Que Veut Dire ÊTRE OBÈSES en Danois - Traduction En Danois

• at være overvægtige
• at blive overvægtige
• være overvægtige

Exemples d'utilisation de Être obèses en Français et leurs traductions en Danois

Comment perdre du poids ou de réduire les chances d'être obèses.
Hvordan til at tabe eller mindske risikoen for at blive overvægtige.

Pas seulement être obèses influences sur notre santé physique, mais aussi notre subconscient.
Ikke kun at være overvægtige påvirkninger vores fysiske sundhed og wellness dog også vores psyke.

Vous pouvez être en surpoids sans nécessairement être obèses.
Du kan blive overvægtige uden nødvendigvis at være overvægtige.

Il est possible d'être obèses et non obèses(quelques exemples étant les culturistes et les athlètes).
Det er muligt at være overvægtige og ikke fede(et par eksempler er bodybuildere og atleter).

Les hommes qui mangent rapidement ont 84% plus de chance d'être obèses que ceux qui mangent lentement.
Gutter, der spiser hurtigt, er 84 procent mere tilbøjelige til at være overvægtige end langsommere mænd.

Par ailleurs, ceux qui ont un long sommeil sont sujettes à plusieurs fois plus susceptibles d'être obèses.
Af den måde, de, der har lang søvn er tilbøjelige til flere gange mere tilbøjelige til at være overvægtige.

Vous pouvez perdre du poids ou de réduire vos chances d'être obèses en appliquant les lignes directrices suivantes.
Du kan tabe sig eller reducere dine chancer for at blive overvægtige ved at anvende de følgende retningslinjer.

Les personnes habituées au petit- déjeuner régulier sont beaucoup moins susceptibles d'être obèses.
Folk, der er vant til at spise morgenmad regelmæssigt, er meget mindre tilbøjelige til at være overvægtige.

De ce fait, de nombreuses personnes souffrant de THB peuvent être obèses et courir un risque accru de développer d'autres maladies, telles que les maladies cardiovasculaires.
Derfor kan mange mennesker, der lider af BED, være overvægtige og have øget risiko for at udvikle andre følgesygdomme såsom hjertekarsygdomme.

En outre, les végétariens et les végétaliens étaient 43% moins susceptibles d'être obèses, par rapport aux non- végétariens.
Derudover var vegetarer og veganere 43 procent mindre tilbøjelige til at være overvægtige, sammenlignet med ikke-vegetarer.

Les résidents de ce pays sont plus susceptibles d'être obèses, de consommer de grandes quantités d'alcool et d'avoir un style de vie sédentaire que dans d'autres régions du monde.
Beboere i dette land er mere tilbøjelige til at være overvægtige, forbruge store mængder alkohol og have stillesiddende livsstil end i andre dele af verden.

Selon le centre médical de l'Université de Rochester, les végétariens sont moins susceptibles d'être obèses que les mangeurs de viande.
Ifølge det medicinske center University of Rochester, er vegetarer mindre tilbøjelige til at være overvægtige end kødspisere.

Bien que cette étude démontre que les centenaires peuvent être obèses, peuvent fumer et éviter de faire du sport, ces styles de vie ne sont pas de bons choix pour la plupart d'entre nous qui n'avons pas de passé historique familial de longévité" explique le Dr Bazilai.
Selvom denne undersøgelse viser, at centenarians kan være overvægtige, røg og undgå motion, er disse livsstilsvaner ikke gode valg for de fleste af os, der ikke har en familiehistorie af lang levetid.

Selon l'Académie de nutrition et de diététique, les enfants qui souffrent d'obésité infantile sont plus susceptibles d'être obèses à l'âge adulte.
Ifølge Nutrition og Dietetics Academy er børn, der lider af fedme i barndommen, mere tilbøjelige til at være overvægtige som voksne.

Les gens qui ont un bon environnement de sommeil ont jusqu'à 21% moins de risque d'être obèses par rapport à ceux qui dorment dans des endroits avec des sources lumineuses.
Personer, der opretholder et godt søvnmiljø, har op til 21% mindre risiko for at blive overvægtige i forhold til de personer, som sover steder, hvor der er meget lys.

Une étude de l'American Journal of Epidemiology a révélé que les personnes qui ne prennent plus de petit déjeuner sont 4,5 fois plus susceptibles d'être obèses.
En undersøgelse fra American Journal of Epidemiology viser, at mennesker, der ikke spiste morgenmad, havde 4,5 gange større sandsynlighed for at blive overvægtige.

D'innombrables consommateurs satisfaits qui sont maintenant heureux et ont réussi à cesser d'être obèses confirment avec bonheur leurs expériences.
Utallige tilfredse forbrugere, der nu er glade og har formået at ophøre med at være overvægtige, lykkeligt bekræfte deres store oplevelser.

Les enfants qui utilisent un biberon encore à l'âge de 24 mois sont environ 30% plus susceptibles d'être obèses à 5,5 ans, même après prise en compte d'autres facteurs tels que le poids de la mère, le poids à la naissance, et les pratiques d'alimentation pendant la petite enfance», conclut le Dr Whitaker.
Børn, som stadig brugte sutteflaske, når de var 24 måneder gamle, havde 30 procent højere risiko for at være overvægtige som fem et halvt-årige, selv om vi tager hensyn til andre faktorer som moderens vægt, barnets fødselsvægt, samt hvordan de blev madet som spædbørn,« siger Robert Whitaker i en pressemeddelelse.

Mais des études ont montré que les personnes qui boivent régulièrement des boissons gazeuses diététiques sont plus susceptibles d'être obèses que leurs homologues qui ne consomment pas de soda.
Men undersøgelser har nu vist, at mennesker, der regelmæssigt drikker kost sodavand er mere tilbøjelige til at være overvægtige end deres ikke-kost soda drikker modstykker.

Il y a des implications graves pour la santé à être obèses, et le National Center for Health Statistics du Center for Disease Control and Prevention(CDC) cite un 2007 recherche plus 60% des femmes américaines sont en surpoids- avec un tiers de cette population en surpoids étant obèses..
Der er alvorlige sundhedsmæssige konsekvenser ved at være overvægtige, og National Center for Health Statistics af Center for Disease Control og Forebyggelse(CDC) citerer en 2007 forskning, at mere end 60% af amerikanske kvinder er overvægtige- med en tredjedel af denne overvægtige befolkning blive fede.

Un grand nombre de consommateurs satisfaits, qui sont maintenant heureux et ont réussi à ne plus être obèses, prouvent avec bonheur leurs excellents résultats.
Utallige tilfredse forbrugere, der nu er glade og har formået at ophøre med at være overvægtige, lykkeligt bekræfte deres store oplevelser.

Le teckel, également connu sous le nom de teckel ou dackel et communément appelé dachshund est un race de chien dont le caractère et l'intelligence, ainsi que leur anatomie particulière nécessitent un formation concrète pour tout apprendre correctement, aussi bien dans le plan comportemental que dans l'entraînement physique, puisque les chiens de cette race ont une corps court et allongé, qui est due à une mutation génétique appelée bassétisme et ont tendance à être obèses.
Taxen, også kendt som Tax eller Dackel og almindeligvis kaldet Tax er en hunderase, hvis karakter og intelligens, såvel som deres særlige anatomi kræver a konkret træning til at lære alt korrekt, begge i adfærdsplanet som i fysisk træning, da hunde af denne race har en kort og langstrakt krop, som skyldes en genetisk mutation kaldet bassetisme og har tendens til at være overvægtige.

Un grand nombre d'utilisateurs satisfaits, qui sont maintenant heureux et ont réussi à ne plus être obèses, confirment avec bonheur ces expériences extraordinairement réussies.
Utallige tilfredse forbrugere, der nu er glade og har formået at ophøre med at være overvægtige, lykkeligt bekræfte deres store oplevelser.

Selon une nouvelle étude publiée dans le American Journal of Epidemiology, les personnes qui dormaient dans les chambres les plus sombres étaient 21% moins susceptibles d'être obèses que ceux qui dormaient dans les chambres plus éclairées.
Et studie udgivet i American Journal of Epidemiology påviste, at de forsøgspersoner, der sov i de mørkeste lokaler, havde 21% lavere sandsynlighed for at være overvægtige, end de, der sov i de lyseste lokaler.

Les gens qui maintiennent un bon environnement de sommeil ont jusqu'à 21% de moins de risque d'être obèses, comparativement à ceux qui dorment dans des endroits où il y a une abondance de lumière.
Personer, der opretholder et godt søvnmiljø, har op til 21% mindre risiko for at blive overvægtige i forhold til de personer, som sover steder, hvor der er meget lys.

Le professeur Froguel souligne que cette méthode de prévision est rapide et ne nécessite pas de tests de laboratoire, et insiste sur le fait que la meilleure stratégie pour empêcher les enfants d'être obèses est la prévention, car une fois que cela se produit, il est difficile de perdre du poids.
Professor Froguel understreger, at denne metode til forudsigelse er hurtig og ikke kræver laboratorietests, og insisterer på, at den bedste strategi for at forhindre børn i at være overvægtige er forebyggelse, da det engang er tilfældet, er det svært at tabe sig.

Rappelez- vous également que manger trop de pommes de terre bouillies peut être obèse.
Husk også at spise for meget kogte kartofler kan være overvægtige.

Être obèse présente ses propres obstacles.
At være overvægtig har sine egne forhindringer.

Ils sont obèses, ce qui est entomologiquement impossible.
De er fede, hvilket er umuligt.

Trois millions d'enfants sont obèses et 22 millions présentent une surcharge pondérale.
Tre millioner børn er fede, og 22 millioner er overvægtige.

Comment utiliser "être obèses" dans une phrase en Français

Sans pour autant être obèses hein !

Certains patients pourraient être obèses pour plusieurs explications.

26 millions d’adultes britanniques pourraient être obèses en 2030.

Les pauvres ont tendance à être obèses et malades.

Face au lion, les gazelles n’ont pas intérêt à être obèses !

se plaindre de tous les femmes le couple doit être obèses ont un.

Au Royaume-Uni et en Irlande, 38% des femmes pourraient être obèses en 2015.

Plus de quatre Américains sur dix pourraient être obèses d’ici 2030.#tv5.org, santé, prévention, obésité

OBÉSITÉ: 42% des américains pourraient être obèses d’ici 2030 – American Journal of Preventive Medicine

Le nombre de participants ayant indiqué être obèses était inférieur à celui des statistiques nationales.

Comment utiliser "at være overvægtige, at blive overvægtige" dans une phrase en Danois

Omkring 53 procent af alle hunde i USA anslås at være overvægtige.

Hævede ankler er forårsaget af en række faktorer, herunder stående op for længe, ​​graviditet, skade på området eller blot at være overvægtige.

Forskning viser, at hvis vi ikke får sovet nok, har vi fem gange så stor risiko for at blive overvægtige og en øget trang til sukker og alkohol.

Folk får at vide, at de skal skamme sig over at være ”overvægtige”, hvis de vejer mere end idealet.

Opnå en sund vægt At være overvægtige kan sætte nogen i større risiko for hjertesygdomme og højt kolesteroltal.

Hos Dyrenes Butik tilbyder et bredt udvalg af foder og kosttilskud til katte, der er blevet kastreret eller steriliseret, da de har en tendens til at blive overvægtige.

Det er normalt avanceret, at mennesker, der kæmper med at være overvægtige har problemer sige nej til usunde fødevarer og snacks.

Giv godbidder med omtanke, da gnavere har let ved at blive overvægtige.

Men det er vores valg at være overvægtige eller på anden måde.

De fleste kvinder er bekymrede for at blive overvægtige pga.