Que Veut Dire AI TOURNÉ en Danois - Traduction En Danois

• vendte
• drejede
• skød
• gik
• har lavet
• har filmet
• indspillede
• kørte
• blev optaget

Exemples d'utilisation de Ai tourné en Français et leurs traductions en Danois

J'ai tourné. Quoi?
Hvad? Jeg drejede.

Je me souviens de tout ce que j'ai tourné.
Jeg kan huske alt, jeg har filmet.

Je t'ai tourné le dos.
Jeg vendte dig ryggen.

Bien sûr que je m'en souviens. Je me souviens de tout ce que j'ai tourné.
Selvfølgelig. Jeg kan huske alt, jeg har filmet.

J'ai tourné trop vite.
Jeg drejede for skarpt.

Eh bien, j'ai tourné 16 fois.
Nå, jeg skød 16 gange.

J'ai tourné la tête une minute.
Jeg drejede hovedet væk.

Y a un canyon devant. J'ai tourné en rond pour avoir le temps de penser.
Kløften er lige fremme. Jeg gik i ring for at vinde tid.

J'ai tourné la cassette sur la face B pour enregistrer une autre demi-heure.
Jeg vendte kassetten til side B og kunne optage endnu en halv time.

Oui, j'ai tourné à gauche.
Ja, jeg drejede venstre om.

J'ai tourné le dos une minute, c'est tout.
Jeg vendte ryggen til et øjeblik.

J'avais une peur terrible des requins et quand j'ai tourné dans Blood Diamond en 2006 je suis resté coincé dans une cage avec un grand requin blanc qui était impressionnant.
Jeg havde en enorm frygt for hajer, og da jeg indspillede"Blood Diamond" i 2006, blev jeg fanget i et bur med en stor hvid haj, hvilket var fantastisk.

J'ai tourné un peu dans mon.
Jeg rodede lidt rundt i mine.

Alors, j'ai tourné la tête et j'ai pleuré!
Så vendte jeg hovedet bort og græd!

J'ai tourné pour les éviter.
Så jeg drejede for at undgå dem.

C'était de la folie, j'ai tourné Mank juste après Emily, et j'ai dû rentrer chez moi deux fois pendant 24 h, durant le tournage d'Emily.
Hvilket er skørt, men jeg indspillede Mank lige efter Emily, og jeg måtte flyve hjem to gange, mens vi filmede Emily, i 24 timer.

J'ai tourné des films en France.
Jeg har lavet film i Frankrig.

Puis, j'ai tourné la tête et là je l'ai vu.
Så jeg drejede hovedet og dér så jeg ham.

J'ai tourné le dos un instant.
Jeg vendte ryggen til et øjeblik.

J'ai tourné le dos à mes compagnons.
Jeg vendte ryggen mod drengene.

J'ai tourné en rond. Pendant une semaine.
I en uge kørte jeg bare rundt.

Oui, j'ai tourné dans des tas de films.
Ja, jeg har lavet masser af film.

J'ai tourné le dos juste 3 secondes.
Jeg vendte ryggen til i tre sekunder.

J'ai tourné le dos à ma propre famille.
Jeg vendte ryggen til min familie.

J'ai tourné la tête puis regardé Louis.
Jeg drejede hovedet og så på Louis.

J'ai tourné des Chasseurs de Prime ici.
Jeg har filmet"Dusørjægerens Lov" her.

J'ai tourné la tête et je l'ai ignoré.
Jeg vendte ryggen til og ignorerede ham.

J'ai tourné un peu dans la ville, sans but.
Jeg travede lidt rundt i lejren uden mål.

J'ai tourné dans un film. Avec Dean, mon copain.
Jeg har lavet en film sammen med Dean, min fyr.

Je l'ai tourné mon unité de production à l'envers;
Jeg har slået min produktionsenhed på hovedet;

Comment utiliser "ai tourné" dans une phrase en Français

J’ai humilié le démuni, mon frère, je lui ai tourné le dos.

Je ne suis pas fière mais je lui ai tourné le dos.

Il demissionat apres qu une de leur mission ai tourné au fiascot.

Je l ai tourné dans tout les sens mais rien à faire.

donc je les ai tourné en dernier, mais elles me plaisent quand même.

Je vous ai tourné cette aprème un petit screencast sur les chandeliers japonais.

J’y ai tourné mon premier long métrage documentaire (Songs from the Nickel, 2010).

cela fait 4 ans que j ai tourné le dos a l islam...

je trouve sa pas mal que tu ai tourné les choses comme sa.

J’en ai tourné énormément, il y aura donc des diffusions toute la saison.»

Comment utiliser "skød, drejede, vendte" dans une phrase en Danois

Mit Skib med Sejl og Mast og Raa til fjerne Lande skulde gaa, hvor Solen sank i Havets Skød og farved Himlen luerød.

Der er ikke noget, der knytter folk sammen som oplevelser, og en feriebolig Aragona er den perfekte ramme om en masse hyggelige oplevelser i familiens skød.

Det drejede sig om en 20 minutters gang til Grand Place, som var gennemførligt.

Dagen efter vendte vi vognen og fik sat vores Shadow og læsejl op..

Jeg vendte mig rundt, så jeg stod mod ham. "Hvor er min forlovede bare hot" Smilede han, og kom hen til mig.

Bilen drejede rundt og ind over et græsstykke på et par meter, hvorefter den på cykelstien ramte moderen og barnevognen.

Pigen kiggede på kantstenen, og jo mere hun kiggede på den, jo mere drejede hun styret hen mod det, hun kiggede på, og….

Vi vendte hjem til gården i bil, Göran de 25 km med traktor.

Vandreren snusede ind og vendte langsomt sit hoved mod os.

Hun kan godt lide at sove og helst i min datters seng eller på hendes skød.