Que Veut Dire ACTION PEUT en Danois - Traduction En Danois

• handling kan
• aktion kan
• indsats kan
• søgsmål kan
• skridt kan
• action kan
• handlingen kan
• kan handlingen
• handlinger kan
• aktionen kan
• kan aktionen

Exemples d'utilisation de Action peut en Français et leurs traductions en Danois

Ouverture action peut être réglé.
Flip handling kan indstilles.

Myocet s'accumule dans les tumeurs où son action peut être concentrée.
Myocet ophobes i svulster, hvor dets virkning kan koncentreres.

Cette action peut avoir des résultats inattendus.
Denne handling kan have uventede resultater.

Si nécessaire, l'action peut être répétée.
Hvis det er nødvendigt, kan handling gentages.

Cette action peut généralement résoudre votre problème.
Denne handling kan normalt løse dit problem.

Une vision avec action peut changer le.
Visioner sammen med handling kan ændre.

Une action peut être légale tout en étant immorale.
En handling kan udmærket være lovlig, og stadig være uetisk.

Jouez jeux gratuits en ligne action peut chaque visiteur.
Spil gratis online spil Action kan hver besøgende.

Une action peut être légale tout en étant non éthique.
En handling kan udmærket være lovlig, og stadig være uetisk.

Après réception des moyens, l'action peut être prolongée jusqu'à 36 heures.
Efter modtagelse af midler kan handling forlænges kl. 36.

Une action peut être constituée de plusieurs et différents projets;
En aktion kan bestå af flere forskellige projekter.

Maintenant que les deux règlements sont en vigueur, cette action peut être mise en œuvre.
Nu hvor de to forordninger er trådt i kraft, kan aktionen gennemføres.

Une action peut être instantanée; les effets en sont éternels.
Handlingen kan være øjeblikkelig, virkningerne er evige.

Si les étapes ne sont pas atteintes, l'action peut être suspendue, modifiée ou abandonnée.
Hvis milepælene ikke nås, kan aktionen suspenderes, ændres eller afsluttes.

Cette action peut entraîner un problème avec le réservoir pour drainer.
Sådan indsats kan resultere i et problem med tanken at dræne.

La liste suivante contient des programmes couramment utilisés qu'une action peut exécuter.
Følgende liste indeholder ofte brugte programmer, som en handling kan køre.

Leur action peut charger l'organisme et provoquer des effets secondaires.
Deres indsats kan belaste kroppen og forårsage bivirkninger.

Consiste à essayer de prédire le résultat ou la conséquence d'une action peut obtenir.
Indebærer forsøger at forudsige resultatet eller konsekvens for en handling kan få.

Cette action peut être fait avec seulement quelques clics sur notre outil.
Denne handling kan gøres med blot et par klik på vores værktøj.

Fréquence de lecture en elle- même, cette action peut réduire certains travaux d'inventaire complexes.
Hehovedfrekvens tæller af sig selv, denne handling kan reducere nogle indviklede lagerarbejde.

Cette action peut être répétée deux ou trois fois par semaine pour améliorer les effets.
Denne handling kan gentages to eller tre gange om ugen for bedre effekter.

Lorsque le ballon heurte les poteaux lors d'une tentative de field goal, l'action peut être revue par la vidéo.
Når bolden rammer stolperne under en field goal forsøg, kan handlingen blive gennemgået af videoen.

Par exemple, une action peut inclure un lien pour créer un message électronique.
En handling kan f. eks. indeholde et hyperlink til oprettelse af en e-mail.

Drogues En règle générale, une personne qui prend un médicament ne soupçonne même pas à quel point son action peut être hépatotoxique.
Som regel tror en person, der tager medicin, ikke engang på, hvordan hepatotoksisk hans handling kan være.

Si nécessaire, l'action peut être répétée, mais une application suffit en principe.
Om nødvendigt kan handlingen gentages, men i grunden er en ansøgning nok.

En fait, si vous aller plus loin et de comprendre les subtilités du processus, presque toute action peut être effectuée réparation vous- même.
Faktisk, hvis du går dybere og forstå snørklede af processen, næsten enhver handling kan udføres reparationer selv.

Leur action peut être lente, mais, dans le futur, l'état peut s'aggraver.
Deres handling kan være langsom, men i fremtiden kan tilstanden blive værre.

C'est seulement dans le cadre de cette seconde catégorie de litiges qu'une action peut constituer une action en matière contractuelle, pour autant qu'elle concerne une obligation librement consentie.
Et søgsmål kan udelukkende være en sag om kontraktforhold ved tvister af sidstnævnte type, såfremt det angår en frivilligt indgået forpligtelse.

Cette action peut être effectuée avec la facilité en utilisant la récupération de fichiers après l'outil.
Denne handling kan udføres med lethed ved at bruge fil opsving efter værktøj.

Je soutiens(à l'instar de la Commission) que la thèse selon laquelle l'action en contestation de l'état de répartition dans son ensemble en tant que procédure d'exécution des décisions n'est pas compatible avec le caractère dérogatoire de la compétence exclusive prévue à l'article 24, point 5, du règlement Bruxelles I bis, dans la mesure où le contenu de cette action peut varier considérablement et englober des objections très diverses.
Det er(i lighed med Kommissionen) min vurdering, at det ikke ville være foreneligt med de i den omarbejdede Bruxelles I-forordnings artikel 24, nr. 5, fastsatte specielle kompetenceregler, som har karakter af undtagelser, at betragte indsigelsessøgsmål som helhed som sager om fuldbyrdelse, da indholdet af disse søgsmål kan variere betydeligt og omfatter meget forskellige krav.