Que Veut Dire FÆRDIGE en Français - Traduction En Français

• fini
• terminé
• prêts
• achevés
• final
• foutus
• cuits
• fichus
• ready-made
• fin
• préparés
• finition
• prédéfinis

Exemples d'utilisation de Færdige en Danois et leurs traductions en Français

Vi er færdige.
On est cuits.

Det færdige produkt leveres.
Produit final est livré.

De er færdige.
Ils sont cuits.

På kun 52 dage er murene færdige.
Les murs sont achevés en 52 jours.

Vi var færdige.
On était cuits.

Hvis du græd, så er vi færdige.
Si tu as pleuré, c'est fini entre nous.

I er færdige.
Vous êtes fichus.

Jeg tror, at vi er færdige.
Je pense qu'on a terminé.

Vi er færdige, Bart!
On est fichus, Bart!

Vi er næsten færdige.
C'est presque la fin.

Mange færdige klasser.
Nombre de cours achevés.

Vi er ikke færdige.
C'est pas la fin.

Vi er færdige, hvis det er Demogorgon.
On est foutus si c'est le Démogorgon.

Og vi er færdige.
On est fichus.

De færdige produkter udgør ingen risiko.
Produit final ne présente pas de risques.

Ja, vi er færdige.
Oui, on a terminé.

Er vi færdige med indkøbene, Francis?
En avons-nous fini avec nos acquisitions, Francis?

Praxis er færdige.
Praxis est terminé.

Moderne og færdige konstruktion af luksus.
Construction moderne et finition de luxe.

Vi er næsten færdige.
C'est presque terminé.

Vi er færdige, Ulv.
C'est fini entre nous, Loup.

Vores nachos er færdige.
Les nachos sont prêts.

Nu er vi færdige, Maverick!
On est cuits, Maverick!

Vi er næsten færdige.
Nous sommes presque prêts.

Ja, vi er færdige med livet.
Oui, on en a fini avec la vie.

Mine muffins er færdige.
Mes muffins sont prêts.

Vi elsker færdige måltider….
Nous aimons les plats préparés….

Marcus og jeg er færdige.
Marcus et moi avons fini.

Sneglene er færdige, når de lyder hule.
Les choux sont cuits quand ils sonnent creux.

De skudte er færdige.
Ceux qui tirent sont foutus.

Comment utiliser "færdige" dans une phrase en Danois

Herefter angiver du en mappe, hvor det færdige resultat skal placeres.

De to elever er snart færdige med hovedforløb 2 og har begge fået lærepladser.

Hvis vinen - ligesom alt andet i øjeblikket - er en måned tidligere på den end normalt, har vi næppe meget mere end en måned at blive færdige i.

Held og lykke med den rigtige, endelige og færdige bog.

Badut: Sådan klipper vi snefnug Sådan klipper vi snefnug Det er nemt og sjovt at klippe snefnug og de færdige snefnug kan pynte mange steder.

Begynd broderiet her.Montering: Pres det færdige arbejde fra vrangsiden med et fugtigt klæde over.

Mængden af den færdige honning er svær at spå om.

Skal snefnuggene være store er bagepapir velegnet) Spray Mount lim (flytbar spraylim) hvis du vil lime de færdige snefnug på vinduerne.

En lidt speciel kombination af tilvalgsfag har betydet, at Ann-Sofie nu har over en uges ferie, inden de sidste af klassekammeraterne bliver færdige, og studentergilderne kan begynde.

Hvis de egentlig er færdige med en opgave, kan de godt se det gode i, at man hjælper sine kolleger, så den samlede levering er god.

Comment utiliser "terminé, prêts" dans une phrase en Français

Terminé les départs sur piste détrempée.

Nous étions prêts pour l’atelier bricolage…

j'ai terminé mon coupon aux pommes.

Ces prêts n’ont pas été remboursés.

Nous sommes prêts pour des loisirs.

Non, mais franchement; des prêts non-remboursables!

Quoique j'ai pas terminé mon verre...

L’Allemagne peut consentir des prêts bilatéraux.

Etes-vous prêts pour des sensations fortes?

Mais nous sommes prêts pour mardi.