Que Veut Dire ÊTRE FRUSTRÉ en Danois - Traduction En Danois

Nom
være frustreret
til at blive frustreret

Exemples d'utilisation de Être frustré en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Prêt à être frustré?
Klar til at blive frustreret?
Être frustré n'est pas la clé.
Frustration er ikke nøglen her.
J'appelle ça être frustré….
Jeg kalder det for frustrerende.
Vous pourriez être frustré de découvrir qu'un site est fermé depuis des mois.
Du kan ende med at blive frustreret, når du finder ud af, at stedet har været lukket i flere måneder.
Pourquoi je devrais être frustré?
Hvorfor skal jeg være frustreret?
Combinations with other parts of speech
Après avoir remarqué“la requête a échoué en raison d'une erreur matérielle de dispositif fatal” n'importe quel utilisateur de Windows peut être frustré.
Efter at mærke“anmodningen mislykkedes på grund af en fatal hardwarefejl” enhver Windows-bruger kan blive frustreret.
Dougie aimait être frustré sur scène.
Dougie optrådte gerne frustreret.
Je deviens fou à force d'être frustré.
Jeg bliver gal af frustration!
Nous ne devrions pas être frustré et abandonner les gens.
Vi bør ikke blive frustreret og give op på mennesker.
Avec cet incident,vous devez être frustré.
Med denne hændelse,du skal være frustreret.
Il arrive un point où je finis par être frustré, où je me mets en colère, où j'explose et où je m'exprime mal.
Men der kommer et tidspunkt, hvor jeg ender med at blive frustreret og vred, og så eksploderer jeg og kommunikerer på en forkert måde.
Eh bien, vous n'avez pas besoin d'être frustré.
Godt, du behøver ikke at være frustreret.
Mais arrive un moment où je finis par être frustré, où je me mets en colère, où j'explose et où je communique mal.
Men der kommer et tidspunkt, hvor jeg ender med at blive frustreret og vred, og så eksploderer jeg og kommunikerer på en forkert måde.
Et, perdre vos fichiers iPod peut être frustré.
Og at miste dine iPod-filer kan blive frustreret.
Mais il arrive un point où je finis par être frustré, en colère, en train d'exploser et de ne pas communiquer correctement.
Men der kommer et tidspunkt, hvor jeg ender med at blive frustreret og vred, og så eksploderer jeg og kommunikerer på en forkert måde.
Si Internet n'est pas assez fort,vous pourriez être frustré.
Hvis internettet ikke er stærkt nok,kan du blive frustreret.
Ou à accepter d'être frustré soi- même.
Eller giv dig selv lov til at blive frustreret.
Après avoir lu ce post,vous n'avez plus besoin d'être frustré.
Når du har læst dette indlæg,behøver du ikke længere være frustreret.
S'il y en a un qui doit être frustré ici, c'est bien moi».
Hvis der er nogen der burde blive frustreret, burde det være mig.''.
Un type comme toi, fait pour le terrain,ne peut qu'être frustré ici.
En fyr som dig, der elsker at være i felten,kan kun blive frustreret herude.
Bien sûr, vous ne devez pas être frustré si vous ratez cette action car, à l'heure actuelle, le prix réel 4K pour un véritable appareil photo 88K est très bas.
Selvfølgelig behøver du ikke være frustreret, hvis du savner denne handling, for i dag er den ægte 4K-pris for et ægte 88K-kamera meget lavt.
Propension à être frustré.
Er et forsøg på at være frustreret.
Lorsque vous avez rencontré une de ces situations de suppression de fichiers, vous n'avez pas besoin d'être frustré.
Når du har stødt på nogen af disse fil sletning situationer behøver du ikke at blive frustreret.
En fait, vous pourriez finir par errer sans but, être frustré et perdre du temps et de l'argent.
Faktisk kan du ende med at vandre rundt målløst, blive frustreret og spilde tid og penge.
Cela signifie quevous pourriez passer des heures à essayer de créer une carte d'identité et finir par être frustré.
Det betyder atdu kan bruge timer på at forsøge at oprette et id-kort og stadig ende med at blive frustreret.
Cependant, si vous ne le faites pas correctement,vous allez être frustré par le manque de vues et de trafic.
Men hvis du ikke gør det korrekt,vil du blive frustreret af manglen på synspunkter og trafik.
Parce que la science est claire et communique dessus depuis 30 ans, sans qu'on change de direction. Il y a une bonne raison d'être frustré.
Der er grund til at være frustreret, fordi videnskaben er klar og er blevet kommunikeret i 30 år, og vi er stadig ikke på rette vej.
Il ya une courbe d'apprentissage pour obtenir le bon équilibre afinde ne pas être frustré au début si vous rencontrez des difficultés.
Der er en indlæringskurve for at få den rette balance,så ikke blive frustreret i starten, hvis du oplever problemer.
Habituellement, ces régimes sont très difficiles à transporter, et la probabilité est quevous ne pouvez pas le supporter et juste être frustré.
Sådanne kostvaner er normalt meget vanskelige at bære, og sandsynligheden er, atdu ikke kan stå fast og bare blive frustreret.
Mais vous risquez d'être frustré.
Men du kan risikere at blive frustreret.
Résultats: 43, Temps: 0.0416

Comment utiliser "être frustré" dans une phrase en Français

pensais pas être frustré aussi vite.
Faut pas être frustré comme ça...
Cela pourrait vous être frustré et confus.
Fiabilité auprès d'autres n'ont. être frustré quand.
Mais cela ne signifie pas être frustré !
Aucune idée, je vous avoue être frustré également.
Il peut être frustré dans de telles situations.
On peut aussi être frustré par excès d’idéalisme.
“-Excusez-moi, mais, vous devez être frustré aussi non?
mais je me dis, qu'il doit être frustré

Comment utiliser "frustration" dans une phrase en Danois

Jeg tror, det puster til en frustration og en såret retfærdighedssans hos danskerne.
Forbrugerbevægelsen Stop Spild Af Mad blev født i frustration.
Hun går under jorden, træner og fokuserer al sin sorg og frustration på ét eneste formål – hævn!
Men også et arrangement der viste stor frustration hos rigtig mange over manglende politisk handlekraft.
Ansvaret er ikke altid let for Fanny: Hun skubber i frustration Erika, da lillesøsteren spørger til forældrene.
Nu kunne han komme af med noget af al den frustration jagten efter oprørerne havde givet ham.
Disse tanker går fra sorg og frustration til almindeligheder og jubelglæde.
Udbrud skyldes ofte frustration over kommunikationsvanskeligheder, sanseintegrationsproblemer, eller ændringer i rutine..
Jeg havde oplevelsen af, at børnene var meget frustrerede over situationen og at denne frustration stammede fra det, deres mor fortalte til dem.
Der er ingen magneter i min frustration – jeg er magneten for min frustration, den hæger sig fast til mig.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois