Exemples d'utilisation de Aimait tant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lui qu'elle aimait tant….
Aimait tant ce jardin. Ta mère.
Qui Donnie aimait tant.
Som Donnie elskede så højt.Qu'on aimait tant. Cassandra, pense à Dorothy.
Som vi elskede så højt. Cassandra, tænk på Dorothy.Que Donnie aimait tant.
Som Donnie elskede så højt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gens aimentles gens aimenthommes aimentfemmes aimentenfants aimentfilles aimentgens qui aimentdieu aimepersonnes qui aimentaimer dieu
Plus
Utilisation avec des adverbes
aime bien
aime beaucoup
toujours aiméaime aussi
aime vraiment
vous aimerez aussi
aimerais également
aime toujours
bien aiméplus aimés
Plus
Utilisation avec des verbes
Il a regardé de nouveau le visage qu'il aimait tant.
Han Pour moi ce maudit cheval t'aimait tant qu'il voulait te protéger.
Jeg tror, han holdt så meget af dig, at han ville beskytte dig.Il s'engouffra dans la forêt qu'il aimait tant.
I den skov han var så glad for.Michael Schumacher aimait tant le Montana qu'il disait de Rosella qu'elle était comme sa deuxième mère.
Michael Schumacher holdt så meget af Montana, at han kaldte Rosella sin reservemor.Le quotidien de ces petites gens qu'il aimait tant….
Pigernes lille Olde, som de holdt så meget af….La musique, que David aimait tant et qui le comblait de bonheur, lui valut aussi des difficultés.
Men musik, som David elskede så højt, og som fyldte ham med glæde, kunne også give problemer.Et nous voici, en ce lieu qu'il aimait tant.
Poucette en eut de la peine, elle aimait tant tous les petits oiseaux, qui avaient si joliment chanté et gazouillé pour elle tout l'été, mais la taupe donna un coup de ses courtes pattes à l'hirondelle, et dit:- Elle ne piaillera plus!
Det gjorde Tommelise Il met ses lunettes noires qu'il aimait tant.
Han havde sine nye solbriller på, som han var ih så glad for.Les sœurs de Cecilia Lisbon. l'adolescente dont le suicide a réveillé la conscience nationale risquent leur vie pour protéger l'orme que Cecilia aimait tant.
Fire søstre til Cecilia Lisbon, teenageren, hvis selvmord sidste år satte fokus på et nationalt problem, satte deres liv på spil for at redde det elmetræ, Cecilia elskede så højt.Je pense à la nature, belle et imposante,qu'elle aimait tant. Quand je pense à Isolde.
Tænker jeg på den smukke ogovervældende natur, som hun elskede så højt. Når jeg tænker på Isolde.Pourquoi a- t- elle abandonné cette enfant qu'elle aimait tant?
Hvorfor forlod han kone og døtre, som han elskede så højt?Je comprends pourquoi son ancien mari aimait tant ma fille.
Det er forståeligt nok, at hendes afdøde mand var så glad for min datter.Pourquoi a- t- il quitté cette femme et cette Auvergne qu'il aimait tant?
Hvorfor forlod han kone og døtre, som han elskede så højt?Elle était comme l'un de ces personnages des livres où elle aimait tant se plonger.
Som om der foran ham stod en af karaktererne fra de bøger, han elskede så højt.Nous n'oublierons jamais ce qu'il a fait pour nous etpour le vaisseau qu'il aimait tant.
Vi vil aldrig glemme,hvad han gjorde for os og skibet, han elskede så højt.Mais, aujourd'hui, je me donner, et je suis etfatigué et sale aimait tant, et je dois y aller.
Men, i dag giver jeg mig selv væk, ogjeg er træt og beskidt og elskede så meget, og jeg gotta go.Ce fut la décision la plus difficile de sa vie de quitter un club qu'il aimait tant.
Det var den sværeste beslutning i hans liv at forlade en klub, han elskede så meget.Elle avait dans l'œil un éclat qui déjouait la révérence et invitait à l'insolence, à la liberté,à ce tourbillon de la vie qu'elle aimait tant et que pour longtemps elle nous fera aimer.".
Der var et udfordrende og helt særligt glimt i hendes blik,der var som en invation til respektløshed, frihed- til den livets hvirvelvind, hun elskede så meget og fik os til at elske.«.Il va rejoindre les héros de l'Iliade qu'il aimait tant.
Han vil blive genforenet med heltene fra Iliaden som han elskede så meget”.Nous honorerons sa mémoire en continuant le travail qu'il aimait tant.».
Vi vil ære sin hukommelse ved at dedikere os selv til at fortsætte det arbejde, han elskede så meget.".Ma femme m'aime tant qu'elle songe à me trouver un successeur.
Min kone er så glad for mig, at hun endog tænker på min efterfølger.Pourquoi tu aimes tant les andouillettes?
Hvorfor er du så glad for indmad?Julius: Le chien de Benjamin qu'il aime tant.
Bangemands hund, Goya, som han elskede så højt.Changer la sonnerie que j'aime tant. Encore une chose.
Min telefon, som man ikke kan indstille ringetone på, som jeg er så glad for.
