Que Veut Dire VÆRET SUPER en Français - Traduction En Français

• été super
• été très

Exemples d'utilisation de Været super en Danois et leurs traductions en Français

Besætningen har været super.
L'équipage a été super.

Jeg har været super glad for hende!
J'ai été super contente d'elle!

Vi har haft stor og vi har været super agusto.
Nous avons passé une seule nuit et nous avons été super Agusto.

I har været super, men jeg skal videre.
Vous avez été super, mais je dois reprendre la route.

Jordi& George har været super venlige.
Jordi& George ont été super sympa.

Du har aldrig været super klog, men troede du virkelig, du fik lov at beholde det hele?
Tu n'as jamais été très doué, mais tu croyais vraiment que tu pouvais garder tout ça?

Min mandag har i stedet været super produktiv!
Mon lundi aura été très productif!

Angel har været super nyttigt for os på alle tidspunkter.
Ange a été super utile pour nous en tout temps.

De sidste par dage har været super stressende.
Ces derniers jours ont été très stressants.

Vi har været super komfortable, floden er foran og er en storslået naturlig swimmingpool!
Nous avons été super confortable, la rivière est à l'avant et une magnifique piscine naturelle!

Og de har allesammen været super positive over for det!
En soit, tout le monde a été super positif avec ça!

For os var det perfekt, nice værter, komfortable værelser, god morgenmad, rolige nætter, stadig midt i byen, takket være de lånte cykler fra arie også været super mobil.
Pour nous c'était parfait, accueil agréable, les chambres confortables, le petit déjeuner délicieux, les nuits calmes, mais au milieu de la ville, grâce aux vélos empruntés à Arie été super- portable.

Jeg har nok aldrig været super god til at tage imod ordrer.
Je n'ai jamais été très douée pour suivre les ordres.

There var en"Wohlfühlzimmer", hvor katte hængt ud på sengen, som ikke blev gjort, og ja det er en gård, men vi har opholdt sig i mange"simple" gårde og har altid været super glad, og det var altid mere end forventet.
There était un"Wohlfühlzimmer" où les chats accrochés sur le lit qui n'a pas été fait et oui il est une ferme mais nous avons séjourné dans de nombreuses fermes"simples" et ont toujours été super heureux et il a toujours été plus que nous nous attendions.

Jeg har nok aldrig været super god til at tage imod ordrer.
Mais je n'ai jamais été très doué pour respecter les ordres.

Vi har haft stor og vi har været super agusto.
Il était notre voyage avec notre bébé et nous avons été super agusto.

Fabio og hans søster har været super rart, når byde os med alle nyttige oplysninger, vi havde brug for.
Fabio et sa sœur ont été super agréable quand nous accueillir avec toutes les infos utiles dont nous avions besoin.

Ser 77-årige Joan Rivers i aktion har været super underholdende og lærerigt.
Regarder 77 ans Joan Rivers en action a été super ludique et pédagogique.

Det er noget, hun har været super ærlig om med hende følgende og en del af grunden til, at hun vendte sig til Instagram i første omgang.
C'est quelque chose qu'elle a été super honnête avec elle et une partie de la raison pour laquelle elle s'est tournée vers Instagram en premier lieu.

Alt var parat til at gøre os føler meget velkommen, Alvar og Dolors har været super opmærksomme på alle detaljer, som kunne gøre os mangel.
Tout était prêt à nous faire sentir très bien accueillis, Alvar et Dolors ont été super attentif à chaque détail qui pourrait nous faire défaut.

Francisco har været super venlige, taler flydende engelsk og tysk og var altid meget hjælpsomme- han gav os selv en tur fra mødestedet til finca i sin bil for at redde en taxa….
Francisco a été super gentil, parle couramment l'anglais et l'allemand et était toujours très serviable- il nous a même donné un tour du point à la finca de rencontre dans sa voiture pour sauver un taxi….

Raul er en fremragende vært, som på trods af at have været i stand til at mødes personligt har været super opmærksomme at møde nogen af vores behov, anbefale steder og endda sende placering.
Raul est un excellent hôte, en dépit d'avoir été incapable de rencontrer en personne a été super attentionné pour répondre à tous nos besoins, de recommander des lieux et même envoyer emplacement.

Det er super nemt at bruge vores tips!
Il est très facile à utiliser nos conseils!

Vi er super glade for vores smykker.
Nous sommes très satisfaits de nos bijoux.

Tove og Leif var super søde… til rådighed overalt.
Tove et Leif étaient super mignon… disponible dans tout.

Jeg er super positiv omkring sæsonstarten!
Je suis super heureux pour un début de saison!

Olga var super opmærksomme på alle tidspunkter.
Olga était très attentif à tout moment.

Podcast er super hot lige nu, og med god grund.
Les podcasts sont très chauds en ce moment et pour une bonne raison.

De 2 andre film var super sjove!
Les deux films étaient super marrant!

Han er super stærk i reaktionsspillet.
Il est très fort sur le jeu de relance.

Comment utiliser "været super" dans une phrase en Danois

Super god behandling og hurtig levering Er kunde hos El Supply gennem flere år og har altid været super godt tilfreds.

I gamle elever har været super til at lukke dem ind i jeres fællesskab, hvilket er helt fantastisk vores tid taget i betragtning.

Ville i sætte priserne lidt ned, havde det været super.(Rigtig nice med gratis refill i Hjørring).

Gitte har også været super at kommunikere med, så alt i alt har det været en dejlig oplevelse.

Hvis du altid har været super fascineret af dinosaurerne, og har studeret meget omkring dem, hvad så med at teste din viden?

Hun har været super dygtig til at få en frosset, selvom det har gjordt ondt.

De har været super til at imødekomme hans behov på den gamle skole – det var bare som om der var noget der manglede alligevel.

Jeg synes det har været super godt.

Har dog ikke været super god til at huske at bruge appen og det har irriteret mig lidt.

Så at lære lidt mere grundlæggende, har været super spændende.

Comment utiliser "été très, été super" dans une phrase en Français

Ils ont été très bien reçus, et les retours ont été très constructifs.

Senka a été très arrangeant, nous avons été très bien accueilli.

Mon séjour a été très agréable et tout a été très simple.

J'ai été super contente car j'ai été super gâtée.

ouais, moi j’ai été super déçue.

Nos vacances ont été très reposantes mais la météo a été très capricieuse.

Tout seul j'aurais été super emmerdé...

L'hiver a été très doux, Le printemps a été très doux.

T'as pas été super prolixe, quoi.

Nous avons été très bien accueilli, la communication a été très bonne.