Que Veut Dire AI SEULEMENT ENTENDU en Danois - Traduction En Danois

• har kun hørt
• hørte bare

Exemples d'utilisation de Ai seulement entendu en Français et leurs traductions en Danois

J'ai seulement entendu un tir.
Vi hørte bare et skud.

Je n'ai jamais vu le mot écrit; je l'ai seulement entendu.
Jeg har aldrig set ordet på skrift, jeg har kun hørt om det.

J'ai seulement entendu une rumeur.
Jeg hørte bare rygtet.

Alors ça fait plaisir de l'entendre. Je l'ai seulement entendu dans ma tête pendant tant de semaines.
Jeg har kun hørt den inde i hovedet i ugevis, så det er godt at høre den.

J'ai seulement entendu une voix.
Jeg hørte bare en stemme.

Je veux parler de маникюрном l'ensemble VITEK Shine, j'ai reçu en cadeau de son mari et a été agréablement surpris de voir combien de ces вещицах j'ai seulement entendu les lou….
Jeg ønsker at fortælle dig om de manicure set VITEK Skinne, som jeg modtog som en gave fra min mand, og blev glædeligt overrasket over, på grund af sådanne ting, jeg kun hørt ode….

J'ai seulement entendu des rumeurs.
Jeg har kun hørt rygter.

Pardon, j'ai seulement entendu"inoffensif".
Jeg hørte kun"harmløs". Undskyld.

J'ai seulement entendu la fin de votre propos, mais vous semblez avoir fait vos devoirs.
Jeg hørte kun lidt af det, du sagde men det lader til, at du har læst på lektien.

Non, j'ai seulement entendu une explosion.
Nej, jeg hørte bare eksplosionen.

J'ai seulement entendu des histoires sur les hibernacula.
Jeg har kun hørt om hiet.

J'ai seulement entendu son nom.
Jeg har kun hørt ham omtalt.

J'ai seulement entendu des histoires.
Jeg har kun hørt historier.

J'ai seulement entendu les rumeurs.
Jeg har jo kun hørt rygterne.

J'ai seulement entendu de bonnes critiques sur leur dernier album.
Jeg har kun hørt gode anmeldelser om deres sidste album.

J'ai seulement entendu de grandes choses de tous ceux qui y sont allés.
Jeg har kun hørt gode ting fra alle, der nogensinde har været der.

J'ai seulement entendu dire… enfin, je ne sais même pas où il a été tué.
Jeg hørte bare… Jeg mener, jeg ved ikke engang, hvor han blev dræbt.

J'ai seulement entendu une fois dans ma vie un public crier si fort que j'avais l'impression d'entendre une seule voix, et ça n'arrive qu'en Irlande, à Dublin….
Jeg har kun en gang i mit liv hørt en skare af mennesker råbe så højt, at det lød som én stemme, og det sker kun i Irland, i Dublin.

J'ai seulement entendu une déclaration de M. Issing, qui a critiqué le comportement moutonnier des marchés financiers, notamment en relation avec la faiblesse toute relative de l'euro.
Jeg har kun hørt en erklæring fra hr. Issing, der har kritiseret de finansielle markeders blinde efterabninger især i forbindelse med euroens meget relative svaghed.

On a seulement entendu sa version.
Vi har kun hørt hans version.

Alena a seulement entendu la musique.
Alena har kun hørt musik.

Ont seulement entendu parler.
De har kun hørt om.

Au contraire, ils ont seulement entendu un peu!
Snarere har de kun forstod lidt!

Malheureusement, la plupart des gens ont seulement entendu mauvaises choses sur la caféine.
Desværre dog har de fleste mennesker kun hørt dårlige ting om koffein.

Comment utiliser "ai seulement entendu" dans une phrase en Français

Ou alors je sais qu'il existe des sites ou tu peux commander des decalcos faits par toi, mais j'en ai seulement entendu parler.

Le jeu du chat et de la souris j'en ai seulement entendu parler mais je ne pense pas que ce soit mon genre de manga.

Je ne parlerai en aucune façon, pour l’instant de sa thèse, car j’en ai seulement entendu causer par médias interposés et il me faut la lire.

Pour la vie, pour la dignité de tout vivant," mais je vous ai seulement entendu dire que Calvin avait des "défauts", pas qu'il était un assassin.

Mais dites moi ça consistait en quoi Carré VIP [ non parce que j'en ai seulement entendu parler vaguement mais je n'ai jamais à quoi ça ressemblait ]

Il est au courant que je sais qu'il m'a trompée, mais apparemment il ignore si je l'ai vu de mes propres yeux ou si j'en ai seulement entendu parler.

Comment utiliser "har kun hørt, hørte bare" dans une phrase en Danois

Jeg har kun hørt godt om mærket, men har ikke fået lov at prøve det endnu ?

Russerne havde også raketuheld, vi hørte bare ikke om dem.

Der står, at det højest tager en uge for at blive godkendt, men vi hørte bare ikke fra dem, overhovedet.

Men jeg hørte bare aldrig noget på trods af jeg ringede og rykkede flere gange.

Jeg så ikke hvad der skete, men hørte bare et højt hyl fra Kalle og en lille hvæsen fra Bella.

Jeg har kun hørt et par afsnit, men det er ganske lovende!

Det er ikke noget jeg selv bruger, så jeg kan ikke udtale mig om dem - men jeg har kun hørt positivt om dem.

Vi andre hørte bare et lille klynk, og lidt efter kom hun kravlende op – en smule flov.

Jeg hørte bare Arne sige “ej nej nej” og så rev jeg døren op og kastede mig ud på gangen.

Jeg hørte bare svagt min lære foretræddede open office og det syntes jeg er langt fra lige så brugervenligt Gå til toppen af siden fredag, 11.