Que Veut Dire ÉTAIT TRÈS DIFFICILE en Danois - Traduction En Danois

• var meget svært
• var meget vanskeligt
• var svært
• var meget hårdt
• var meget vanskelig
• er meget svært
• er svært
• er meget vanskeligt
• været ret vanskeligt
• var yderst vanskeligt
• var meget besværligt

Exemples d'utilisation de Était très difficile en Français et leurs traductions en Danois

C'était très difficile.
Det var meget hårdt.".

Mais l'accès à internet était très difficile!
Men censurering af internettet er svært!

C'était très difficile.
Det er meget vanskeligt.

Le cheval sifflait, chaque pas était très difficile.
Hesten træt whistling breath, hvert trin var meget svært.

C'était très difficile de résister.
Det var svært at modstå.

Vous savez dans mon pays c'était très difficile de se procurer du cacao.
Verdenskrig gjorde det svært at få fat i kakao.

C'était très difficile à supporter.
Det var virkelig svært at håndtere.

Il a pu vérifier que s'écarter de la majorité était très difficile.
Han viste, at det er meget svært at gå imod flertallet.

La pêche était très difficile.
Fiskeriet var meget svært.

C'était très difficile à regarder en tant que mère.
Det er svært at iagttage som mor.

Le divorce était très difficile.
Skilsmissen var meget vanskelig.

C'était très difficile de vivre normalement.
Det var svært at fungere normalt imens.

Le circuit était très difficile.
Grænsefladen var meget vanskeligt.

C'était très difficile pour moi de faire ça.
Det var ekstremt svært for mig at gøre det.

L'accès à la richesse naturelle de la Sibérie était très difficile.
Adgang til den naturlige rigdom i Sibirien var meget vanskelig.

Ce vote était très difficile à suivre.
Det er meget vanskeligt at følge denne afstemning.

En tant que développeurs de Stegabyte promis, le jeu était très difficile.
Som udviklere af Stegabyte lovede, var meget vanskeligt spillet.

C'était très difficile et ça relevait du défi.
Det var svært og det var en udfordring.

Et j'ai découvert qu'il était très difficile d'avoir une salle.
Og jeg fandt ud af, at det var ekstremt svært bare at finde et sted.

Il était très difficile de se connecter à internet….
Det var meget hårdt at undvære internettet….

Obtenir cette lumière en Russie était très difficile jusqu'à récemment.
For at få dette lys i Rusland var meget svært indtil for nylig.

C'était très difficile, il n'y avait pas vent.
Men det var svært, og der var ingen vind.

La serrure de la porte donnant sur la rue principale était très difficile de se lever.
Låsen på døren ud til hovedgaden var meget svært at komme op.

Il était très difficile de quitter cet endroit magnifique.
Det var svært at forlade dette skønne sted.

Pour mettre un micro dans la voiture était très difficile. Mais obtenir le mandat.
Der tillod os at aflytte bilen, var svært. Men at få en kendelse.

C'était très difficile de trouver un équilibre.
Det var svært at finde balancen med job og familieliv.

Même le plus petit boulot que j'aurais pu avoir était très difficile à trouver.
Selv de mindste opgaver på arbejdet, kunne jeg have svært ved at løse.

C'était très difficile de décider qui nous allions emmener.
Det var svært at beslutte, hvem vi skulle tage ind.

C'était la seule possibilité de le faire dans le monde antique parce qu'il était très difficile de transporter de la nourriture par les routes, qui étaient cahoteuses.
Det var den eneste måde man kunne gøre det på dengang, for det var meget besværligt at transportere mad på veje, der var i dårlig stand.

Il était très difficile à Judas d'aimer ces Samaritains.
Det var meget svært for Judas at elske disse samaritanere.

Comment utiliser "était très difficile" dans une phrase en Français

Il était très difficile de dépasser les 20°C...

Jusqu'içi il était très difficile de les nettoyer.

"Il était très difficile de se mettre d'accord.

La vie était très difficile pour les femmes.

La première écho a était très difficile émotionnellement.

L'entrée du havre était très difficile de nuit.

Jusqu’ici, cette atteinte était très difficile à soigner.

Mon enseignement était très difficile et très sévère...

Il était très difficile de passer par là.

Il était très difficile de communiquer avec elle.

Comment utiliser "var meget vanskeligt, var meget svært, var svært" dans une phrase en Danois

Det var meget vanskeligt for mig.

JOEL MATIP - 3,5 Det var meget svært at få en ide om, hvem der egentlig skulle markere hvem eller hvilke områder i Liverpools forsvar.

På et tidspunkt fandt vi ud af, at det var meget svært at få det til at harmonere med junior, så vi meldte os ud.

Grunden til, at der skulle ske en overdragelse var, at det var meget vanskeligt at drive selskabet under hans navn.

Det var meget vanskeligt for os.

Grunden til var meget svært for hende at gennemføre, er at hun har nogle problemer med at huske osv.

Det var meget vanskeligt at operere for dansk erhvervsliv under de her forhold.

Jeg begyndte at prøve, da jeg var 11, men det var meget svært.

Det var svært at sige farvel, det er jo ikke ligefrem glæde.

Så når jeg tænker tilbage og syntes det var svært, har det nok været tre gange så svært for hende.