Que Veut Dire NÆSTEN FÆRDIGE en Français - Traduction En Français

• presque fini
• presque terminé
• bientôt fini
• presque terminées
• presque terminés
• presque terminée
• bientôt terminé
• presque achevés
• presque prêt

Exemples d'utilisation de Næsten færdige en Danois et leurs traductions en Français

Vi er næsten færdige.
On a bientôt fini.

Bluse og nederdel er næsten færdige.
Chemises et jupes sont presque terminées.

Vi er næsten færdige.
C'est bientôt fini.

Bryllupsforberedelserne er næsten færdige.
Les préparatifs sont presque terminés.

Vi er næsten færdige.
C'est presque fini.

Alle elektriske installationer er også næsten færdige.
L'installation électrique est aussi presque terminée.

Vi er næsten færdige.
C'est presque prêt.

Særlige sæt af instruktioner er næsten færdige.
Un ensemble d'instructions particulières sont presque achevés.

De er næsten færdige.
C'est presque fini.

Knap en måned senere er de tre huse næsten færdige.
Trois ans plus tard, quatre maisons sont presque terminées.

Vi er næsten færdige.
On a presque terminé.

Særlige sæt af instruktioner er næsten færdige.
Des ensembles d'instructions particulières sont presque achevés.

Så er vi næsten færdige.
C'est presque fini.

Der er en masse væske derinde, Mr Franklin, men vi er næsten færdige.
Il y a beaucoup de fluide, Mr. Franklin, mais on a presque terminé.

Vi er næsten færdige.
C'est bientôt terminé.

Popcornene er næsten færdige.
Le popcorn était presque prêt.

Vi er næsten færdige med bogen.
Le livre est presque terminé.

Sid ned, vi er næsten færdige.
Assieds-toi, on a presque terminé.

Vi er næsten færdige, herr Reinhardt.
On a presque fini de charger.

Lægerne er næsten færdige.
Les médecins ont presque fini.

Vi er næsten færdige her.
On a presque fini.

Forberedelserne er næsten færdige.
Les préparatifs sont presque terminés.

Vi er næsten færdige med det.
On a presque fini.

Okay, de er næsten færdige.
C'est presque fini.

Vi er næsten færdige med den bro.
On a presque terminé le pont couvert.

Benene er næsten færdige.
La jambe c'est presque fini.

Jeg havde næsten færdige arbejder ud mit nye system.
J'avais presque fini de mettre au point mon nouveau système.

Bådene er næsten færdige.
Les bateaux sont presque terminés.

Vi er næsten færdige.
C'est presque terminé.

Vi er næsten færdige.
On avait presque fini.

Comment utiliser "næsten færdige" dans une phrase en Danois

Min gule magnolie lader vente på sig, de andre to er næsten færdige.

Lige nu er vi næsten færdige med salg af medlemskort.

Indtil videre har jeg kun oplevet Kiesler's stumper som "næsten færdige".

Sådan, vi er næsten færdige, og det skal bare indsendes til google.

Med en Skagenfood måltidskasse får du leveret næsten færdige retter direkte hjem til døren.

Vi er næsten færdige med etableringen og afmærkningen af ruten og forventer at kunne åbne den og offentliggøre ruteforløb og informationsmateriale i løbet af september.

Argument nr 2 lyder på at vi jo kender to babyer som kunne få glæde af dem, JA men selvom de er næsten færdige så er de ikke sat særligt godt sammen..

Michael Olesen og Anders Marchsteiner er næsten færdige med at sætte makeringsstolper op ved vandrestierne.

Vi fortsatte med vores PowerPoint præsentation og blev næsten færdige.

Og jeg synes da at jeg vil dele det næsten færdige resultat med jer :)!

Comment utiliser "presque terminé, bientôt fini, presque fini" dans une phrase en Français

J'ai presque terminé mon album 2012.

Nous avons bientôt fini notre mission.

Free c'est bientôt fini pour nous.

j'ai presque terminé mon mini bleu

Mais c'est bientôt fini tout ça.

J'ai presque terminé avec les rouges.

j’adore cette série, j’ai presque terminé celui-ci.

J'ai presque fini mon nouveau stuff!

presque fini par an, beaucoup, il.

J'ai presque fini mon nouveau roman.