Exemples d'utilisation de Ai mises en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Merde, où je les ai mises?
Je les ai mises sur ma note.
Je ne me souviens plus où je les ai mises.
Jeg kan ikke huske, hvor jeg lagde dem.Je les ai mises dans un bateau.
Jeg satte dem på en båd.J'ai réalisé un projet où j'ai pris ces photos des mains des manifestants, les ai mises sur les bâtiments barricadés et les magasins communautaires.
Jeg lavede et projekt, hvor jeg tog billeder af protesternes hænder og satte dem op og ned af de ombyggede bygninger og lokale forretninger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mettre un terme
mettre en évidence
mettre à niveau
mis à disposition
accent est mismis à part
Plus
Je les ai mises de côté pour toi.
Jeg lagde dem til side til dig.Maintenant, j'ai récupéré, maisj'ai acheté les capsules et les ai mises dans la trousse de secours, on ne sait jamais, maintenant je suis un corbeau effrayé.
Nu har jeg genoprettet, menjeg købte kapslerne og satte det i førstehjælpskassen, du ved aldrig, nu er jeg en skræmt krage.Je les ai mises dans ce sac, mais je ne me souviens pas.
Jeg lagde dem i den her taske, men jeg kan ikke huske.Mais je les ai mises au congélo.
Men jeg lagde dem i fryseren.Je les ai mises sur des pistes allumées et j'ai été complètement émues par la qualité du son et le fait qu'elles soient si faciles à utiliser.
Jeg satte dem på aktiverede spor og var absolut blæst væk fra lydkvaliteten og det faktum, at de er så lette at bruge.Voici mon alliance avec eux, dit l'Éternel: Mon esprit,qui repose sur toi, Et mes paroles, que j'ai mises dans ta bouche, Ne se retireront point de ta bouche, ni de la bouche de tes enfants, Ni de la bouche des enfants de tes enfants, Dit l'Éternel, dès maintenant et à jamais.
Dette er min Pagt med dem, siger HERREN: Min Ånd,som er over dig, og mine Ord, som jeg har lagt i din Mund, skal ikke vige fra din eller dit Afkoms eller dit Afkoms Afkoms Mund, siger HERREN, fra nu og til evig Tid.Je les ai mises sur les murs pour les montrer aux élèves qui venaient en classe.
Jeg satte dem på væggene for at vise dem til de studerende, der kom til time.Je les ai mises en bas.
Jeg satte dem nedenunder ved køkkendøren.Je les ai mises au régime patate douce.
Jeg satte dem på kartoffelkur.Voici mon alliance avec eux, dit l'Éternel: Mon esprit,qui repose sur toi, Et mes paroles, que j'ai mises dans ta bouche, Ne se retireront point de ta bouche, ni de la bouche de tes enfants, Ni de la bouche des enfants de tes enfants, Dit l'Éternel, dès maintenant et à jamais.
En Genløser kommer fra Zion og fjerner Frafald i Jakob, lyder det fra HERREN. 21. Dette er min Pagt med dem, siger HERREN: Min Ånd,som er over dig, og mine Ord, som jeg har lagt i din Mund, skal ikke vige fra din eller dit Afkoms eller dit Afkoms Afkoms Mund, siger HERREN, fra nu og til evig Tid.Je les ai mises en bas des marches.
Jeg satte dem nedenunder ved køkkendøren.Voici l'alliance que je ferai avec eux, dit le Seigneur: Mon esprit qui est en vous,leur dirai- je, et mes paroles que j'ai mises en votre bouche, ne sortiront point de votre bouche, ni de la bouche de vos enfants, ni de la bouche des enfants de vos enfants, depuis le temps présent jusque dans l'éternité, dit le Seigneur.
En Genløser kommer fra Zion og fjerner Frafald i Jakob, lyder det fra HERREN. Dette er min Pagt med dem, siger HERREN: Min Ånd,som er over dig, og mine Ord, som jeg har lagt i din Mund, skal ikke vige fra din eller dit Afkoms eller dit Afkoms Afkoms Mund, siger HERREN, fra nu og til evig Tid.Je les ai mis dans une poche, je suis entré dans l'auto.
J'ai mis six ans à écrire ce livre.
J'y ai mis tout mon coeur.
Jeg har lagt sjæl i det her.Avec Aubrun mais je vous ai mis dans la meilleure équipe.
J'y ai mis mes plus beaux draps et ma plus belle dentelle.
Jeg har lagt de bedste lagner og kniplinger.J'ai mis les deux cartes d'embarquement dans ma poche.
Jeg sætter både boardingpas i min lomme.J'ai mis la seule jolie robe que je possède.
J'ai mis un temps fou à choisir mes vêtements.
Jeg har brugt lang tid på at vælge mit tøj.Et j'en ai mis dans tous tes vestons!
Jeg har lagt reserver i alle dine jakker!Oui, je les ai mis dans ce panier pour que tu les voies.
Ja. Jeg lagde dem i kurven, så du kunne se dem.J'ai toujours mis anti- seaze sur….
Jeg sætter altid anti-seaze på….J'ai mis cette robe.
Jeg har taget den her kjole på.J'y ai mis toute ma force.
Jeg har lagt alle kræfter i det.
