Que Veut Dire IL ÉTAIT TRÈS DIFFICILE en Danois - Traduction En Danois

• det var meget svært
• det var meget vanskeligt
• det er meget svært
• det været ret vanskeligt
• det var meget hårdt
• har det været svært

Exemples d'utilisation de Il était très difficile en Français et leurs traductions en Danois

Il était très difficile de se connecter à internet….
Det var meget hårdt at undvære internettet….

Et comme vous le voyez, il était très difficile arrangé.
Og som du kan se, var det meget svært at finde.

Il était très difficile à Judas d'aimer ces Samaritains.
Det var meget svært for Judas at elske disse samaritanere.

Dans la clinique vétérinaire, il était très difficile de le remettre.
I dyrlægeklinik var det meget svært at sætte det tilbage.

Il était très difficile et émotionnellement et physiquement….
Det var meget vanskeligt og følelsesmæssigt og fysisk….

Les médecins ont prescrit un régime, mais il était très difficile pour moi de le suivre.
Lægerne ordinerede en diæt, men det var meget svært for mig at holde fast ved det.

Il était très difficile, elle était encore couverte de le sang.
Det var meget svært Hun var stadig dækket i blod.

Même quand le vent a commencé à nouveau le lendemain, il était très difficile de quitter.
Selv når vinden startede op igen den følgende dag, var det meget vanskeligt at forlade.

De plus, il était très difficile d'intégrer sur mon propre site web.
Derudover var det meget svært at integrere på min egen hjemmeside.

Pendant de nombreuses années, j'ai réalisé qu'il était très difficile de se débarrasser de cette maladie.
I så mange år indså jeg, at det er meget svært at slippe af med denne sygdom.

Il était très difficile à voir c'est très plat à la recherche.
Det var meget svært at se, for det var meget fladt leder.

Il ya beaucoup de cas où il était très difficile d'établir la source de l'infection.
Der er mange tilfælde, hvor det var meget vanskeligt at fastslå smittekilden.

Il était très difficile de définir des stratégies dans ces circonstances.
Det var meget svært at kalkulere den rette strategi under de forhold.

Le joueur de 23 ans a expliqué la ténacité de la marque de but en déclarant qu'il était très difficile de suivre Robert Lewandowski.
Åringen forklarede vedholdenheden ved målscoring og sagde, at det er meget svært at følge med Robert Lewandowski.

Malgré cela, il était très difficile de trouver un bon logiciel sur.
På trods af dette var det meget vanskeligt at finde god software på.

Pendant longtemps, les armes de combat de jeu, n'était pas représenté dans RUNET si populaire pour appeler il était très difficile.
I lang tid, spillet Combat Arms var ikke repræsenteret i Runet så populært at kalde det var meget vanskeligt.

Il était très difficile d'endurer ces douleurs considérables à mon travail et à la maison.
Det var meget hårdt med de enorme smerter både på arbejdet og hjemme.

Les simulateurs traditionnels étant massives, il était très difficile pour elle de port d'un endroit à l'autre.
Da de traditionelle simulatorer var massiv, var det meget vanskeligt at port det fra ét sted til et andet.

Il était très difficile, et c'est toujours le cas, de faire confiance à des property manager à DETROIT.
Det var meget svært, og stadig, at stole på ejendomschefen på DETROIT.

Mais à l'œil nu, sans la compagnie d'un guide expert, il était très difficile pour moi d'interpréter la signification de ce tas de"pierres".
Men med det blotte øje var det meget vanskeligt for mig at fortolke, hvad der betød, at"sten" betød.

Il était très difficile de travailler et le travail réalisé a- selon moi- réellement été extraordinaire.
Det var meget vanskeligt at arbejde, og det arbejde, der blev gjort, var- efter min mening- virkelig enestående.

Le site WordPress tourne très vite avec Kinsta et il était très difficile de trouver l'expertise nécessaire avec ces autres sociétés.
WordPress site kører virkelig hurtigt med Kinsta og det var meget svært at finde den nødvendige ekspertise med disse andre selskaber.

Mais il était très difficile de faire la différence entre de véritables motions de procédure et de fausses motions de procédure.
Men det var meget vanskeligt at skelne mellem ægte bemærkninger til forretningsordenen og uægte bemærkninger til forretningsordenen.

Comme services(Serveur) ont des fonctionnalités différentes, Il était très difficile d'unifier les fonctions nécessaires dans une seule interface.
Som tjenesteydelser(Server) har forskellige funktioner, Det var meget vanskeligt at forene de nødvendige funktioner i en grænseflade.

Par exemple, il était très difficile de répondre à cette question. La télévision est considérée comme un bien culturel.
Det var meget svært at svare på f. eks. i forbindelse med tv. Tv betragtes som et kulturgode.

Ils ne comprenaient pas que ce qui est arrivé était mauvais et il était très difficile d'influencer quoi que ce soit..
Det gjorde ikke forstå, at det, der skete var forkert, og det var meget svært at påvirke noget.

Inutile de dire qu'il était très difficile de survivre dans de telles conditions.
Det er overflødigt at sige, at det var meget vanskeligt at overleve under sådanne forhold.

Au cours de nos années adolescentes, nous avons été étiquetés comme jocks, nerds, enfants de théâtre, etc. Il était très difficile de passer d'un groupe à l'autre.
Under vores teenage år, blev vi stemplet som Jocks, nørder, teater børn osv Det var meget svært at flytte fra den ene gruppe til den anden.

À l'époque, il était très difficile de distinguer les différentes pathologies qui entrent dans la« PID».
Dengang var det meget svært at skelne mellem alle de forskellige sygdomme, der falder ind under betegnelsen“ILS”.

Il était formidable de voir toutes les photos qui ont été partagés avec notre concours facebook et il était très difficile de les réduire à trois gagnants.
Det var dejligt at se alle de billeder, der blev delt med vores facebook konkurrence, og det var meget vanskeligt at indsnævre dem ned til tre vindere.

Comment utiliser "il était très difficile" dans une phrase en Français

Il était très difficile de coucher 2 dans les sofas.

Il était très difficile à trouver en boutique, car sold…

Il était très difficile de déterminer le nombre de manifestants.

A l'époque, il était très difficile d'obtenir une ligne télephonique.

« Un gars sur qui il était très difficile de défendre.

Il était très difficile à accepter que la perfection se détériore...

Pour certains produits interchangeables, il était très difficile de le prouver.

Aussi il était très difficile pour moi d’avoir accès à l’information.

Il était très difficile au gouvernement de s’occuper de cet endroit.

Quand Delio s'amusait à défendre, il était très difficile à dribbler.

Comment utiliser "det var meget vanskeligt, det er meget svært, det var meget svært" dans une phrase en Danois

Det var meget vanskeligt at sælge de barnevogne, som havde været berørt af salgsstoppet, navnlig Simo, idet der fortsat var en omtale af sagen på internettet.

Det er meget svært at få øjenkontakt med hende, og hvis det lykkes, er det et split sekund.

Udon nudlerne blev faktisk brugt som en erstatning, i en periode, hvor det var meget svært at skaffe ris.

Det var meget svært at få et ordentligt billede af, men her er det bedste.

Det er meget svært at finde ud af, og jeg håber at du kan hjælpe mig: Kender du nogle indiske lege, sanglege, sange eller lignende?

Derudover har nikkel altid været et populært materiale for falskmøntnere, da det er meget svært at se forskel på en mønt af nikkel og en af sølv.

Jeg har lagt mærke til, at det er meget svært for Pernille Skipper at svare på spørgsmålet om, hvad socialisme er.

Det er meget svært at finde fuldstændig sikkerhed i de fleste forretningsbeslutninger.

Nogen af TV folkene var ikke engang engelsksnakkende og måtte prøve sig frem, så det var meget svært at forstå hvad de sagde.

Det var meget vanskeligt at gætte for mig, men tak til support for den information.