Que Veut Dire ÊTRE JOINT en Danois - Traduction En Danois

• kontaktes
• være knyttet
• vedhæftes
• vedlægges

Exemples d'utilisation de Être joint en Français et leurs traductions en Danois

Un maximum de 10 fichiers peut être joint.
Der kan vedhæftes op til 10 filer.

Même cela peut être joint dans un fichier JS.
Selv dette kan vedhæftes i en JS-fil.

(c), notre agent désigné pour l'avis de violation du droit d'auteur peut être joint comme indiqué ci- dessous.
(c), kan vores udpegede agent til meddelelse af krav om krænkelse af ophavsretten nås som angivet nedenfor.

L'équipe peut être joint par e- mail, chat en direct ainsi que par téléphone.
Holdet kan nås via e-mail, live chat samt via telefon.

Ce document doit également être joint à la demande.
Dette dokument skal også være knyttet til kravet.

Entrez votre nom et deux numéros de téléphone, le vôtre, bien sûr, et celui d'un ami ou d'un membre de votre famille si vous ne pouvez pas être joint.
Indtast dit navn og to telefonnumre, dit selvfølgelig, og det for en ven eller slægtning, hvis du ikke kan nås.

Notre support client peut aussi être joint par téléphone.
Vores kundeservice kan også kontaktes på telefon.

Si la mesure est vendue, entrez la date de vente, si l'actif immobilisé est détruit, un rapport de liquidation doit être joint.
Hvis foranstaltningen er solgt, angiv salgsdatoen, hvis det faste aktiv destrueres, skal der vedlægges en likvidationsrapport.

Personne de la société n'a pu être joint pour commenter mercredi.
Ingen fra firmaet kunne nås for kommentar onsdag.

Le formulaire type peut être joint en annexe au certificat concernant le droit conféré par la loi finlandaise de contracter un mariage devant une autorité étrangère.
Standardformularen kan vedhæftes som bilag til attesten vedrørende retten til at indgå ægteskab for en udenlandsk myndighed i henhold til finsk ret.

Le délégué à la protection des données peut être joint de la manière suivante: privacy, skiset, com.
Den dataansvarlige person kan kontaktes på følgende måde: privacy, skiset, com.

Un certain type d'élément peut être joint à la demande, et si vous utilisez les paramètres par Défaut lors de son installation, vous pourrez également installer l'élément.
Den ene, en slags post kan være knyttet til anvendelsen, og hvis du bruger Standard-indstillinger under installationen, vil du også installere den konto.

Cochez votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail, de manière à pouvoir être joint sur les deux par iMessage.
Sæt et flueben ud for dit telefonnummer og din e-mailadresse, så du kan kontaktes via iMessage på begge.

L'original de l'attestation CE doit être joint à la demande d'autorisation exceptionnelle.
EF-attesten skal I original vedlægges ansøgningen om dispensation.

La différence est seulement dans l'oreille qu'un morceau de tissu mou avec un morceau de tissu de coton doit être joint, étant juste avec droit.
Forskellen er kun i øret, at et stykke blødt væv med et stykke bomuldsstof skal forbindes, lige så godt med højre.

Si vous avez remarqué, Il pourrait également être joint à l'installateur sur certains sites de téléchargement, e.
Hvis du har bemærket, Det kunne også være knyttet til installatør på en bestemt download sites, e.

L'auteur peut être joint par courrier électronique à& Geert. Jansen. mail;. Merci de me signaler tous les bugs que vous pourriez rencontrer afin que je les résolve. Si vous avez une suggestion, n'hésitez pas à m'en faire part.
Forfatteren kan nås gennem e- mail på& Geert. Jansen. mail;. Rapportér venligst fejl du finder til mig so jeg kan ordne dem. Hvis du har et forslag, så må du gerne kontakte mig.

Article 2: Un avertissement des risques pour la santé devrait être joint à chaque appareil et apparaître sur toute sa publicité.
Artikel 2: En advarsel om sundhedsrisici bør være knyttet til hver enhed og vises på alle reklamer.

Gov/ pour plus de détails. Les avis de déclarations de droit d'auteur ou autre propriété intellectuelle et contre- avis doivent être envoyés à l'agent des droits d'auteur de ChatRandom qui peut être joint par les moyens suivants.
Notitser for krav i forhold til ophavsret, eller anden krænkelse af intellektuel ophavsret og mod-notitser, skal sendes til ChatRandoms repræsentant for ophavsrettigheder, som kan kontaktes på følgende måder.

Toutefois, si le destinataire refuse la marchandise, ou s'il ne peut être joint, l'expéditeur reprend son droit de disposition.
Hvis modtageren imidlertid nægter at modtage godset eller ikke kan kontaktes, generhverver afsenderen dispositionsretten.

Notamment, elle ne précise pas quel est le type des coordonnées qu'elle vise ni si ces coordonnées couvrent également, ainsi qu'il peut être déduit de la réponse écrite de la Commission aux questions posées par la Cour, celles des tiers ayant effectué la réservation du vol pour le passager aérien, des tiers par l'intermédiaire desquels un passager aérien peut être joint, ou encore des tiers devant être informés en cas d'urgence.
Den præciserer navnlig ikke typen af de kontaktoplysninger, som den omhandler, eller om disse oplysninger ligeledes dækker, således som det kan udledes af Kommissionens skriftlige besvarelse af Domstolens spørgsmål, kontaktoplysninger for tredjemænd, der har foretaget flyreservationen for flypassageren, tredjemænd, gennem hvilke en flypassager kan kontaktes, eller tredjemænd, som skal underrettes i nødsituationer.

Avec une carte prépayée SIM de pay- as- you- go à puce, vous pouvez être joint à votre numéro de téléphone cellulaire nous et de faire….
Med en smart forudbetalt pay-as-you-go SIM-kort, du kan kontaktes på din amerikanske mobiltelefonnummer og gøre….

Par exemple, si un client ne peut plus être joint à son numéro de téléphone enregistré, il doit être supprimé de la base de données.
For eksempel, hvis en kunde ikke længere kan nås på deres gemte telefonnummer, skal den fjernes fra databasen.

Vous devez répondre à ce message et confirmer l'heure d'arrivée, un téléphone, vous pouvez être joint à l'examen et les conditions d'annulation.
DU SKAL svare på denne e-mail og bekræfte en ankomsttid, en telefon, du kan kontaktes på og gennemgang afbestillingsregler.

Par exemple, si un client ne peut plus être joint à son numéro de téléphone enregistré, il doit être supprimé de la base de données.
For eksempel, hvis en kunde ikke længere kan kontaktes på vedkommendes registrerede telefonnummer, skal dette fjernes fra databasen.

Selon eux, le logiciel semble être installé avec d'autres programmes en mode silencieux ou peut être joint à l'navigateurs web de la victime ordinateurs.
Ifølge dem, software ser ud til at være installeret sammen med andre programmer, lydløst, eller den kan være knyttet til den web-browsere af ofre computere.

Après avoir obtenu le statut de résidence, même si elle ne peut être joint à la société de contrat de travail, pas immédiatement le visa est annulé, dans un certain laps de temps, peut travailler pour trouver la destination de l'emploi dans la gamme de statut de résidence.
Efter opnå status som bopæl, selv om der ikke kan forbindes med ansættelseskontrakten selskab, ikke umiddelbart visum annulleres, inden for en vis periode, kan arbejde på at finde beskæftigelse destination i intervallet status bopæl.

En outre, les virus peuvent infecter via des fichiers malveillants qui peuvent être envoyés aux victimes par le biais de plusieurs méthodes différentes, comme par e- mail, par exemple, où le fichier peut être joint à un e- mail qui prétend venir d'eBay, DHL, Amazon ou d'autres gros sites.
I tillæg til dette, virus kan også inficere via ondsindede filer, der kan sendes til ofre via flere forskellige metoder, som via e-mail, for eksempel, hvor filen kan være knyttet til en e-mail, der foregiver at komme fra eBay, DHL, Amazon eller andre store websites.

Le document actuel n'a pas été enregistré et ne peut être joint à un message électronique. Voulez -vous l'enregistrer et continuer& 160;?
Det nuværende dokument er ikke blevet gemt og kan ikke vedhæftes til en e- mail. Vil du gemme det og fortsætte?

Cet accord doit être homologué par le juge du tribunal compétent ou par le Conservador do Registo Civil(qui, comme on l'a vu, n'intervient que dans le cadre des procédures de séparation et de divorce par consentement mutuel) et être joint au procès(de séparation, de divorce ou de règlement de l'exercice de l'autorité parentale).
Denne aftale skal anerkendes af dommeren ved den kompetente domstol eller af registerføreren ved civilregistret(denne medvirker kun i sager om separation og skilsmisse efter gensidig aftale, jf. ovenfor) og vedlægges sagen(separation, skilsmisse eller forældremyndighed).