Que Veut Dire PEU FRUSTRANT en Danois - Traduction En Danois

• lidt frustrerende
• smule frustrerende

Exemples d'utilisation de Peu frustrant en Français et leurs traductions en Danois

C'est un peu frustrant.
Det er lidt frustrerende.

Suivre le rêve de quelqu'un, ce doit être… Disons, un peu frustrant.
At følge en andens drøm kan være lidt frustrerende indimellem.

Tu es un peu frustrant.
Du kan være lidt frustrerende.

En raison de la longue recherche de notre arrivée était un peu frustrant.
På grund af den lange søgen vores ankomst var lidt frustrerende.

Justin est un peu frustrant comme personnages.
Dortchen er lidt frustrerende som person.

Par ailleurs, vous ne pouvez pas régler les voitures ici qu'un peu frustrant.
Af den måde, kan du ikke tune bilerne her, at lidt frustrerende.

C'est un peu frustrant, je ne vais pas vous mentir.
Det er lidt frustrerende, jeg vil ikke lyve.

Un iPhone qui ne se charge pas correctement est plus qu'un peu frustrant.
En iPhone, der ikke oplades korrekt, er mere end en smule frustrerende.

Cela dit, c'est un peu frustrant de travailler avec.
Det er altså lidt frustrerende at arbejde med den slags.

Dans l'ensemble, ce qui est là pour viser est très conditionnel, mais il est un peu frustrant.
Alt i alt, hvad er der at stræbe er meget betinget, men det er lidt frustrerende.

Ce qui est un peu frustrant, comme tu peux l'imaginer.
Hvilket er lidt frustrerende, som du kan forestille dig.

Et bien que les chats soient de beaux animaux, cela peut- être un peu frustrant quand ils refusent d'écouter.
Og skønt katte er dejlige kæledyr, kan det godt være lidt frustrerende, når de nægter at høre efter.

C'est un peu frustrant de voir des chemins potentiels qui ne sont pas ajoutés pour le moment.
Det er lidt frustrerende at se potentielle stier, der ikke tilføjes lige nu.

Madame le Président, après le sommet de Vienne, il est un peu frustrant de discuter du programme aujourd'hui.
Fru formand, i dag efter topmødet i Wien føles det lidt frustrerende at drøfte programmer.

Cela peut être un peu frustrant, car vous n'obtenez pas nécessairement une récompense tout de suite.
Disse kan være lidt frustrerende, da du ikke nødvendigvis får en belønning med det samme.

Lorsque votre iPhone ou votre appareil iOS a une connexion floue avec Windows, c'est plus qu'un peu peu frustrant.
Når din iPhone eller iOS-enhed har en flaky forbindelse med Windows, er det mere end lidt lidt frustrerende.

Les erreurs de l'iPhone peut être un peu frustrant de traiter, peu importe quand vous les voyez apparaître.
IPhone fejl kan være en smule frustrerende at beskæftige sig med, uanset hvornår du ser dem synes.

Un peu frustrant, mais il est normal qu'AVG essaie de promouvoir et de vendre sa version premium à travers la version gratuite, n'est- ce pas?
En smule frustrerende men det er kun normalt at AVG prøver at promovere og sælge deres premium version gennem deres gratis version, er det ikke?

À défendre tous les trois types de tours, ce qui est un peu frustrant, mais heureusement, des améliorations disponibles pour chaque n'a pas été annulé.
Nødt til at forsvare alle tre typer af tårne, hvilket er lidt frustrerende, men heldigvis har forbedringer til rådighed for hver ikke blevet annulleret.

Nous sommes souvent limités par les limites sociales et par nos appareils, car la majorité des jeux pour adultes sont créés pour PC et MAC, ce qui est un peu frustrant.
Vi er ofte begrænset af sociale grænser og af vores enheder, da de fleste voksne spil er skabt til PC og MAC, hvilket er lidt frustrerende.

Oui, c'est un peu frustrant, parce que son retard sur l'année, mais devaient transmettre à la nouvelle année constitutionnelle.
Ja, det er lidt frustrerende, fordi det forsinket i et år, men var nødt til at overføre til det nye år att.

Jeu Ultra courbe course de dérive pour android est que un peu frustrant, surtout si vous vous approchez de l'affaire au sérieux, mais si vous détendre et juste aller- il est pas si mal!
Spil Ultra kurve drift racing til Android er, at en smule frustrerende, især hvis du nærmer sagen alvorligt, men hvis slappe af og bare gå- det er ikke så slemt!

En tant que joueur, il est un peu frustrant de constater que le son n'a pas trop changé entre la PlayStation 3 et la PlayStation 4.
Som gamer har det været lidt frustrerende, at lyden ikke ændrede sig så meget mellem Playstation 3 og 4.

En termes d'enseignement, c'est un peu frustrant, car l'éducation n'est pas vraiment valorisée et la plupart des étudiants ne sont pas intéressés par l'apprentissage.
Hvad angår undervisning her, er det lidt frustrerende, fordi uddannelse ikke er virkelig værdsat, og de fleste studerende er ikke interesserede i at lære.

Un peu frustré aussi.
Og lidt frustreret også.

Je suis juste un peu frustrée, là, tu vois?
Jeg er bare lidt frustreret lige nu, ikke?

Je suis juste un peu frustré.
Jeg føler mig bare lidt frustreret.

Cela ne s'est pas bien passé et je suis revenu à Galle un peu frustré.
Det gik ikke godt, og jeg vendte tilbage til Galle lidt frustreret.

Un de mes gars a laissé son travail, et j'étais un peu frustré.
En af mine arbejdere gik fra jobbet, og jeg var nok lidt frustreret.

Cela m'a aussi laissé un peu frustré après, car je voulais essayer à nouveau et je savais, après avoir dit plus tôt, que je lutterais.
Det efterlod mig også lidt frustreret bagefter, da jeg ville prøve det igen, og jeg vidste, at jeg tidligere havde kæmpet for at kæmpe.