Que Veut Dire ÊTES TÉMOIN en Danois - Traduction En Danois

• er vidne
• bliver vidne

Exemples d'utilisation de Êtes témoin en Français et leurs traductions en Danois

Vous êtes témoin de ça.
Du er vidne til det.

McBride, n'oubliez pas que vous êtes témoin, pas avocat.
Hr. McBride, husk venligst på, at De er vidne her, ikke advokat.

Si vous êtes témoin de violences.
Når du er vidne til vold.

Luttez pour la liberté d'informer les injustices dont vous êtes témoin.
Kæmp for retten til at rapportere om de uretfærdigheder, I er vidne til.

Vous êtes témoin des atrocités d'IGH.- Quoi?
Du er vidne til IGHs grusomheder?

Soyez prêt à intervenir si vous êtes témoin d'un arrêt cardiaque.
Det er derfor vigtigt at træde til, hvis du bliver vidne til et hjertestop.

Si vous êtes témoin de maltraitance envers des animaux, SIGNALEZ- LE!
Hvis du er vidne til mishandling af dyr, anmeld det!

En tant qu'adulte, si vous soupçonnez ou êtes témoin de violences envers un·e enfant.
Du har pligt til at underrette, hvis du har mistanke om eller er vidne til vold mod et barn.

Si vous êtes témoin de mauvais traitement envers un animal, signalez- le!
Hvis du er vidne til mishandling af dyr, anmeld det!

L'appel d'urgence peut être également déclenché manuellement, si vous êtes témoin d'un accident.
Du har også mulighed for at udløse nødopkaldsfunktionen manuelt, hvis du eksempelvis er vidne til en ulykke.

Que faire lorsque vous êtes témoin d'une crise cardiaque?
Hvad gør man når man er vidne til et hjertestop?

Vous êtes témoin du jeu d'acteurs de premier plan. également appelé«politiciens».
Du er vidne til skuespillerne fra topaktører; også kaldet'politikere'.

Que faire lorsque vous êtes témoin de maltraitance animale.
Hvad skal man gøre, når man er vidne til dyreovergreb.

Si vous êtes témoin d'une situation d'urgence, vous pouvez également actionner ce bouton SOS afin d'obtenir une assistance adaptée.
Hvis du er vidne til en nødsituation, kan du også bruge SOS-knappen til at få tilsendt hjælp.

C'est pratique si vous êtes témoin d'un accident par exemple.
Det er praktisk, hvis du fx bliver vidne til en ulykke.

Si vous êtes témoin d'un crime, vous avez toujours un rôle vital à jouer pour traduire les criminels en justice.
Hvis du er vidne til en forbrydelse, har du stadig en vigtig rolle at spille for at bringe kriminelle til retfærdighed.

Mon enfant, laissez- moi vous prendre dans mes bras quand vous continuez de subir les insultes dont vous êtes témoin contre mon Fils.
Mine børn, lad mig omfavne jer, mens I fortsætter at udholde de fornærmelser mod Min Søn, I er vidne til.

Si vous êtes témoin d'un cas de maltraitance sur un animal, signalez- le!
Hvis du er vidne til mishandling af dyr, anmeld det!

C'est vraiment le bonheur quand vous êtes témoin de la croissance de la glace comme des cristaux, la résine qui contient toute la puissance.
Det er virkelig lykke, når du er vidne til isens vækst som krystaller, harpiksen, som indeholder al styrke.

Si vous êtes témoin d'une forme de maltraitance en direct ou en regardant des vidéos qui circulent sur le web, votre devoir est de le dénoncer.
Uanset om du personligt er vidne til mishandling eller ser internetvideoer med dyremishandling, der cirkulerer på internettet, er det altid din pligt at anmelde det.

Si vous êtes témoin, vous ne devez pas assister aux débats avant de témoigner.
Hvis du er vidne i sagen, må du ikke overvære retsmødet, før du har afgivet forklaring.

Si vous constatez ou êtes témoin d'un contenu ou d'un comportement inapproprié, nous vous encourageons à couper le son, à bloquer et à signaler le ou les joueurs agissant de manière inappropriée.
Hvis du oplever eller er vidne til upassende indhold eller adfærd, opfordrer vi dig til at slå lyden fra, blokere og rapportere den eller de spillere, der opfører sig uhensigtsmæssigt.

Ce que vous êtes témoin à travers vos médias est tout simplement un"jeu", un drame dont ils veulent vous faire croire qu'elle est réelle, mais seulement les acteurs sont réels.
Hvad du er vidne til gennem dine medier er bare et"spil", et drama, som de vil have dig til at tro, det er reelle, men kun de aktører er reelle.

Allah est témoin de toute chose.
For Gud er vidne til alt.

Notre victime est témoin d'un vol de filtre et se fait tuer pour ça?
Vores offer er vidne til filtertyveri og bliver myrdet?

Allah est témoin entre moi et vous;
Gud er vidne mellem mig og jer.

Allah est témoin de leurs mensonges.
Men Allah er vidne på, at de lyver.

Tu es témoin d'un braquage.
Du er vidne til et bankrøveri.

Je suis témoin d'enlèvement, de torture et de meurtre.
Jeg er vidne til kidnapning, tortur og mord.

Allah est témoin qu'ils mentent.
Men Allah er vidne på, at de lyver.