Que Veut Dire AI QUITTÉE en Danois - Traduction En Danois

• forlod
• gik
• efterlod

Exemples d'utilisation de Ai quittée en Français et leurs traductions en Danois

Je l'ai quittée.
Jeg forlod hende.

Et c'est moi qui t'ai quittée.
Men det var mig, der forlod dig.

Je l'ai quittée il y a longtemps.
Jeg forlod den for længe siden.

Où je t'ai quittée.
Hvor jeg dig efterlod.

Je l'ai quittée pour une plus jolie fille.
Jeg forlod hende for en anden, smukkere pige.

Alors, je l'ai quittée.
Så… Jeg forlod hende.

Je l'ai quittée pour une femme beaucoup plus belle.
Jeg forlod hende for en anden, smukkere pige.

C'est moi qui l'ai quittée, non?
Jeg forlod hende jo?

Oui. Elle était pas comme ça quand je l'ai quittée.
En anden energi end det, jeg lige har forladt.- Ja.

Dis-lui que je l'ai quittée pour une autre.
Sig, jeg forlod hende for en anden.

Oui, c'est pour ça que je t'ai quittée.
Det var derfor, jeg gik fra dig.

Je l'ai quittée, pour aller vivre un mensonge avec toi.
Jeg forlod hende, for at leve sammen med dig, på løgne.

Pourquoi? Je l'ai quittée.
Jeg forlod hende. Hvorfor?

Quand je t'ai quittée, je suis allé faire pipi dans ton jardin.
Efter jeg gik fra dig, gik jeg om for at tisse i jeres have.

Elle était vivante quand je l'ai quittée.
Hun var i live, da jeg forlod hende.

Elle va juste penser que je l'ai quittée sans même lui dire au revoir.
Hun vil tro, jeg har forladt hende uden at sige farvel.

En fait, elle était enceinte quand je l'ai quittée.
Det viser sig, at hun var gravid, da jeg forlod hende.

Si elle entre ici, elle pensera que je l'ai quittée pour un boulot nul? Elle mérite mieux.
Hvis hun kommer her, vil hun tro, jeg forlod hende for et møgjob.

J'ai erré dans une telle misère depuis que je vous ai quittée.
Jeg har boet i sådan en tåge af elendighed siden jeg forlod dig.

Ferme-la. Elle pense que je l'ai quittée quand on était dans le plan astral. Elle est… on.
Klap i. Hun… vi… hun tror at jeg efterlod hende da vi var i astralplanet.

Vous voyez pourquoi je l'ai quittée.
Du brokker dig altid. Derfor forlod jeg hende.

Et je l'ai quittée… parce que… on n'épouse pas quelqu'un quand on aime quelqu'un d'autre.
Jeg gik fra hende, fordi man ikke bliver gift, når man er forelsket i en anden.

Je me suis montrée très contrarié et j'ai quittée les lieux.
Jeg blev meget vred og forlod lokalet.

Ce sera plus facile de penser que je l'ai quittée pour une autre.
Det er lettere for hende at tro, jeg forlod hende for en anden.

Je ne t'ai pas quittée, tu sais.
Jeg forlod dig ikke den dag.

Je ne l'ai plus quittée jusqu'à l'après-midi du lendemain.
Forlod ikke hendes side indtil sent næste eftermiddag.

Ville que je n'ai jamais quittée.
Det er byen, som jeg aldrig forlod.

Tu m'as alors quittée pour une fille« plus jolie».
Du forlod mig for en yngre, pænere pige.

Tu m'as quittée pour ce poste à Miami.
Du forlod mig, da du tog det job i Miami.

Et tu l'as quittée encore, c'est honteux.
Og du forlod hende stadig. Det er lavt.