Que Veut Dire AFFECTE L'ÉTAT en Danois - Traduction En Danois

• påvirker tilstanden

Exemples d'utilisation de Affecte l'état en Français et leurs traductions en Danois

Tout cela affecte l'état du système urinaire.
Alt dette påvirker tilstanden i urinsystemet.

Chaque section de la colonne vertébrale affecte l'état de certains organes.
Hver del af rygsøjlen påvirker tilstanden af visse organer.

L'âge affecte l'état des organes visuels, en diminue la quantité et détériore la qualité du liquide lacrymal.
Alder påvirker tilstanden af de visuelle organer, reducerer mængden og forringer kvaliteten af tårevæske.

Comment la musique affecte l'état de notre corps?
Hvordan musik påvirker tilstanden af vores krop?

L'humidité abondante provoque la croissance des pousses fraîches, mais le manque d'un liquide affecte l'état des racines d'un négatif.
Rigelige fugt vil forårsage vækst af friske skud, men manglen på en væske påvirke tilstanden af rødderne af en negativ.

La dysplasie rénale affecte l'état des organes situés à côté d'eux.
Renal dysplasi påvirker tilstanden af de organer, der ligger ved siden af dem.

Les médecins sont unanimes: le mode de vie d'un homme affecte l'état de la prostate.
Lægerne er enstemmige: En mands livsstil påvirker tilstanden af prostata.

Un arrosage intempestif affecte l'état du pédoncule(il restera court et inexpressif) et le temps de floraison peut diminuer.
Ubegrænset vanding påvirker tilstanden på peduncle(den forbliver kort og ubemærket), og blomstringen kan forkortes.

Il convient de rappeler que l'hypoxie sévère affecte l'état du système nerveux du fœtus.
Det skal huskes, at alvorlig hypoxi påvirker tilstanden af fostrets nervesystem.

Le manque de vitamines affecte l'état du corps entier- souffre d'une peau, des ongles, l'humeur et la santé se détériore.
Mangel på vitaminer påvirker tilstanden af hele kroppen- lider af en hud, negle, forværrede stemning og sundhed.

L'agar- agar, qui est également contenu dans ce dessert, affecte l'état des vaisseaux et les rend élastiques.
Agar-agar, som også er indeholdt i denne dessert, påvirker tilstanden af karrene, hvilket gør dem elastiske.

La perte de poids affecte l'état de tous les organes, y compris le fonctionnement du cerveau, de l'hypophyse et des ovaires.
Vægttab påvirker tilstanden af alle organer, herunder- på hjernens funktion, hypofyse og æggestokke.

Le niveau d'humidité peut parfois atteindre 90- 95%, ce qui affecte l'état des structures et des réparations.
Fugtighedsniveauet kan nogle gange nå 90-95%, hvilket påvirker tilstanden af strukturer og reparationer.

La réduction de la quantité d'hormone affecte l'état du système musculo- squelettique(les os deviennent fragiles), des problèmes surviennent dans le travail du système cardiovasculaire.
Faldet i hormonets størrelse påvirker tilstanden i det muskuloskeletale system(knoglerne bliver skøre), der opstår problemer i det kardiovaskulære system.

Eh bien, il est important d'éviter un stress inutile, parce que le stress non seulement aggraver l'état de santé général, mais aussi affecte l'état des cheveux, des ongles et de la peau.
Så det er vigtigt at undgå unødig stress, fordi stress ikke kun forværre den generelle sundhed, men også påvirke tilstanden af hår, negle og hud.

Classes cerceau activer la circulation sanguine, ce qui affecte l'état de la peau, améliorer la digestion et améliorer le métabolisme.
Klasser hoop aktiverer blodcirkulationen, som påvirker tilstanden af huden, forbedre fordøjelse og forbedre stofskiftet.

La modification de la taille de la rate est souvent réactive, c'est- à- dire une manifestation médiée du processus inflammatoire dans le foie, qui affecte l'état de tous les organes internes.
Ofte er forandringen i miltens størrelse reaktiv, det vil sige medieret manifestation af den inflammatoriske proces i leveren, som påvirker tilstanden af alle indre organer.

Leur utilisation fréquente augmente la charge sur le cœur, affecte l'état des vaisseaux sanguins et peut éventuellement conduire à une crise cardiaque ou une thrombose.
Deres hyppige brug øger belastningen på hjertemusklen, påvirker tilstanden af blodkarrene negativt og kan i sidste ende føre til hjerteanfald eller trombose.

Avec le début de la ménopause, les femmes connaissent un déséquilibre hormonal important, qui affecte l'état de tout le système urogénital et l'état du tonus des muscles du plancher pelvien et de la vessie.
Ved overgangsalderen oplever kvinder en betydelig hormonel ubalance, som påvirker tilstanden af hele det urogenitale system og tilstanden af tonen i bækkenbundens og blærens muskler.

Les problèmes de digestion affectent l'état de l'organisme entier.
Problemer med fordøjelsen påvirker tilstanden af hele organismen.

La substance ne doit pas affecter l'état et la fonctionnalité du rein.
Stoffet bør ikke påvirke tilstanden og funktionaliteten af nyrerne.

Traitement en temps opportun des maladies qui peuvent affecter l'état des vaisseaux sanguins.
Rettidig behandling af sygdomme, der kan påvirke tilstanden af blodkar.

Diverses causes affectent l'état de la glande endocrine et l'entraînent une augmentation ou une diminution de la production d'hormones.
De mest forskelligartede årsager påvirker tilstanden af den endokrine kirtel og forårsager, at den øger eller formindsker produktionen af hormoner.

Les parasites et les résultats de leur activité vitale affectent l'état du système immunitaire de tout l'organisme.
Parasitter og resultaterne af deres vitale aktivitet påvirker tilstanden af immunsystemets tilstand i hele organismen.

Un excès de paramètre de temps peut affecter l'état de la peau après la procédure et même causer des brûlures.
Overskridelse af tidsparameteren kan påvirke tilstanden af huden efter indgrebet, og endda forårsage forbrændinger.

En outre, les médicaments hormonaux affectent l'état de l'endomètre, le transformant de sorte que la cellule fécondée ne puisse pas se fixer à la paroi de l'utérus.
Hertil kommer, at hormonelle lægemidler påvirker tilstanden af endometriumet og transformerer det således, at den befrugtede celle ikke kan binde til livmodervæggen.

Il y a plusieurs conditions qui peuvent affecter l'état de cette région, comme une maladie intestinale inflammatoire ou des infections dans le côlon, connues sous le nom de diverticulite.
Der er flere tilstande, der kan påvirke tilstanden af dette område, såsom inflammatorisk tarmsygdom eller infektioner i tyktarmen, kendt som diverticulitis.

Dans un rêve, il y a une sortie dans cette forme d'émotions accumulées qui affectent l'état des muscles à mâcher.
I en drøm er der en udgang i denne form for akkumulerede følelser, der påvirker tilstanden af de muskuløse muskler.

Pendant la grossesse, une femme doit faire l'objet d'une attention particulière de la part des spécialistes, car tout facteur négatif peut affecter l'état de l'enfant à naître.
Under graviditeten har en kvinde særlig opmærksomhed fra specialister, da enhver negativ faktor kan påvirke tilstanden af det ufødte barn.

La fréquence à laquelle vous devez nettoyer votre toit dépend vraiment de plusieurs facteurs qui affectent l'état de votre toit.
Hvor ofte du skal rense dit tag, afhænger virkelig af flere faktorer, som påvirker tilstanden på dit tag.