comparer parce qu'elles portaient sur des interventions différentes.
Mange studier var også svære at sammenligne, fordi de involverede forskellige former for intervention.Les graines et les noix contiennent des graisses saines,mais elles sont également difficiles à digérer.
Frø og nødder indeholder sunde fedtstoffer,men de er også svære at fordøje.Soyez attentifs à votre consommation d'aliments sains, mais également difficiles à digérer comme certains légumes secs, ou les produits laitiers par exemple.
Vær opmærksom på dit forbrug af sunde fødevarer, men også svært at fordøje som nogle tørrede grøntsager, eller mælkeprodukter for eksempel.Non seulement les pages Web encombrées sont- elles terribles,mais elles sont également difficiles à utiliser.
Ikke alene virker rommelige websider forfærdelige,men de er også svære at bruge.D'autres procédures sont également difficiles, comme les 98 jours nécessaires pour obtenir de l'électricité pour un coût supérieur à 15 000% du revenu par habitant.
Andre procedurer er også vanskelige her som de 98 dage, det tager at få elektricitet til en pris på over 15.000% af indkomsten per capita.Ces mises en page de moniteurs peuvent être efficaces pour afficher beaucoup d'informations à la fois,mais elles sont également difficiles à configurer, et laissent des lunettes laides dans les espaces entre chaque écran.
Disse skærmlayouter kan være effektive til at vise meget information på én gang,men de er også vanskelige at oprette og efterlade grimme indslag i mellemrummet mellem hver skærm.Vous trouverez que les choses sont également difficiles pour les étudiants, il n'y a pas d'électricité et souvent il n'y a pas d'eau, il peut être trop chaud, trop humide ou trop froid.
Du ville finde det også svært for eleverne, der er ingen elektricitet, og ofte er der heller ikke noget vand, det kan være for varmt, for vådt eller for koldt.Les quatre touches de fonction encastrés sont également difficiles à press, qui est loin d'être idéale pour arrêter les minuteries avec précision, surtout si vous êtes en déplacement.
De fire forsænkede funktion knapper er også svært at presse, som er mindre end ideelt for at stoppe tidsmålerne med præcision, især hvis du er på farten.La plus récente sont également difficiles à remplir, et dans certains cas, vous utiliserez également de forcer un certain type d'arme, sinon impossible à atteindre l'objectif'.
Senest er også vanskeligt at fuldføre, og i nogle tilfælde skal du Les histoires avec de nombreux paramètres sont également difficiles parce que chaque paramètre dépeint des aperçus uniques dans le monde d'un personnage spécifique ou un groupe de personnes.
Historier med mange indstillinger er også vanskeligt, fordi hver indstilling portrætterer enestående indblik i en verden af en bestemt karakter eller gruppe af mennesker.Et il est également difficile de résoudre ce problème.
Og det er også svært at løse dette problem.C'est également difficile à mesurer.
Det gør det også vanskeligt at måle.Et j'ai également difficile avec eux.
Jeg har det også svært med dem.Je trouve également difficile de suivre cet argument.
Har også svært ved at følge argumentet.C'est également difficile à comprendre pour moi.
Det er også vanskeligt for mig at forstå.Elle est également difficile à réglementer.
Og det er derfor også svært at regulere.Il est également difficile d'estimer le nombre de malades;
Det er også vanskeligt at estimere antallet af syge;Parfois, il est également difficile de trouver un paramètre spécifique que vous recherchez.
Nogle gange er det også svært at finde en bestemt indstilling, du leder efter.C'est également difficile de se faire des contacts.
Så var det jo også vanskeligt at få kontakter.Il est également difficile de s'adapter au nouvel environnement.
Det er også svært at tilpasse sig det nye miljø.
