Que Veut Dire ACCEPTE EXPRESSÉMENT en Danois - Traduction En Danois

• accepterer udtrykkeligt
• samtykker udtrykkeligt

Exemples d'utilisation de Accepte expressément en Français et leurs traductions en Danois

Le Membre reconnaît et accepte expressément.
Brugeren anerkender og accepterer udtrykkeligt.

L'utilisateur accepte expressément qu'il consulte le Site à ses risques et périls.
Brugeren samtykker udtrykkeligt, at brugen af denne hjemmeside er på Brugerens egen risiko.

Les conditions divergentes du client ne sont pas reconnues, à moins que le vendeur n'accepte expressément leur validité.
Kundens afvigende betingelser anerkendes ikke medmindre sælgeren udtrykkeligt accepterer deres gyldighed.

Le Client accepte expressément que l'utilisation de ce Site Web est à ses propres risques.
Kunden accepterer udtrykkeligt, at brugen af dette websted er på hans eller hendes eneste risiko.

Les éventuelles CGV du client ne font pas partie du contrat, à moins que TENTE International GmbH ne les accepte expressément par écrit.
Eventuelle generelle handelsbetingelser fra kundens side vil ikke blive en del af kontrakten, medmindre TENTE International GmbH udtrykkeligt accepterer dem skriftligt.

L'utilisateur accepte expressément que l'utilisation de ce SITE est à seul risque de l'utilisateur.
Brugeren samtykker udtrykkeligt, at brugen af denne hjemmeside er på Brugerens egen risiko.

Le Conseiller autorise quant à lui expressément MyBestPro SAS à enregistrer les échanges effectués par les moyens de communication à distance utilisés(notamment les conversations téléphoniques et les échanges d'emails) et accepte expressément que la preuve de ses propos oraux et écrits résulte de l'enregistrement de ces échanges par MyBestPro SAS.
Rådgiveren giver udtrykkeligt MyBestPro SAS tilladelse til at registrere de udvekslinger, der har fundet sted i forbindelse med fjernkommunikation(især telefonsamtaler og udveksling af e-mails) og accepterer udtrykkeligt, at disse mundtlige og skriftlige udvekslinger registreres og kan fungere som bevismateriale for MyBestPro SAS.

L'utilisateur accepte expressément l'utilisation de l'e- mail en tant que procédure valide pour l'envoi de communications.
Brugeren accepterer udtrykkeligt brugen af e-mail som gyldig metode til udveksling af oplysninger og afsendelse af meddelelser.

Un Contrat n'est conclu que lorsque Hach accepte expressément l'offre de l'Acheteur ou le transmet à l'Acheteur.
En kontrakt indgås kun, når Hach udtrykkeligt accepterer købers tilbud eller afsender produktet(erne) til køber.

Accepte expressément, dans la demande de réduction du passif impayé, que l'obtention de cet avantage soit enregistrée dans la section spéciale du registre public des faillites(Registro Público Concursal) pour une durée de cinq ans.
Skyldneren accepterer udtrykkeligt i begæringen om fritagelsen for ubetalte fordringer, at vedkommendes adgang til fritagelsen registreres i det særlige afsnit af det offentlige insolvensregister i en periode på fem år.

Lors de l'inscription via le Formulaire, chaque Joueur accepte expressément les présentes conditions générales en s'inscrivant« j'ai lu et accepté sans réserve les dispositions des présentes conditions générales», en bas de la page web où ces conditions sont affichées.
Accept af vilkår Når du registrerer via formularen, hver spiller udtrykkeligt accepterer disse vilkår ved at underskrive"Jeg har læst og accepteret uden forbehold af bestemmelserne i disse vilkår og betingelser" nederst på den webside, hvor disse betingelser vises.

L'utilisateur accepte expressément que les autres conditions non exclues ne soient pas modifiées et qu'elles restent pleinement valables.
Brugere accepterer udtrykkeligt, at de øvrige ikke-ekskluderede bestemmelser skal ændres og forbliver fuldt eksigible.

L'utilisateur accepte expressément que le reste des dispositions non exclues ne soit pas modifié et qu'il reste pleinement valable.
Brugere accepterer udtrykkeligt, at de øvrige ikke-ekskluderede bestemmelser skal ændres og forbliver fuldt eksigible.

L'utilisateur accepte expressément que toutes les autres dispositions non exclues restent inchangées et restent pleinement en vigueur.
Brugere accepterer udtrykkeligt, at de øvrige ikke-ekskluderede bestemmelser skal ændres og forbliver fuldt eksigible.

L'utilisateur accepte expressément l'utilisation du courrier électronique comme procédure valable pour l'envoi de communications.
Brugeren accepterer udtrykkeligt brugen af e-mail som gyldig metode til udveksling af oplysninger og afsendelse af meddelelser.

L'utilisateur accepte expressément que le reste des dispositions non exclues ne soient pas modifiées, et qu'elles continuent d'être en vigueur.
Brugere accepterer udtrykkeligt, at de øvrige ikke-ekskluderede bestemmelser skal ændres og forbliver fuldt eksigible.

L'utilisateur accepte expressément que les dispositions restantes ne sont pas exclus ne doit pas être modifié, et qui resteront en vigueur et de plein effet.
Brugere accepterer udtrykkeligt, at de øvrige ikke-ekskluderede bestemmelser skal ændres og forbliver fuldt eksigible.

L'Utilisateur accepte expressément l'utilisation du courrier électronique comme procédure valable pour l'échange d'information et la remise des communications avec December.
Brugeren accepterer udtrykkeligt brugen af e-mail som gyldig metode til udveksling af oplysninger og afsendelse af meddelelser.

L'Expéditeur reconnaît et accepte expressément que, dans certains pays de destination, l'envoi peut être livré à un tiers ou dans une boîte aux lettres ou à tout autre endroit accessible par le Destinataire.
Afsenderen anerkender og accepterer udtrykkeligt, at i nogle modtagerlande kan levering ske til en tredjepart eller en eller et andet sted, der er tilgængeligt for modtageren.

L'Expéditeur reconnaît et accepte expressément que dans certains Pays/Territoires de destination, la livraison peut être effectuée auprès d'un tiers ou dans une boite aux lettres ou tout autre endroit accessible au Destinataire.
Afsenderen anerkender og accepterer udtrykkeligt, at i nogle modtagerlande kan levering ske til en tredjepart eller en eller et andet sted, der er tilgængeligt for modtageren.

Le client accepte expressément que le Contrat conclu, comprenant les données indiquées dans l'Article 43b/1 de la Loi sur la protection du consommateur de la République de Slovénie, sera fourni via courrier électronique.
Den kunde, der er forbruger, accepterer udtrykkeligt, at et certifikat vedr. den gennemførte aftale med de data, der fremgår af paragraf 43b/1 i den britiske Consumer Protection Act, eller aftalen med disse data skal fremsendes via e-mail.

Vous acceptez expressément le recours à de tels transferts d'informations personnelles.
Du accepterer udtrykkeligt en sådan overførsel af personlige oplysninger.

Vous acceptez expressément le transfert des renseignements personnels décrits à la présente section F.
Du accepterer udtrykkeligt overførsler af personlige oplysninger beskrevet i dette afsnit F.

Vous acceptez expressément les transferts d'information personnelle décrits dans cette section F.
Du accepterer udtrykkeligt overførsler af personlige oplysninger beskrevet i dette afsnit F.

Vous acceptez expressément le recours à de tels transferts dʼinformations personnelles.
Du accepterer udtrykkeligt sådanne overførsler af personlige oplysninger.

Vous acceptez expressément les transferts de renseignements personnels décrits à cette section F.
Du accepterer udtrykkeligt overførsler af personlige oplysninger beskrevet i dette afsnit F.

Vous acceptez expressément le transfert d'informations personnelles décrit dans cette Section F.
Du accepterer udtrykkeligt overførsler af personlige oplysninger beskrevet i dette afsnit F.

Vous acceptez expressément de tels transferts.
Du accepterer udtrykkeligt sådanne overførelser.

Vous acceptez expressément ces transferts.
Du accepterer udtrykkeligt sådanne overførelser.

Vous acceptez expressément les transferts de renseignements personnels décrits dans la présente section 6.
Du accepterer udtrykkeligt at sådanne overførsler af personlige oplysninger.