Que Veut Dire ÉTAIS VRAIMENT en Danois - Traduction En Danois

• var virkelig
• var meget
• var rigtig
• faktisk var
• var så
• blev virkelig
• blev meget
• egentlig var
• var helt
• virkelig er
• er virkelig
• er rigtig
• er meget
• var rigtigt

Exemples d'utilisation de Étais vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Tu étais vraiment.
Du var helt.

Je t'ai dit qui j'étais vraiment.
Jeg fortalte, hvem jeg virkelig er.

J'étais vraiment saoul.
Jeg var meget fuld.

Je t'ai montré qui tu étais vraiment.
Jeg viste dig, hvem du virkelig er.

J'étais vraiment bourré.
Jeg var meget fuld.

Tu peux me dire où tu étais vraiment?
Kan du fortælle, hvor du faktisk var?

J'étais vraiment content.
Jeg var så spændt.

Comme si j'y étais vraiment.».
Det var som om jeg faktisk var der!".

J'étais vraiment défoncée.
Jeg var meget høj.

Et tu vas te demander qui j'étais vraiment.
Og du vil tænke på, hvem jeg egentlig var.

Tu étais vraiment parti.
Du var virkelig væk.

Je peux pas m'empêcher de penser que j'y étais vraiment.
Jeg kan ikke lade være med at tænke, at jeg faktisk var der.

Tu étais vraiment bonne.
Du var virkelig god.

La puberté avait frappé, et je n'avais aucune idée de ce qu'impliquait être une fille, et j'étais prête à partir à la recherche de qui j'étais vraiment.
Puberteten havde ramt mig, og jeg havde ingen anelse om hvad det betød at være en pige, og jeg var klar til at finde ud af hvem jeg egentlig var.

J'étais vraiment perdue.
Jeg var helt fortabt.

Une des rares fois où j'étais vraiment heureuse avec mon père.
En af de få gange, hvor jeg faktisk var lykkelig sammen med min far.

J'étais vraiment stupide.
Jeg var virkelig dum.

Et si j'étais vraiment gay?
Hvad hvis jeg virkelig er bøsse?

J'étais vraiment blessée.
Jeg blev meget såret.

Et j'étais vraiment énervé.
Og jeg var så vred.

J'étais vraiment contente.
Jeg blev virkelig glad.

Si j'étais vraiment fou.
Hvis jeg var rigtig klog.

Tu étais vraiment généreux.
Du var meget generøs.

J'étais vraiment surpris.
Jeg blev meget overrasket.

J'étais vraiment surprise.
Jeg blev meget overrasket.

Tu étais vraiment bonne, tu sais.
Du var virkelig god.

Tu étais vraiment amoureux.
Du var virkelig forelsket.

Tu étais vraiment cinglé.
Du var virkelig en skør skid.

J'étais vraiment bonne, Louis.
Jeg var rigtig god, Louis.

J'étais vraiment impressionnée.
Jeg blev virkelig imponeret.

Comment utiliser "étais vraiment" dans une phrase en Français

Elle étais vraiment sympa quand elle le voulais.

Toi, tu étais vraiment encordonnée à ton placenta.

Tu étais vraiment su-per-be, ne t'en fais pas.

Et oui il étais vraiment important pour moi.

mais l'histoire étais vraiment intéressante et original .

en résumé tu étais vraiment fait pour cela.

j"en étais vraiment choquée, vraiment grave d'entendre cela.

Quand ils sont arrivés, j'en étais vraiment satisfait.

dommage Sarah tu étais vraiment une bonne joueuse.

Papa étais vraiment dure a lève le matin.

Comment utiliser "var rigtig, var virkelig, var meget" dans une phrase en Danois

Det fik jeg heldigvis lov til. 25 Hårdt at flytte hjemmefra Det var rigtig svært at flytte hjemmefra.

Det var virkelig en drøm, der gik i opfyldelse for familien.

For det vi betalte og at det er inkluderet en dejlig varieret kontinental morgenmad, det var virkelig et dejligt sted at bo.

Gruppen var rigtig lille, så vi fik heldige.

Bedste airbnb Jeg har været til :) Jeg var virkelig ked af yo bo kun en nat.

Personalet var meget vennlige og service minded.

Brug for dygtig advokat nu Jeg råbte op og var rigtig arrig.

Men mine forældre havde fortalt det til mine venners forældre, og det var rigtig godt!

Mennesker var virkelig nogle sjove væsner.

Jeg var virkelig imponeret, den er ikke mindst flot, men virkelig praktisk!