Que Veut Dire ABANDONNERONT en Danois - Traduction En Danois

• opgive
• vil forlade
• svigter
• i stikken
• opgiver
• overgiver
• vil give op

Exemples d'utilisation de Abandonneront en Français et leurs traductions en Danois

Est- ce que les USA abandonneront Israël?
Vil USA lade Israel i stikken?

Nous n'abandonneront pas car nous avons un but.
Vi må ikke opgive for vi har en opgave.

S'il sont intelligents, les autres abandonneront.
Hvis de er kloge, opgiver resten.

Les habitants abandonneront Cersei si la guerre semble perdue.
Folk forlader Cersei, hvis de ved, at krigen er tabt.

N'abandonne pas tes rêves ou tes rêves t'abandonneront.
Opgiv ikke dine drømme, ellers opgiver dine drømme dig.

Ceux qui s'abandonneront à Mes Soins n'auront rien à craindre.
De personer, som overgiver sig til Min Omsorg, vil ikke have nogen bekymringer.

L'accent sera mis sur la façon dont les États- Unis abandonneront les Kurdes.
Den sandsynlige udgang er, at USA lader kurderne i stikken.

Les nanites abandonneront ses os cassés pour son cerveau, donc on doit aller vite.
Nanitter vil forlade hendes brækkede knogler og videre til hjernen, så vi må skynde os.

Certains afflueront vers elle, d'autres abandonneront la Flotte Libre.
Nogle vil følge hende, og nogle vil forlade Den Frie Flåde.

Ils abandonneront la religion simplement comme une flèche transperce puis abandonne un animal factice.
De vil forlade religionen ligesom en pil trænger igennem og forlader et vildt dyr.

Ce n'est que lorsque les Palestiniens abandonneront la destruction qu'ils pourront construire.
Først når palæstinenserne opgiver at ødelægge, kan de bygge.

Mais je sais qu'ils libèrent les voies et qu'ils ne nous abandonneront pas.
Men jeg ved, at de vil hjælpe os og rydde sporene, jeg ved at de ikke svigter os.

Cette peur garantit qu'ils ne vous abandonneront jamais quand vous en aurez besoin.
Denne frygt sikrer, at de aldrig vil forlade dig, når du har brug for dem.

Et ils se battent tout les jours pour qu'elle comprenne que jamais ils ne l'abandonneront.
Hver eneste dag har han sørget for at gøre det klart, at han aldrig vil forlade hende.

Il est très probable que les cyber- escrocs derrière l'attaque abandonneront votre affaire dès qu'elles reçoivent votre argent.
Det er meget sandsynligt, at cyberforbrydere bag angrebet vil opgive din sag, så snart de får dine penge.

Si votre site prend plus de 3 secondes à charger, 47% de vos visiteurs l'abandonneront.
Hvis dit websted tager mere end 3 sekunder at indlæse, Vil 47% af dine besøgende opgive det.

Selon cette même étude, 28% des acheteurs abandonneront leur panier d'achat si des frais d'expédition inattendus leur sont présentés.
Statistikker viser, at 28 procent shoppere opgive deres indkøbskurv Når præsenteret med uventede forsendelsesomkostninger.

Par conséquent, les parents ne sauront pas si un jeune oiseau a été touché par des gens et n'abandonneront pas leurs petits.
Derfor forældrene ved ikke, om en ung fugl er blevet rørt af mennesker og ikke vil opgive deres unge.

Si votre UX est simple et claire, moins d'utilisateurs"tomberont" et abandonneront le produit au fur et à mesure qu'ils rencontreront un flux particulier.
Hvis din UX er let og klar, færre brugere"falder" og overgiver produktet, da de oplever en bestemt strøm.

Certaines personnes abandonneront l'achat de véhicules et dépendront davantage des transports en commun, ce qui est un"yay" pour les écologistes.
Nogle mennesker vil opgive at købe biler og afhænger mere af offentlig transport, som er en"yay" for miljøforkæmpere.

Un jour peut venir, où le courage des hommes faillira, où nous abandonneront nos amis, et briseront tous liens.
Og den dag kommer måske, da menneskenes mod svigter, da vi svigter vore venner og bryder alle troskabsbånd.

Les visionnaires continueront de forger, tandis que ceux qui espèrent des développements et des processus de transformation immédiats abandonneront.
De visionære personer, som vil gå foran, og de, der håber, for umiddelbare industri og forvandling vil give op.

Je prie les camarades américains de dire en Amérique que les Russes n'abandonneront leur révolution que dans la mort.
Jeg beder den amerikanske kammerat tage den besked med til Amerika, at russerne aldrig vil opgive deres revolution, men hellere dø.

Mon peuple est Mon peuple: ceux qui respecteront la Sainte Parole de Dieu et qui continueront de recevoir les Saints Sacrements, lesquels vous seront distribués par Mes braves et courageux serviteurs sacrés qui ne M'abandonneront jamais.
Mit folk er Mit folk, dvs. dem som vil opretholde Guds Hellige Ord og som fortsætter at gøre de Hellige Sakramenter tilgængelige for jer, Mine frygtløse og modige hellige tjenere, som aldrig vil forlade Mig.

Je pense, cependant, qu'au cours des prochaines années, ils abandonneront leurs clauses de non participation et souhaiteront également rejoindre l'Union économique et monétaire.
Jeg tror imidlertid, at vi i de kommende år vil se dem opgive undtagelsesordningen for også at blive medlemmer af Den Økonomiske og Monetære Union.

Il y a loin de Krasnodar à conduire, et ici, outre la région CMS elle- même, il y a plusieurs républiques voisines, qui n'abandonneront pas Ikea.
Det er langt fra Krasnodar at køre, og her er der foruden CMS-regionen selv også flere nabopublikker, som også ikke vil give op Ikea.

Une étude menée par Akamai a révélé que 47% des personnes s'attendaient à ce qu'une page web soit chargée en 2 secondes ou moins, et 40% disent qu'ils abandonneront une page si elle prend plus de 3 secondes pour charger.
En undersøgelse foretaget af Akamai viser, at 47% af brugerne forventer, at en side indlæses i løbet af 2 sekunder eller mindre, og 40% siger, at de forlader siden, hvis den er mere end 3 sekunder om at indlæses.

Nos sacs sont inspirés par notre longue expérience des produits pour la vie active en plein air. Vous pouvez être certain qu'ils ne vous abandonneront ou ralentiront jamais.
Inspirationen til vores computertasker kommer fra vores mange års erfaring med at designe produkter til et aktivt udendørsliv- så du kan føle dig sikker på, at de aldrig svigter dig eller sætter dig ned i tempo.

La Nakba Day est marquée chaque année dans la Cisjordanie et dans la bande de Gaza avec des rassemblements et des marches, au cours de laquelle les orateurs et participants soulignent qu'ils n'abandonneront jamais le rêve de retourner dans les villages et villes à l'intérieur d'Israël.
Nakba-dagen markeres hvert år på Vestbredden og i Gaza-striben med massemøder og marcher, hvor talere og deltagere betoner, at de aldrig vil opgive drømmen om at vende tilbage til landsbyer og byer i Israel.

Comment utiliser "abandonneront" dans une phrase en Français

Ces derniers abandonneront cette pratique après la défaite des Huns.

A ce moment là, les classes moyennes abandonneront le régime.

Sur 33 voitures au départ, seules trois abandonneront en course.

S’ils jugent que l’anglais leur suffit, ils abandonneront le français.

Je ne pense pas que ces derniers abandonneront si facilement.

S’ils obtiennent une réponse positive, ils abandonneront la 3re Year.

“Les gens abandonneront un MacBook Air pour” le ChromeBook Pixel.

Allez-y de bon cœur, vos extensions ne vous abandonneront pas.

Comment utiliser "vil forlade, opgive, svigter" dans une phrase en Danois

Hvis du lader bier alene , de normalt vil forlade du alene , men til tider , de vil stikke .

Det var dette manglende luftherredømme, der fik Hitler til at udsætte / opgive den planlagte invasion af England med en hær på 25 divisioner.

Måske storken en gang vil opføre sig sådan igen, at den vil forlade vores breddegrader i god tid før september.

Derfor gælder det om at sikre erhvervslivet de aller bedste rammebetingelser - der svigter vi idag og der svigter S SF i deres mangel på vision og plan 24.

Vi svigter hinanden, når vores gamle slås med ensomhed og knap når at hilse på hjemmehjælperen, før hun er ude af døren igen.

Cohen var nemlig så syg af knogleskørhed, at han på et tidspunkt var tæt på at opgive at færdiggøre albummet.

Hans rejsning svigter, hvad skal jeg gøre?

Du kan således godt opleve at fx hukommelsen svigter, selvom din hukommelsesfunktion som sådan velbevaret.

Det er op til dig, om du vil opgive yderligere personlige oplysninger.

Viborg Kommune er tvunget til at opgive lokalt turistbureau - og det kan skade små turistattraktioner, frygter flere byrådsmedlemmer.