Que Veut Dire ÉTÉ TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• været meget
• været særlig
• været yderst
• været rigtig
• været særdeles
• været virkelig
• været ret
• været utrolig
• været ganske
• været ekstremt
• været stærkt
• været specielt
• været enormt
• været helt
• været så
• været temmelig
• været super

Exemples d'utilisation de Été très en Français et leurs traductions en Danois

Il a été très distant.
Han har været så fjern.

L'Union européenne a été très.
Kommissionen har været yderst.

Il a été très calme.
Han har været helt rolig.

Politique étrangère, a été très.
Udenrigspolitikken har været ganske.

Il a été très vilain.
Han har været rigtig slem.

Nous n'avons jamais été très proches.
Vi har aldrig været særlig nære.

J'ai été très occupée.
Her har været ret travlt.

Huguette n'a jamais été très répandu.
Fero har dog aldrig været særlig udbredt.

J'ai été très occupée.
Der har været rigtig travlt.

Sa journée n'avait pas été très bonne.
Hendes dag havde ikke været specielt god.

Tu as été très utile.
Du har været meget hjælpsom.

Leurs recommandations ont été très utiles.
Deres anbefalinger har været virkelig nyttige.

J'ai été très anxieuse.
Jeg har været ret stresset.

La progression a été très claire.
Udviklingen har været helt klar.

On a été très efficace.
Vi har været ekstremt effektive.

Vous avez déjà été très patiente.
Du har allerede været så tålmodig.

Ca a été très efficace.
Det har været særdeles effektivt.

Ces derniers jours ont été très stressants.
De sidste par dage har været super stressende.

Tu as été très courageuse.
Du har været meget modig.

Mes parents ont toujours été très présents.
Mine forældre har altid været enormt nærværende.

Tu as été très patiente.
Du har været meget tålmodig.

La croissance économique n'a pas été très bonne.
Den økonomiske vækst har ikke været særlig god.

Maman a été très vilaine.
Mor har været rigtig slem.

Mon expérience avec Martin a été très positive.
Mine erfaringer med Martin har været særdeles positive.

Tu as été très utile.
Du har været yderst behjælpelig.

Notre temps passé ensemble a été très désagréable.
Vores tid sammen, som vi begge ved, har været temmelig ubehagelig.

J'ai été très patient.
Jeg har været virkelig tålmodig.

Ces trois rencontres ont été très productives.
Alle 3 besøg har været særdeles produktive fremefter.

On a été très efficaces.
Vi har været ekstremt effektive.

Si le football n'était pas le numéro un du sport, Alvaro Morata aurait été très impliqué dans le long tennis.
Hvis ikke for fodbold er hans nummer en sportsklub, ville Alvaro Morata have været stærkt involveret i lang tennis.

Comment utiliser "été très" dans une phrase en Français

Thorgal a été très sage ces 4jours, il a aussi été très calin.

La nuit a été très mouvementée, car la mer a été très agitée.

L'accueille a été très chaleureux, nos hôtes ont été très arrangeant et disponible.

Les spectateurs ont été très positifs, les vidéos ont été très souvent cliquées.

Le voyage a été très long mais nous avons été très bien accueillies.

Nous avons été très bien accueilli par William qui a été très attentionné..

Nous avons été très bien accueillis et le personnel a été très chaleureux.

Bien évidemment, j’ai été très déçu.

Comment utiliser "været meget, været særlig, været yderst" dans une phrase en Danois

Jeg har tidligere været meget aktiv elite fodboldspiller men de seneste år for stillesiddendende.

Jeg har aldrig været særlig poetisk, men med et par års træning lykkedes det mig at vinde en konkurrence der hedder ”Månedens digt”.

Viden om repatrieringsloven var meget begrænset i målgruppen netop fordi, at lovens muligheder ikke tidligere havde været særlig relevant for dem.

Xancholy siger: Anjum har været meget god og hurtig i deres støtte til dette plugin.

Den gamle XTR forskifter har i mine øjne aldrig været særlig god, men den nye XTR skifter er et stort skidt i den rigtige retning.

Jeg er vegetar, og har aldrig været særlig stor fan af kød.

og det har jeg været yderst tilfreds med.

De sidste to uger har været meget stabile uden at være fantastiske, men jeg har det godt og håber, jeg kan bygge videre på det.

Inden for bygge- og anlægsvirksomhed har udviklingen været særlig lav i de senere kvartalstatistikker.

Det kan meget vel, tidligere været særlig tilbøjelige variabel rente er et ønsker at have kreditten udbyder og se om de vil låne dig.