Que Veut Dire ÊTRE DIVISÉS en Danois - Traduction En Danois

• opdeles
• inddeles
• deles
• fordeles

Exemples d'utilisation de Être divisés en Français et leurs traductions en Danois

Ils peuvent être divisés en trois types.
De kan inddeles i tre typer.

Les comprimés ne doivent pas être divisés.
Tabletterne bør ikke deles.

Vos plats peuvent être divisés en catégories.
Din mad kan inddeles i kategorier.

Deux pendentifs en bois d'olivier qui peuvent être divisés.
Resonanskasser af træ som kan deles.

Ils peuvent être divisés en groupes suivants….
De kan inddeles i følgende grupper….

Cookies techniciens peuvent être divisés en.
Tekniske cookies kan inddeles i.

Ils peuvent être divisés en deux groupes- endogène et exogène.
De kan opdeles i to grupper- endogen og eksogen.

Les cookies techniques peuvent être divisés en.
Tekniske cookies kan inddeles i.

Linguistique peuvent être divisés en trois grands secteurs.
Lingvistik kan inddeles i tre store sektorer.

L'ordre uni de Kirtland devait être temporairement dissous et réorganisé, et les biens d'intendance devaient être divisés entre les membres de l'ordre.
Den forenede orden i Kirtland skulle midlertidigt opløses og omorganiseres, og ejendommene skulle fordeles som forvaltninger blandt medlemmerne af ordenen.

Les produits peuvent être divisés en deux groupes.
Produkterne kan opdeles i to grupper.

Les comprimés d'Onglyza ne doivent pas être divisés ou coupés.
Onglyza-tabletterne må ikke deles eller knuses.

Ils peuvent être divisés en deux groupes- naturels et artificiels.
De kan opdeles i to grupper- naturlige og kunstige.

Tous les symptômes peuvent être divisés en 2 groupes.
Alle symptomer kan opdeles i 2 grupper.

Ils peuvent être divisés en deux groupes: psychologiques et physiologiques.
Alle kan opdeles i to grupper: fysiologisk og psykologisk.

Dans ce cas, ils peuvent être divisés et multipliés.
Samtidig kan de deles og multipliceres.

Les coûts peuvent être divisés en 2 catégories, commissions et spreads.
Priser kan inddeles i 2 kategorier, provisioner og spreads.

Les comprimés de 10 mg, 15 mg et 20 mg peuvent être divisés en doses égales.
Tabletterne på 10 mg, 15 mg og 20 mg kan deles i to lige store doser.

Ces«cookies» peuvent être divisés en 4 types dont chacun est décrit ci- dessous.
Disse cookies kan inddeles i 4 typer, som beskrevet nedenfor.

Cette révélation commande, au contraire, la réorganisation de la firme; ses biens devaient être divisés entre les membres de la firme à titre d'intendance.
Denne åbenbaring påbyder, at selskabet i stedet skal reorganiseres, og at dets ejendom skal fordeles mellem selskabets medlemmer som deres forvaltning.

Greenhouses peuvent être divisés par type, à partir de différents critères& 8212;
Drivhuse kan inddeles efter type, startende fra forskellige kriterier& 8212;

Ces jeux peuvent également être divisés en plusieurs groupes.
Disse spil kan også opdeles i flere grupper.

Jeux de réflexion peuvent être divisés en trois groupes- les graphiques, mathématiques et du conseil d'administration.
Puslespil kan inddeles i tre grupper- grafik, matematiske og bestyrelsesmedlemmer.

Ces médicaments peuvent être divisés en plusieursgroupes.
Disse lægemidler kan opdeles i fleregrupper.

Les bracelets d'entrée peuvent être divisés en différentes couleurs, ce qui permet d'accéder uniquement à des zones spécifiques en fonction de la couleur du bracelet.
Indgangsarmbåndene kan fordeles i forskellige farver, hvilket kun giver adgang til bestemte områder afhængigt af armbåndets farve.

Généralement, tous les sons peuvent être divisés en deux types principaux.
Generelt kan alle lyde inddeles i to hovedtyper.

Les hydrates de carbone peuvent être divisés en plusieurs catégories: les monosaccharides, les disaccharides et les polysaccharides.
Kulhydrater kan opdeles i flere kategorier: monosaccharider, disaccharider og polysaccharider.

Tous ces médicaments peuvent être divisés en plusieurs groupes.
Alle lægemidler kan opdeles i flere grupper.

Tous les noms peuvent être divisés en plusieurs catégories.
Alle navne kan opdeles i flere kategorier.

Tous les jeux peuvent être divisés en plusieurs groupes.
Alle spil kan opdeles i flere grupper.