Que Veut Dire ACCEPTER L'AMENDEMENT en Danois - Traduction En Danois

• acceptere ændringsforslag
• godkende ændringsforslag
• godtage ændringsforslag
• acceptere ændringsforslaget
• acceptere nr
• tilslutte sig ændringsforslag

Exemples d'utilisation de Accepter l'amendement en Français et leurs traductions en Danois

Je peux accepter l'amendement 19.
Jeg kan acceptere ændringsforslag 19.

Je demande si nous pouvons accepter l'amendement.
Jeg spørger, om De kan acceptere ændringsforslaget?

Nous ne pouvons accepter l'amendement 91 pour des raisons opérationnelles.
Vi kan ikke godkende ændringsforslag 91 af driftsmæssige årsager.

C'est pourquoi je ne peux accepter l'amendement 33.
Jeg kan derfor ikke acceptere ændringsforslag 33.

Nous ne pouvons accepter l'amendement 8 car nous avons accepté l'amendement 9.
Vi kan ikke acceptere nr. 8, fordi vi har accepteret nr. 9.

Nous ne pouvons donc pas accepter l'amendement 31.
Vi kan derfor ikke acceptere ændringsforslag 31.

Nous ne pouvons accepter l'amendement 1 ou la première partie de l'amendement 11 ou l'expression«au moins» qui est ajoutée dans les amendements 6 et 8.
Vi kan ikke acceptere nr. 1 eller første del af nr. 11, eller at ordene»i det mindste« føjes til ændringsforslag nr. 6 og 8.

Nous ne pouvons accepter l'amendement 1.
Vi kan ikke acceptere ændringsforslag 1.

Bangemann, viceprésident de la Commission.(DE) Nous ne pouvons pas accepter l'amendement 5.
BANGEMANN, næstformand i Kommissionen.-(DE) Vi kan ikke acceptere ændringsforslag nr. 5.

Je ne peux accepter l'amendement 30.
Jeg kan ikke acceptere ændringsforslag 30.

C'est pour cette raison que je ne peux pas accepter l'amendement 11.
Derfor kan jeg ikke acceptere ændringsforslag 11.

La Commission peut accepter l'amendement 6 sans aucune restriction.
Kommissionen kan acceptere ændringsforslag nr. 6 uden noget forbehold overhovedet.

Par conséquent, nous ne pouvons pas accepter l'amendement 28.
Vi kan derfor ikke acceptere ændringsforslag 28.

La Commission ne peut accepter l'amendement 42, qui ne serait pas du tout une simplification.
Kommissionen kan ikke godkende ændringsforslag 42, som overhovedet ikke vil medføre forenkling.

Par conséquent, la Commission peut accepter l'amendement 48.
Derfor kan Kommissionen godkende ændringsforslag 48.

Cependant la Commission ne peut accepter l'amendement 12, qui prévoit une nouvelle définition de la mise sur le marché.
Kommissionen kan dog ikke godkende ændringsforslag 12, som indeholder en ny definition af markedsføring.

J'estime dès lors que nous ne pouvons accepter l'amendement 8.
Derfor mener jeg ikke, at vi kan acceptere ændringsforslag 8.

De même, elle ne peut accepter l'amendement 12, qui prévoit l'intégration de ces informations dans les bases de données et les registres en qualité d'informations relatives à l'environnement.
Den kan heller ikke godtage ændringsforslag 12, ifølge hvilket sådanne oplysninger skal opbevares som miljøoplysninger i databaser og registre.

Je peux partiellement accepter l'amendement 11.
Jeg kan delvist acceptere ændringsforslag 11.

La Commission peut accepter l'amendement 7 pour autant que le règlement 2048/98 de la Commission soit expressément cité avec le règlement 120/97 du Conseil.
Kommissionen kan tilslutte sig ændringsforslag 7, forudsat at Kommissionens forordning nr. 2048/98 udtrykkeligt nævnes sammen med Rådets forordning nr. 120/97.

Mais je ne peux pas accepter l'amendement 8.
Jeg kan derimod ikke acceptere ændringsforslag 8.

La Commission ne peut accepter l'amendement 9, qui élimine l'exclusion spécifique des plans et programmes bancaires de la définition des«plans et programmes relatifs à l'environnement».
Kommissionen kan ikke godtage ændringsforslag 9, som ville fjerne den specifikke undtagelse for bank planer og -programmer fra definitionen af"planer og programmer på miljøområdet".

Je ne peux donc pas accepter l'amendement 14.
Jeg kan derfor ikke acceptere ændringsforslag 14.

C'est pour cette raison que la Commission ne peut accepter l'amendement 1.
Derfor kan Kommissionen ikke godtage ændringsforslag 1.

Je peux aussi accepter l'amendement 44.
Jeg kan også acceptere ændringsforslag 44.

C'est la raison pour laquelle la Commission ne peut accepter l'amendement 16.
Derfor kan Kommissionen ikke acceptere ændringsforslag 16.

La Commission peut accepter l'amendement 25 en partie.
Kommissionen kan delvist acceptere ændringsforslag 25.

C'est la raison pour laquelle je ne peux accepter l'amendement 8.
Derfor kan jeg ikke acceptere ændringsforslag 8.

Je ne peux pas accepter l'amendement 19.
Jeg kan ikke acceptere ændringsforslag 19.

Pour ces raisons, la Commission ne peut accepter l'amendement.
Af disse grunde kan Kommissionen ikke acceptere ændringsforslaget.