Que Veut Dire ÊTRE PLUS DIFFICILES en Danois - Traduction En Danois

• være sværere
• være vanskeligere
• være mere krævende

Exemples d'utilisation de Être plus difficiles en Français et leurs traductions en Danois

Ils peuvent également être plus difficiles à traiter.
De kan også være sværere at behandle.

Écrêtage dur ou gravement brotic lésions d'atteindre l'hémostase peuvent être plus difficiles.
Klipning hårdt eller stærkt brotic læsioner til at opnå hæmostase kan være vanskeligere.

De leur dépendance et, donc, être plus difficiles à traiter.
Deres afhængighed og kan derfor være sværere at behandle.

La longueur des cheveux entre bob et longue crinière est pratique dans la vie de tous les jours- mais les updos peuvent être plus difficiles.
Hårlængden mellem bob og long mane er praktisk i hverdagen- men updos kan være vanskeligere.

Les graines plus anciennes peuvent être plus difficiles à cultiver.
Ældre frø kan være sværere at vokse.

Ces taches peuvent être plus difficiles à éliminer et il faut plus de temps pour les supprimer.
Disse pletter kan være sværere og tager længere tid at fjerne.

Les MIP chez les femmes séropositives peuvent être plus difficiles à traiter.
PID hos HIV-positive kvinder kan være sværere at behandle.

D'autres problèmes peuvent être plus difficiles à surmonter, comme l'infidélité ou la jalousie;
Andre problemer kan være sværere at overvinde, som utroskab eller jalousi;

Les systèmes d'exploitation open source tels que Linux peuvent être plus difficiles à administrer.
Open source-operativsystemer som Linux kan være vanskeligere at administrere.

Toutefois, ces conditions ne doivent pas être plus difficiles que celles correspondant au numéro d'identification 7.
Forholdene skal dog være mere krævende end for tallet 7.

Juin et juillet sont particulièrement occupés et peuvent être plus difficiles à réserver.
Juni og juli er specielt optaget og kan være sværere at bestille.

Les chambres peuvent être plus difficiles à réserver ou un peu plus cher le week- end de vacances de banque.
Værelser kan være sværere at bog eller lidt dyrere i løbet af helligdag weekender.

Crises provoquées par certains problèmes cérébraux sous- jacents peuvent être plus difficiles à contrôler.
Beslag forårsaget af nogle Underliggende hjerneproblemer kan være sværere at kontrollere.

Les aliments les plus obscurs peuvent être plus difficiles à trouver, mais la récompense en vaut la peine.
De mere uklare fødevarer kan være sværere at finde, men belønningen er værd at søge.

Malheureusement, les crampes au dos dues à ces causes ont tendance à être plus difficiles à gérer.
Desværre har rygkramper på grund af disse årsager tendens til at være sværere at klare.

Ces cancers peu fréquents peuvent être plus difficiles à diagnostiquer car la plupart des recherches se concentrent sur des cancers plus fréquents.
Disse sjældne kræftformer kan være sværere at diagnosticere, fordi de fleste forskning fokuserer på mere almindelige kræftformer.

Crises provoquées par certains problèmes cérébraux sous- jacents peuvent être plus difficiles à contrôler.
Anfald forårsaget af nogle underliggende hjernen problemer kan være vanskeligere at kontrollere.

D'autres finitions peuvent être plus difficiles à nettoyer, une surface mate peut être nettoyé par brossage en douceur la surface avec un caoutchouc.
Andre finish kan være sværere at rengøre, kan en mat overflade, der skal rengøres ved forsigtigt at børste overfladen med en gummi.

Les 5 prochains aliments contenant de la vitamine C sont relativement nouveaux et peuvent être plus difficiles à trouver.
De næste 5 vitamin C-fødevarer er ret nye og kan være sværere at finde.

Toutefois, les emplacements peuvent être plus difficiles à trouver en haute saison.
Men i højsæson rum kan være vanskeligt at finde.

Alors que certains signes d'allergie sont évidents, d'autres peuvent être plus difficiles à identifier.
Men mens nogle advarselssignaler er let genkendelige, kan andre være sværere at identificere.

Par ailleurs, certaines formes d'alimentation peuvent lui être plus difficiles à avaler, comme les croquettes, parfois trop dures pour ses dents fragiles et sensibles.
Derudover kan nogle former for mad være sværere at sluge, såsom croquettes, nogle gange for svært for følsomme og skrøbelige tænder.

Les machines industrielles modernes sont plus fiables et plus efficaces, mais elles peuvent également être plus difficiles à dépanner en raison de la complexité de leurs systèmes avancés.
Moderne industrielt maskineri er pålideligt og effektivt, men det kan også være vanskeligt at foretage fejlfinding på grund af kompleksiteten i de avancerede systemer.

Le problème est qu'ils ont tendance à être plus difficiles à digérer et qu'ils ont une certaine sensibilité gastrique(même légère), qu'ils peuvent aggraver la maladie et favoriser un“syndrome du côlon permissif”.
Problemet er, at de har tendens til at være sværere at fordøje og hvis du viser nogle gastrisk følsomhed(så let, som det er), kan de forværre din tilstand og fremme“gut syndrom flyder.”.

La commodité vient avec un petit sacrifice de performance et les ACR ont tendance à être plus difficiles à construire car ils sont assemblés en plusieurs parties.
Komforten kommer med en mindre damp og RTA'er har tendens til at være sværere at bygge, fordi de er samlet med flere dele.

Cependant, les conditions doivent être plus difficiles que pour l'indice 7.
Forholdene skal dog være mere krævende end for tallet 7.

Bien entendu, certaines erreurs peuvent être plus difficiles à oublier que d'autres.
Men nogle fejl kan være sværere at glemme end andre.

Certains gars plus jeunes pourraient être plus difficiles à lire que d"autres.
Nogle yngre fyre kan være sværere at læse end andre.

Mais en raison de leur taille, ils peuvent être plus difficiles à ajuster et à supprimer.
Men på grund af deres størrelse, kan de være sværere at justere og fjerne.

Appareils plus petits en utilisant plus de lumières peuvent être plus difficiles à utiliser et couvrir le réservoir avec un aspect cohérent.
Mindre armaturer bruger mere lys kan være sværere at bruge og dække tanken med et ensartet udseende.

Comment utiliser "être plus difficiles" dans une phrase en Français

Des hybrides sont peut être plus difficiles à revendre.

Les bus peuvent être plus difficiles avec des enfants.

Certains apprentissages peuvent être plus difficiles pour votre enfant.

Pas commencer avec vous pourriez être plus difficiles de la.

Certains prénoms peuvent être plus difficiles à porter que d’autres.

Certaines expériences peuvent être plus difficiles à endurer que d’autres.

D’autres verrues peuvent être plus difficiles d’accès (organes génitaux, anus).

Parmi vos professeurs, certains peuvent être plus difficiles à supporter.

Par contre, d'autres biens peuvent être plus difficiles à classifier.

Comment utiliser "være sværere, være vanskeligere" dans une phrase en Danois

Det vil formentlig være sværere at bevare de værdifulde kulturmiljøer i området, hvis det fortsat skal anvendes til industri.

det kan være sværere at opretholde sufficient mundhygiejne omkring større konstruktioner flere mindre enheder kan bevare en vis fysiologisk mobilitet og taktilitet ved tygning.

Men det kan være sværere, end du lige tror!

Suckling kan være vanskeligere på dette tidspunkt, men ikke umuligt.

Fordi den for udenforstående kan være sværere at forholde sig til end en mistet arm eller et mistet ben.

Det kan på den måde pludselig være sværere at få af end forventet og rengøringen vil nu tage længere tid end man troede.

Det betyder nemlig, at det kan være sværere at vinde de helt store beløb.

Det vil være vanskeligere for hunde med skulder og hoftefuger i rette vinkler.

Sådanne registreringer og erfaringer findes ikke for nye patienter, og det vil her være vanskeligere for tandlægen at vurdere et passende undersøgelsesinterval.

Heller ikke, at det kan være vanskeligere for koret at høre et hovedværk, der er placeret i seks meters højde mod tre meter i Sorø.