Que Veut Dire ÉTAIT TRÈS COURTOIS en Danois - Traduction En Danois

• var meget høflig
• var meget høflige

Exemples d'utilisation de Était très courtois en Français et leurs traductions en Danois

Nilda était très courtois.
Alt var meget ren.

L'appartement était très bien nettoyée pendant notre séjour de deux semaines, et le gardien, Maria, était très courtois.
Lejligheden var meget pænt rengøres under vores to-ugers ophold, og pedellen, Maria, var meget høflig.

Le personnel était très courtois.
Også personalet var virkelig høflig.

Pat était très courtois et chaleureux au téléphone.
Pat var meget høflig og hjertelige på telefonen.

Le personnel était très courtois.
Personalet var også utroligt hjælpsomt.

Ides était très courtois à contacter le matin même à remettre les clés.
Ides var meget høflig til at kontakte den samme morgen til at udlevere nøglerne.

Annelise, Serge et son fils Alois était très courtois, hôtes sympathiques.
Annelise, Serge og hendes søn Alois var meget høflig, venlige værter.

Andrea était très courtois et attentif à recevoir.
Andrea var meget høflig og opmærksomme i at modtage.

Le Wohung était propre, avec des défauts mineurs, qui n'a pas beaucoup affecté le logement, le soutien était très courtois et sympathique en italien et en anglais, le quartier très calme et pourtant pas isolé sur place.
Det Wohung var ren, havde skønhedsfejl, som ikke i høj grad er ramt huset, on-site support var meget høflig og venlig på italiensk og engelsk, kvarteret meget stille og alligevel ikke isoleret.

Rocco était très courtois et serviable, nous donnant un guide et une carte de la ville.
Rocco var meget høflige og hjælpsomme, give os med en vejledning og et kort over byen.

En raison d'un changement dans le calendrier normal du traversier entre Torshavn et Suderoy, nous avons fini par arriver à la place de Jon beaucoup plus tard que prévu initialement et donc on n'a pas vraiment le rencontrer, mais il était très courtois et serviable dans ma correspondance avec lui.
På grund af en ændring i den normale tidsplan for færgen mellem Torshavn og Suderoy, endte vi med at komme til Jons sted meget senere end oprindeligt planlagt, og så vi ikke faktisk møde ham, men han var meget høflige og hjælpsomme i min korrespondance med ham.

Martha était très courtois et amical.
Martha var meget høflig og venlig.

Le propriétaire était très courtois et serviable.
Paola er meget rart og hjælpsomme.

Luca était très courtois et serviable à la fourniture d'informations sur les choses à faire dans les environs.
Luca var meget høflige og hjælpsomme med at levere oplysninger om ting at gøre i omgivelserne.

Maria Antonietta était très courtois et serviable.
Maria Antonietta var meget høflige og hjælpsomme.

Ariela était très courtois et agréable et l'appartement tout travaillé(par exemple la douche, un grand sèche- cheveux, lave- linge et sèche- linge) en circulation.
Ariela var meget høflig og behagelig og lejligheden alt arbejdet(f. eks bruser, en stor hårtørrer, vaskemaskine og tørretumbler) fremragende.

Le personnel était très courtois et serviable.
Personalet er meget venlige og gæstfrie.

Sonia était très courtois et serviable, nous a donné d'informations et des conseils pour rendre notre séjour confortable et respecter pleinement ce qu'il"promis" dans l'annonce.
Sonia var meget høflige og hjælpsomme, gav os info og tips til at gøre vores ophold behageligt og fuldt ud respektere det, han"lovede" i annoncen.

Le personnel était très courtois et serviable.
Personalet er meget høflige og hjælpsomme.

Christian était très courtois et serviable, ce qui nous permet d'arriver tôt pour laisser vos bagages.
Christian var meget høflige og hjælpsomme, giver os mulighed for at ankomme tidligt for at forlade din bagage.

Le personnel était très courtois et serviable.
Personalet var overdrevent høflige og hjælpsomme.

Le greffier était très courtois et très efficace.
Kontorist var meget høflig og meget effektiv.

Les hôtes Esther et Don étaient très courtois, je vous remercie.
Værterne Esther og Don var meget høflig, tak.

Tout le personnel est très courtois, aimable et serviable.».
Alle ansatte er meget høflige, venlige og hjælpsomme.“.

Les conducteurs sont très courtois.
Chaufførerne er meget høflige.

Arthur est très courtois et nous a tout expliqué(via Selva).
Arthur er meget høflige og forklarede alt os(via Selva).

Le personnel est très courtois et très sympathiques.
Personalet er meget høflige og venlige.

Ici les conducteurs sont très courtois.
Chaufførerne er meget høflige.

Dès le début de la gestion est très courtois et comme dit le proverbe"courtoisie est contagieuse".
Lige fra starten ledelse er meget høflige og som man siger"curtesy er smitsom".

Sara et Alessio sont très courtois et serviable, ils ont aidé et soutenu pour tout besoin.
Sara og Alessio er meget høflige og hjælpsomme, de hjalp og støttede til ethvert behov.

Comment utiliser "était très courtois" dans une phrase en Français

Notre serveur, Anita était très courtois et arrangeant.

Le personnel était très courtois et très chaleureux.

Le personnel était très courtois et incroyablement efficace.

Le personnel était très courtois et les services excellents.

Tout le monde était très courtois et très chaleureux.Plus

Le hôte était très courtois et très serviable ..

Tout le personnel était très courtois et toujours disponible.

Il était très courtois et gentil tout le temps.

Il était très courtois et m’a bien expliqué le véhicule.

Comment utiliser "var meget høflig" dans une phrase en Danois

De ansatte var meget høflig og hjælpsom, og værelserneLæs resten er meget rene, komfortable og lager med alle fornødenheder.

Khadidja var kendt for at være en meget klog, dygtig og beslutsom kvinde, der samtidig var meget høflig og venlig overfor alle.

Værelset og hotellet var rent og personalet var meget høflig.

Andrea var på rejse, men han var meget høflig og så alt sker på det bedste.

Personalet var meget høflig og top professionelle.

Restaurant personale var meget høflig og effektiv. . . . .

Kostas var meget høflig og villige til at hjælpe os i alt, hvad vi bad.

Alle ansatte var meget høflig og alle smilede.

Men alle de ansatte var meget høflig og venlig.

Den tjenere var meget høflig (selv...om der var en der syntes slet ikke helt så glad for de andre! ) .