Que Veut Dire ABRAHAM AVAIT en Danois - Traduction En Danois

• abraham havde
• abraham var
• abraham fik

Exemples d'utilisation de Abraham avait en Français et leurs traductions en Danois

Abraham avait trois.
Abraham havde tre.

La Bible dit que Abraham avait deux fils.
Der står blandt andet, at Abraham fik to sønner.

Abraham avait mentit.
Abraham var en løgner.

C'est le champ qu'Abraham avait acheté aux Hittites.
Det var den mark, Abraham havde købt af hittitterne.

Abraham avait dues fils.
Abraham fik to sønner.

Les Lincolns se sont déplacés à Indiana quand Abraham avait neuf ans.
De Lincolns flyttede til Indiana, da Abraham var ni år gammel.

Abraham avait d'autres fils.
Abraham havde andre sønner.

Dans son cœur, dans ses pensées, Abraham avait déjà volontairement sacrifié Isaac cf. Héb.
I sit sind havde Abraham allerede vist villighed til at ofre Isak jvf.

Abraham avait une conviction claire.
Abraham havde en stærk tro.

Il fut un temps heureux pour la famille Saint, Abraham avait appris à marcher et à parler, et a été une source constante de bonheur pour toute la famille.
Det var en glad tid for den hellige familie, havde Abraham lært at gå og tale, og var en konstant kilde til glæde for hele familien.

Abraham avait cette foi.
En sådan tro har Abraham haft..

Les idolâtres entassés dans un coin bien connaître dans leur cœur la vérité de l'affaire et que Abraham avait enfin réussi à exposer la dévalorisation de leurs idoles.
Afgudsdyrkerne krøb sammen i et hjørne at kende godt i deres hjerter sandheden om sagen, og at Abraham havde omsider lykkedes at udsætte værdiløshed af deres idoler.

Abraham avait trois femmes- 3. Août.
Abraham havde tre hustruer- 3. august.

Les Musulmans avaient pas en fait rejeté la signification religieuse de Jérusalem à tous, mais la Kaaba, la Maison qui Abraham avait construit, la première Maison d'Allah sur la terre, avait été la direction choisie par Allah pour les musulmans pour faire face au cours de la prière.
Muslimerne ikke faktisk havde afvist Jerusalems religiøse betydning overhovedet, men Ka'baen, Huset, som Abraham havde bygget, den første House of Allah på jorden, havde været den retning, valgt af Allah for muslimer til ansigt under bøn.

Abraham avait cette sorte de foi.
En sådan tro har Abraham haft..

Ce champ qu'Abraham avait acheté aux Hittites.
Det var den mark, Abraham havde købt af hittitterne.

Abraham avait deux femmes- Sarah et Hagar.
Abraham havde to koner(Sara og Hagar).

On sait que abraham avait 100 ans quand isaac est né.
Husk på, at Abraham var hundrede år, da Isak blev født.

Abraham avait cent ans quand Isaac est né.
At Abraham var hundrede år, da Isak blev født.

Peu après son mariage avec Sarah, Abraham avait une nuit surpris un complot pour l'assassiner et s'emparer de brillante épouse.
Kort efter hans ægteskab med Sara, havde Abraham en nat overhørt et komplot for at myrde ham for at få hans geniale kone.

Abraham avait deux fils à cette époque.
Abraham havde altså på dette tidspunkt to sønner.

Un an avant la naissance d'Isaac, alors qu'Abraham avait 99 ans, Jéhovah a ordonné que tous les éléments masculins de sa maisonnée soient circoncis.
Et år før Isak blev født, da Abraham var 99 år gammel, sagde Jehova at alle mandlige medlemmer af Abrahams husstand skulle omskæres.

Abraham avait 100 ans lorsque Isaac est né.
At Abraham var hundrede år, da Isak blev født.

Non, Abraham avait ni Juif ni Chrétien.
Nej, Abraham var hverken Jøde eller kristen.

Abraham avait cent ans lorsque lui naquit son fils Isaac.
Abraham var hundrede år, da han fik sin søn Isak.

Même Abraham avait épousé sa demi- soeur Sara.
Abraham var gift med sin egen halvsøster, Sara.

Abraham avait 75 ans quand il est arrivé avec sa famille dans la région que Jéhovah voulait lui montrer.
Abraham var 75 år gammel da han og hans familie endelig kom til det land Jehova ville have at de skulle se.

C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme.
Den Mark, Abraham havde købt af Hetiterne; der jordedes Abraham og hans Hustru Sara.

Si Abraham avait suivi mes ordres, elle serait morte.
Havde Abraham fulgt mine ordrer, var hun død.

Lady Sarah était ravi et heureux Abraham avait enfin été béni avec un fils- Elle ne savait pas à ce moment qu'elle aussi serait béni dans les dernières années de sa patience avec unfils de son propre, Isaac.
Lady Sarah var glad og lykkelig Abraham havde omsider blevet velsignet med en søn- lidt vidste hun på det tidspunkt, at hun også ville blive velsignet i de senere år for hendes tålmodighed med ensøn af hendes egen, Isak. DECEIT.

Comment utiliser "abraham avait" dans une phrase en Français

Abraham avait cent ans quand naquit son fils Isaac.

Eh bien, Abraham avait un parent, un neveu, Lot.

Abraham avait cent ans, et Sara en avait quatre-vingt-dix.

Abraham avait sans doute beaucoup de postérités, beaucoup d'enfants.

Abraham avait alors reconnu; il était la postérité d’Abraham.

Eh bien, Abraham avait une semence, une semence naturelle.

1) Abraham avait deux fils : Isaac et Ismaël.

Si Abraham avait douté, il n'aurait pas pris le couteau.

Comment utiliser "abraham fik, abraham havde" dans une phrase en Danois

Jeg ved kun, at det var sådan Abraham fik hjælp, og at det også er vores hjælp.

Abraham havde sikret sig boligretten i ejendoomen til de kunne flytte til Rosenborggade.

Abraham havde sikkert set på stjernerne hver aften.

Allerede her mærker vi i indledningen til beretningen, at det besøg, Abraham fik den dag i Mamre Lund, ikke var et helt almindeligt besøg.

under biskop Abraham fik slovenske områder i sin ejendom.

Det fortælles at patriarken Abraham fik en søn med slaven Hagar.

Den anden taler om den samme åndelige velsignelse, som Abraham fik, og som alle kan få del i ved tro.

Det var jo ikke meget Abraham fik at se af alt det Gud fortalte ham.

Da Abraham fik Løftet, eksisterede der ingen Lov, altsaa gav Gud ham intet Vilkaar for at faa Løftet.

Abraham havde ikke en søn, der hed Isak.