Exemples d'utilisation de Ajustez le volume en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ajustez le volume comme vous le souhaitez.
Supprimez les bruits du vent ou ajustez le volume.
Fjern stærke vindlyde eller tilpas lydstyrken.Ajustez le volume à administrer si nécessaire.
Juster volumen som skal administreres, hvis nødvendigt.Ensuite, allumez cet appareil, ajustez le volume jusqu'à ce que vous entendiez un son clair.
Nåst tænder denne enhed, juster lydstyrken, indtil du hører klar lyd.Ajustez le volume au niveau minimum avant d'utiliser.
Juster lydstyrken til minimumsniveauet før brug 4.Combinations with other parts of speech
Jouez, mettez en pause, changez de piste et ajustez le volume en utilisant les commandes en ligne.
Afspil, pause, skift spor, og juster lydstyrken alt ved hjælp af in-line kontrollerne.Ajustez le volume ou désactivez- le en quelques secondes.
Juster lydstyrken og slå lyden fra lynhurtigt.Supprimez par exemple les bruits indésirables du vent ou de la caméra, ou ajustez le volume de vos enregistrements.
Fjern f. eks. støjlyde som vind og kamerasusen eller tilpas lydstyrken til dine optagelser.Schéma 11 Ajustez le volume à administrer si nécessaire.
Juster volumen som skal administreres, hvis nødvendigt.Allumez la TV avec l'Assistant Google à l'aide de la connexion HDMI ARC et CEC de la Sonos Beam,passez de la TV à la musique et ajustez le volume.
TV-betjening med Sonos Beam: Tænd TV'et med Google Assistent ved hjælp af Beams HDMI ARC-forbindelse og CEC,skift fra TV til musik og juster lydstyrken.Ajustez le volume de l'aide auditive dans une ou deux oreilles.
Juster lydstyrken i det ene eller begge høreapparater helt diskret.Si vous souhaitez sélectionner une nouvelle musique, ajustez le volume, etc., utilisez simplement une application Spotify connectée à votre compte.
Ajustez le volume du fichier audio pour obtenir un résultat satisfaisant.
Juster lydstyrken for lydfilen for at få et tilfredsstillende resultat.Recherchez instantanément dans tous vos services de musique vos titres préférés pour les écouter dans les pièces de votre choix, puis ajustez le volume et d'autres réglages pour chaque pièce.
Søg hurtigt i alle dine musiktjenester på én gang for at finde de sange, du er vild med,send dem til forskellige rum, og juster lydstyrken og andre indstillinger for hvert rum.Ajustez le volume et augmentez progressivement jusqu'à ce que vous soyez à l'aise.
Juster lydstyrken og øg for trin, indtil du føler dig komfortabel.Recherchez instantanément dans tous vos services de musique vos titres préférés pour les écouter dans les pièces de votre choix, puis ajustez le volume et d'autres réglages pour chaque pièce.
Total kontrol over musikken. Med Sonos-appen kan du hurtigt finde din yndlingsmusiki alle dine tjenester, sende den til forskellige rum og justere lydstyrken og andre indstillinger.Ajustez le volume du téléviseur au niveau qui vous convient, sans changer ce que les autres entendent.
Juster lydstyrken til det rette niveau for dig uden at ændre det, de andre hører.Vous pouvez également utiliser de nombreuses fonctions d'édition, faire pivoter une vidéo, ajoutez des titres, introduisez des effets de transition,ajoutez du son et ajustez le volume et le fondu de l'audio, à la fois dans votre clip vidéo et dans la piste audio jointe.
Du kan også bruge mange fremragende redigeringsfunktioner, rotere en video, tilføj titler, introducer overgangseffekter,tilføj lyd og juster lydstyrken og fade af lyd, både i dit videoklip og i det vedhæftede lydspor.Ajustez le volume ou coupez les micros de vos appareils auditifs, changez de programmes et visualisez tous vos réglages en un clin d'œil.
Enkel kontrol Juster lydstyrken, skift programmer og få et overblik over alle indstillingerne i dit høreapparat.Ajustez le volume ou mettez en sourdine les aides auditives de votre enfant, changez de programme et regardez tous les réglages à la fois….
Juster lydstyrken eller slå lyden helt fra i dit barns høreapparater, skift programmer, og få et overblik over alle indstillingerne.Vous pouvez ajuster le volume de la même manière que les effets sonores du chat.
Du kan justere lydstyrken på samme måde som du kan med chat lyden.Ajuster le volume et personnaliser la source audio: système son ou microphone.
Juster lydstyrken og vælg mellem lydkilderne- fra lydkort eller mikrofon.Vous pouvez changer les programmes et ajuster le volume sur chacune de vos appareils auditifs.
Du kan skifte program og justere lydstyrken på hvert høreapparat enkeltvis.Pour changer les programmes et ajuster le volume de vos appareils auditifs discrètement et rapidement.
Skift programmer eller juster lydstyrken i dine høreapparater hurtigt og diskret.Ajuster le volume de la vidéo et de la musique.
Juster volumen på videoen og musikken.Et vous pouvez ajuster le volume dans QuickTime.
Og du kan justere lydstyrken inden for QuickTime.Ajuster le volume de la musique et des vidéos.
Juster lydstyrken på musik og videoer.Définir et ajuster le volume sans.
Indstil og juster volumen fri.Vous pouvez ajuster le volume et les réglages de fondu audio associés au clip.
Du kan justere lydstyrken og udtoning af lyden i videoklip.Ajuster le volume de la vidéo et de la musique.
Juster lydstyrken på videoen og musikken.
