Que Veut Dire ACQUIS LA RÉPUTATION en Danois - Traduction En Danois

• fået et ry
• opnået et ry

Exemples d'utilisation de Acquis la réputation en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons acquis la réputation de plus de 300 acheteurs à travers le monde.
Vi har fået ry fra over 300 købere over hele verden.

Ce festival de jazz emblématique a acquis la réputation de présenter certains.
Denne ikoniske jazzfestival har fået et godt ry for at byde på nogle.

Nous avons acquis la réputation de plus de 300 acheteurs à travers le monde.
Vi har fået ry fra mere end 300 købere i hele verden.

Au cours des dernières années, la plateforme de RIM a acquis la réputation d'être un défi pour les développeurs.
I løbet af de sidste par år har RIMs platform fået et ry for at være udfordrende for udviklere.

Londres a acquis la réputation d'être le centre financier de l'Europe.
London havde fået ry for at være Europas finansielle knudepunkt.

Les sports commerciaux et le fitness dans la communauté médicale ont acquis la réputation d'être une«usine de crise cardiaque».
Erhvervssport og fitness i medicinske kredse har fået et ry som et"hjerteanfald".

Instagram a acquis la réputation d'être un réseau social pacifique.
Instagram har etableret et ry for at være et fredeligt socialt netværk.

Des sites tels que Omeglezero est très populaire et souvent utilisé dans les pays où il a acquis la réputation de l'utilisation de la langue sur Internet.
Sites som Omeglezero er meget populær og ofte i lande, hvor det har fået ry med brugen af sproget på internettet.

Au cours de ce parc a acquis la réputation de parc d'attractions extrême en Scandinavie.
I løbet af denne park har tjent ry i ekstrem forlystelsespark i Skandinavien.

La gamme Activate est devenu un aliment de base du monde de triathlon et a acquis la réputation d'être un produit de très haute qualité qui offre un très bon rapport.
Aktiveringsområdet er blevet en hæfteklammer for triathlonverdenen og har fået et ry for at være et produkt af meget høj kvalitet, der giver ekstremt god værdi.

Le programme a acquis la réputation d'être un phare de la connaissance du domaine dans un court laps de temps.
Programmet har fået et ry for at være et styr på domænenavn på kort tid.

Établie en tant qu'Université en 1990, l'University of Canberra a acquis la réputation de produire certains des diplômés les plus employables du pays.
Universitetet i Canberra er etableret som et universitet i 1990 og har fået et ry for at producere nogle af landets mest beskæftigelsesmæssige kandidater.

Le continent a acquis la réputation d'être le lieu idéal pour trouver ces pierres provenant de l'espace.
Kontinentet har opnået et ry for at være det perfekte sted at finde nedfaldne sten fra rummet.

Mais Isaac ne pas recevoir cette attention et a acquis la réputation d'être un tyran alors que son éducation a souffert.
Men Isaac ikke modtage denne opmærksomhed og erhvervet ry som en tyran, samtidig med sin uddannelse lidt.

De plus, il a acquis la réputation de diriger une école de télémarketing et est souvent recherché pour des séances de formation privées et des consultations.
Derudover har han fået ry for at køre en skole til telemarketing og er ofte efterspurgt til private træningssessioner og konsultation.

Rachel et Martin dirigent l'Angus depuis près de 15 ans et ont acquis la réputation de fournir un hébergement en Bed& Breakfast d'excellente qualité à Carlisle.
Rachel og Martin har kørt Angus i næsten 15 år og har etableret et ry for at tilbyde fremragende kvalitet bed and breakfast indkvartering i Carlisle.

Google a acquis la réputation de créer certains des meilleurs produits gratuits pour les consommateurs, souvent assez bons pour se mesurer aux produits payants.
Google har fået et ry for at skabe nogle af de bedste gratis produkter til forbrugere, som ofte kan konkurrere med betalte produkter.

En tant qu'un des premiers fabricants de mandolines et de banjos, Ozark a acquis la réputation de produire des instruments de qualité avec d'excellentes hardware caractéristiques.
Som en tidlig producent af mandoliner og banjoer, Ozark har fået ry for at producere kvalitet instrumenter med fremragende hardware og funktioner.

De plus, il a acquis la réputation de diriger une école de télémarketing et est souvent recherché pour des séances de formation privées et des consultations.
Hertil kommer, at han har optjent omdømme kører en skole for telemarketing og ofte er eftertragtede på grund af private uddannelsesmøder og høring.

Le festival annuel de jazz d'été, le Jazz Middelheim à Anvers, a acquis la réputation de présenter certains des meilleurs musiciens de jazz internationaux.
Den årlige sommerjazzfestival, Jazz Middelheim i Antwerpen, har fået et godt ry for at byde på nogle af de bedste internationale jazzmusikere.

Bingo Billy a acquis la réputation de proposer une expérience de bingo en ligne captivante, innovante et très enrichissante.
Bingo Billy har opnået et ry for effektivt at levere en falske, innovative og meget givende online bingooplevelse.

La gamme Activate est devenue un incontournable du monde du triathlon et a acquis la réputation d'être un produit de très haute qualité offrant un très bon rapport qualité- prix.
Aktiveringsområdet er blevet en hæfteklammer for triathlonverdenen og har fået et ry for at være et produkt af meget høj kvalitet, der giver ekstremt god værdi.

Mais le groupe a acquis la réputation de jouer gratuitement au service d'une multitude d'organisations caritatives, notamment Live8 et Stand Up For a Cure.
Men bandet har dyrket et ry for at spille gratis, i tjeneste af en række velgørende organisationer- herunder Live8 og Stand Up For a Cure.

Ce n'est que plusieurs années plus tard que le livre a acquis la réputation dont il jouit aujourd'hui, mais malheureusement, Emily n'était pas là pour le voir.
Det var ikke før mange år senere, at bogen kom for at få det omdømme, det nyder i dag, men desværre var Emily ikke der for at se det.

Cryptohopper a acquis la réputation d'être une plate- forme commerciale de bonne réputation et de qualité dotée de fonctionnalités telles que la stratégie de conception commerciale, les robots automatiques, le commerce de copie et son propre marché commercial.
Cryptohopper har skabt et ry for sig selv som en hæderlig, kvalitetshandelsplatform med funktioner som handelsdesignstrategi, automatiske robotter, kopihandel og sin egen handelsmarked.

Gingembre Cette racine a acquis la réputation d'être l'un des meilleurs aphrodisiaques naturels.
Ingefær. Denne rod har fået et ry som en af de bedste naturlige elskovsmidler.

À ce moment-là, le Saab 18 avait acquis la réputation de souffrir d'un taux d'usure élevé, ce qui avait conduit à la décision de doter tous les avions survivants de sièges éjectables pour le pilote et le navigateur/tireur.
På dette tidspunkt havde Saab 18 fået ry for at have en dårlig ulykkesstatistik, hvilket førte til en beslutning om at udstyre alle eksisterende fly med katapultsæder for piloten og navigatøren/skytten.

Depuis sa création, NCH a acquis la réputation d'offrir une expérience universitaire inégalée.
Siden universitetets start har NCH udviklet et ry for at levere en uovertruffen universitetsoplevelse.

Les modems Yota ont acquis la réputation d'appareils simples et fiables de leurs utilisateurs.
Yota modemer har fået ry for enkle og pålidelige enheder fra deres brugere.

Kohl's Department Store a acquis la réputation d'être plus«folle d'épargne» que beaucoup de ses concurrents.
Kohls Varemagasin har bygget et ry for at være mere"sparsommelig" end meget af sin konkurrence.

Comment utiliser "acquis la réputation" dans une phrase en Français

Le festival des Eurockéennes a acquis la réputation de découvreur de talents.

Pétain s’est aussi acquis la réputation d’être économe du sang des soldats.

Et nous avons acquis la réputation d’offrir les meilleurs stages sur la planète.

Il avait acquis la réputation d’être le meilleur défenseur central de Premier League.

Assez vite, ces textes ont acquis la réputation d’être répétitifs et surtout illisibles.

C’est à Michillimakinac que le père Marest s’est acquis la réputation de prêtre-diplomate.

Les clarinettes plus aiguës ont acquis la réputation d'avoir un timbre plus criard.

Jace n'avait pas acquis la réputation d'être l'homme le plus avenant au monde...

Avec son épouse Beate, il a acquis la réputation de chasseur de nazis.

Très vite il a acquis la réputation du casino le plus professionnel d’Europe.

Comment utiliser "opnået et ry, fået et ry" dans une phrase en Danois

Klassisk Guitar er en 6 strengeinstrument, som har opnået et ry i moderne Klassisk musik.

I Storbritannien har denne race fået et ry ikke kun som en munter og munter følgesvend, men også som en dygtig, modig jæger.

Skolen har hurtigt fået et ry for sin innovative læseplan, især inden for fysisk kultur og tidlig barndomsuddannelse.

Vandseng: Den har muligvis fået et ry for at være gået af mode, men faktisk er vandsengen på vej tilbage.

Og gennem årene har han fået et ry i Japan som en førende digital begivenhedsfirma, som et kunstkollektiv, som et digitalt bureau.

PEC har opnået et ry ved hjælp af deres enestående Porsche-familie, og de vil fortsat fokusere på disse blodlinjer.

Erhvervssport og fitness i medicinske kredse har fået et ry som et "hjerteanfald".

I denne video kan du blive klogere på, hvorfor vi har opnået et ry for at tilbyde den bedste værdi for pengene på det danske vinduesmarked.

Når først et område har fået et ry, er det svært at komme af med igen.

Xtrades principper Vores virksomhed har fået et ry for at være dygtig, på grund af vores grundregler for innovation, integritet, faglighed og pålidelighed.