Exemples d'utilisation de Actions de macro en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Informations supplémentaires requises par certaines actions de macro.
Utiliser des actions de macro pour contrôler ce qu'affiche le volet de navigation.
Brug af makrohandlinger til at styre, hvad der vises i navigationsruden.Vous pouvez utiliser une sous- macro dans un objet macro pour définir un ensemble d' actions de macro.
Du kan bruge en undermakro i en makroobjekt til at definere et sæt af makrohandlinger.Les actions de macro contenues dans le bloc Si s'exécutent uniquement lorsque la condition est True.
Makrohandlingerne i blokken Hvis køres kun, når betingelsen er Sand.Important: Si la base de données ne bénéficie pas de l'état approuvé, certaines actions de macro sont désactivées.
Vigtigt!: Hvis databasen ikke er tildelt der er tillid til status, visse makro handlinger er deaktiveret.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres actionsbonne actionaction politique
actions prioritaires
différentes actionsune bonne actionaction européenne
action positive
action conjointe
mauvaises actions
Plus
Actions de macro Access représentent uniquement un sous - ensemble des commandes disponibles dans VBA.
Makrohandlinger i Access repræsenterer kun et udsnit af de kommandoer, der findes Pour plus d'informations sur les fonctions, voir l'aide de fonctions intégrées,propriétés, actions de macro et mots clés SQL.
Finde flere oplysninger om funktioner iHjælp til indbyggede funktioner, egenskaber, makrohandlinger og SQL-nøgleord.Les actions de macro Access ne représentent qu'un sous- ensemble des commandes disponibles dans VBA.
Makrohandlinger i Access udgør kun en delmængde af de kommandoer, der er tilgængelige Pour plus d'informations sur les fonctions, voir l'aide de fonctions intégrées,propriétés, actions de macro et mots clés SQL.
Du kan få mere at vide om funktioner underhjælp til indbyggede funktioner, egenskaber, makrohandlinger og SQL-nøgleord.Lorsque la liste étendue d' actions de macro est disponible, le bouton Afficher toutes les actions est sélectionné.
Når den længere liste over makrohandlinger er tilgængelig, er knappen Vis alle handlinger markeret.Dans certains cas, vous pouvez souhaiter exécuter une action, voire une série d' actions de macro seulement si une condition déterminée est vérifiée.
Makroudtryk Vous pouvez également utiliser les actions de macro pour contrôler l'affichage des catégories du volet de Navigation sous forme d'une base de données s'ouvre dans Access.
Du kan også bruge makrohandlinger til at styre visningen af navigationsruden kategorier som en database åbnes i Access.Pour vous assurer la sécurité de votre base de données, vous devez essayer d'utiliser des macros lorsque vous pouvez etutilisez la programmation VBA uniquement pour les opérations qui ne peut pas être effectuées à l'aide des actions de macro.
Du kan sikre databasen ved at prøve at bruge makroer,hvor det er muligt, og kun bruge VBA-programmering til handlinger, der ikke kan udføres med makrohandlinger.Pour exécuter automatiquement des actions de macro à l'ouverture d'une base de données, placez les actions dans une macro nommée Autoexec.
Hvis du vil køre makrohandlinger automatisk, når en database åbnes, skal du placere handlingerne i en makro med navnet autoexec.Pour garantir la sécurité de votre base de données, utilisez plutôt des macros etn'ayez recours à la programmation VBA que lorsque les actions de macro ne vous permettent pas d'obtenir les résultats souhaités.
For at sikre beskyttelsen Limitation de l'utilisation des actions de macro de cette manière permet à vos utilisateurs être certain que la base de données ne contient pas de programmation qui peut endommager leurs données ou autres fichiers sur leur ordinateur.
Når brugen af makrohandlinger begrænses på denne måde, så kan brugerne være sikre på, at databasen ikke har nogen programmering, der kan beskadige data eller filer på deres computere.Par exemple, les instructions conditionnelles sont plus flexibles etplus simples d'utilisation, les actions de macro sont plus faciles à trouver et IntelliSense vous aide à taper les expressions avec davantage de précision.
Eksempelvis er betingede udtryk mere fleksible ognemmere at anvende, makrohandlinger er nemmere at finde, og IntelliSense hjælper dig med at skrive udtryk mere nøjagtigt.Limitation de l'utilisation des actions de macro de cette manière permet aux utilisateurs pour être certain que la base de données a sans code de programmation qui peut endommager les données ou autres fichiers sur leur ordinateur.
Ved at begrænse brugen af makrohandlinger på denne måde kan brugerne have tillid til, at databasen ikke indeholder programmering, som kan skade dataene eller andre filer på deres computer.Par exemple, vous pouvez désormais créer et utiliser des variables globales temporaires à l'aide d' actions de macro, et les nouvelles actions de macro dédiées à la gestion des erreurs facilitent le traitement des erreurs.
For eksempel du kan nu oprette og bruge globale midlertidige variabler ved hjælp af makrohandlinger, og du kan håndtere fejl mere problemfrit ved hjælp af nye fejlhåndtering makrohandlinger.Limitation de l'utilisation des actions de macro de cette manière permet à vos utilisateurs être certain que la base de données ne contient pas de programmation qui peut endommager leurs données ou autres fichiers sur leur ordinateur.
Ved at begrænse makrohandlingerne på denne måde sikrer du, at brugerne kan regne med, at databasen ikke indeholder programmering, som kan skade deres data eller andre filer på computeren.Pour vous assurer la sécurité de votre base de données, vous devez essayer d'utiliser des macros lorsque vous pouvez etutilisez la programmation VBA uniquement pour les opérations qui ne peut pas être effectuées à l'aide des actions de macro.
For at sikre beskyttelsen af din database skal duprøve at bruge makroer, når du kan, og kun bruge VBA-programmering til handlinger, der ikke kan udføres ved hjælp af makrohandlinger.Limitation de l'utilisation des actions de macro de cette manière permet à vos utilisateurs être certain que la base de données ne contient pas de programmation qui peut endommager leurs données ou autres fichiers sur leur ordinateur.
Ved at begrænse brugen af makrohandlinger på denne måde kan brugerne have tillid til, at databasen ikke indeholder programmering, som kan skade dataene eller andre filer på deres computer.Pour vous assurer la sécurité de votre base de données, il est conseillé d'utiliser des macros dès que possible etavoir recours à la programmation VBA uniquement pour les opérations ne peuvent pas être effectuées à l'aide des actions de macro.
For at sikre beskyttelsen af din database skal duprøve at bruge makroer, når du kan, og kun bruge VBA-programmering til handlinger, der ikke kan udføres ved hjælp af makrohandlinger.Grâce à cette utilisation restreinte des actions de macro, les utilisateurs seront certains que la base de données ne comporte aucun élément de programmation susceptible d'endommager les données ou autres fichiers présents sur leur ordinateur.
Når brugen af makrohandlinger begrænses på denne måde, så kan brugerne være sikre på, at databasen ikke har nogen programmering, der kan beskadige data eller filer på deres computere.Pour vous assurer la sécurité de votre base de données, vous devez essayer d'utiliser des macros lorsque vous pouvez etutilisez la programmation VBA uniquement pour les opérations qui ne peut pas être effectuées à l'aide des actions de macro.
For at forbedre databasenssikkerhed bør du bestræbe dig på at bruge Grâce à cette utilisation restreinte des actions de macro, les utilisateurs seront certains que la base de données ne comporte aucun élément de programmation susceptible d'endommager les données ou autres fichiers présents sur leur ordinateur.
Ved at begrænse makrohandlingerne på denne måde sikrer du, at brugerne kan regne med, at databasen ikke indeholder programmering, som kan skade deres data eller andre filer på computeren.Si vous souhaitez examiner les données dans une base de données et que vous ne souhaitez pas effectuer les actions qui peuvent être non sécurisées,tels que l'exécution d'une requête action ou à l'aide de certaines actions de macro, vous n'avez pas besoin d'approuver la base de données.
Hvis du vil have vist dataene i en database og ønsker ikke at udføre handlinger, der kan være usikre,som kører en handlingsforespørgsel eller ved hjælp af visse makrohandlinger, behøver du ikke har tillid til databasen.Par exemple, vous pouvez désormais créer etutiliser des variables temporaires globales à l'aide des actions de macro, et vous pouvez gérer plus en douceur des erreurs à l'aide de nouvelles actions de macro de gestion des erreurs.
Nu kan du f. eks. oprette ogbruge globale midlertidige variabler ved hjælp af makrohandlinger, og du kan håndtere fejl mere korrekt ved hjælp af de nye makrohandlinger til fejlhåndtering.Grâce à cette utilisation restreinte des actions de macro, les utilisateurs seront certains que la base de données ne comporte aucun élément de programmation susceptible d'endommager les données ou autres fichiers présents sur leur ordinateur.
Ved at begrænse brugen af makrohandlinger på denne måde kan brugerne have tillid til, at databasen ikke indeholder programmering, som kan skade dataene eller andre filer Pour diminuer la taille de la liste afin de n'afficher que les actions de macro pouvant être utilisées dans une base de données non approuvée, assurez- vous que l'option Afficher toutes les actions n'est pas activée.
Hvis du vil skifte fra at få vist en lang liste over makrohandlinger til en kort liste, der kun viser de makrohandlinger, der kan bruges i en database, der ikke er tillid til, skal du sørge for, at knappen Vis alle handlinger ikke er markeret.
