Que Veut Dire AI PRESQUE TERMINÉ en Danois - Traduction En Danois

• er næsten færdig
• er snart færdig

Exemples d'utilisation de Ai presque terminé en Français et leurs traductions en Danois

J'ai presque terminé.
Jeg er snart færdig.

Excusez-moi, j'ai presque terminé.
Jeg er næsten færdig. Undskyld.

J'ai presque terminé.
Jeg er næsten færdig.

Assied toi, j'ai presque terminé.
Bare sæt dig hen, jeg er næsten færdig.

J'ai presque terminé la salle.
Jeg er næsten færdig med stuen.

Ça ira, j'ai presque terminé.
Nej, jeg er næsten færdig.

J'ai presque terminé, Monsieur le Président.
Jeg er snart færdig, hr. formand.

J'ai fini de connecter le micro de la prothèse et j'ai presque terminé l'écouteur.
Hvordan går det derovre? Jeg har forbundet høreapparatets mikrofon. Og jeg er næsten færdig med øretelefonen.

Bon, j'ai presque terminé.
Okay, jeg er næsten færdig.

J'ai presque terminé de ranger là- bas en bas. Ca semble super.
Jeg er næsten færdig med at pakke ud nedenunder, det ser godt ud.

John! J'ai presque terminé!
John! Jeg er næsten færdig!

J'ai presque terminé la première partie.
Jeg er næsten færdig med første stykke.

De quelle manière la Commissaire peut-elle sensibiliser- j'ai presque terminé- ses collègues commissaires et les entités responsables de la politique monétaire au sujet du rééquilibrage.
Hvordan kan kommissæren øge opmærksomheden- jeg er næsten færdig- blandt sine kolleger i Kommissionen og de enheder, der beskæftiger sig med europæisk pengepolitik, omkring en genopretning.

J'ai presque terminé, mais la dernière chose qu'il me faut pour synthétiser l'injection, c'est ici.
Jeg er næsten færdig, men den sidste ting til at blande i sprøjten, er her.

J'ai presque terminé, donc très bientôt. Dix ans?
Jeg er næsten færdig, og du er ikke engang begyndt. Syv eller ti år?

J'ai presque terminé mon jeu, je pense, et ça devient de plus en plus fou.
Jeg er næsten færdig med mit gennemspil, tror jeg, og det bliver ved med at blive skørere.

J'ai presque terminé. On peut rester entre filles, si tu dois faire de la lèche, ou que sais-je.
Jeg er næsten færdig her. så os to piger, kan hænge ud hvis du skal netværke eller noget.

(Nous avons presque terminé!).
(Vi er næsten færdig!).

Donc, nous avons presque terminé.
Så vi er næsten færdig.

On a presque terminé.
Vi er snart færdige her.

J'avais presque terminé les études.
Jeg var næsten færdig med studierne.

On a presque terminé.
Vi er snart færdige.

J'avais presque terminé ma formation au moment de l'arrivée.
Jeg var næsten færdig med træningen da Ankomsten skete.

J'avais presque terminé.
Jeg var næsten færdig.

Dépêche toi de venir manger, nous avons presque terminé.
Tag noget mad, vi er snart færdige.

Vous avez attendu. On a presque terminé.
Vi er næsten færdige. Du ventede.

Eh bien, on a presque terminé.
Vi er næsten færdige.

Vous avez presque terminé- votre application est créée et vous avez la clé et le secret de votre application.
Du er næsten færdig- din app er oprettet, og du har din appnøgle og hemmelig.

Vous avez presque terminé, mais nous insistons sur le fait qu'une période de désactivation de 30 jours s'applique.
Du er næsten færdig, men det er yderst vigtigt at bide mærke i, at der er 30 dages de-aktiveringsperiode.

Nous avons presque terminé la fabrication du piège, et il ne reste plus à l'inspecteur West.
Vi er snart færdige med fælden. Nu mangler vi kun, at kriminalbetjent West skaffer maddingen.