Que Veut Dire ALIMENTS NON TRANSFORMÉS en Danois - Traduction En Danois

• uforarbejdede fødevarer
• ikke-forarbejdede fødevarer
• uforarbejdet mad

Exemples d'utilisation de Aliments non transformés en Français et leurs traductions en Danois

Mangez des aliments non transformés.
Spis uforarbejdede fødevarer.

Aliments non transformés. Ils contestent également un système médical.
Uforarbejdede fødevarer. De udfordrer også en medicinsk sys-.

Essayez donc de manger autant que possible des aliments non transformés et naturels.
Gå i det hele taget efter så naturlig og uforarbejdet mad som muligt.

Avec des aliments non transformés thermiquement;
Med termisk ubearbejdet mad;

Basez la majeure partie de votre alimentation sur les aliments non transformés industriellement.
Du bør basere det meste af din kost på uforarbejdede fødevarer.

Les aliments non transformés sont les meilleurs.
Uforarbejdede olier er de bedste.

En règle générale, il y a un processus qui se décompose et ne divise pas les aliments non transformés.
Som regel er der en proces, der nedbrydes, snarere end opdeling af uforarbejdede fødevarer.

Les restes d'aliments non transformés font éclater ses murs de l'intérieur et pressent d'autres organes.
Resterne af uforarbejdede fødevarer sprænger sine vægge indefra, og de klemmer andre organer.

Avoir une alimentation saine et équilibrée avec beaucoup d'aliments non transformés à base de plantes.
Spise en sund, afbalanceret kost med masser af uforarbejdede plantebaserede fødevarer.

Les aliments non transformés peuvent causer des maladies graves, allant des helminthes aux infections intestinales.
Ubearbejdede fødevarer kan forårsage alvorlige sygdomme, lige fra helminths og slutter med intestinale infektioner.

Au lieu de cela, se concentrer sur manger plus entiers, les aliments non transformés et une variété de fruits et légumes, y compris le chou.
I stedet fokusere på at spise mere hele, uforarbejdede fødevarer og en række frugter og grøntsager, herunder kål.

Mangez des aliments non transformés- tels que les viandes maigres- et éviter les aliments de levure comme les champignons et fromage.
Spis ikke-forarbejdede fødevarer- såsom magert kød- og undgå grimme fødevarer som svampe og ost.

Le picolinate de chrome, qui est régulièrement trouvé dans notre standard, les aliments non transformés, est efficace pour éliminer les désirs.
Den Krompicolinat, som rutinemæssigt placeret i vores standard, ikke-forarbejdede fødevarer, er effektive til at fjerne begær.

De plus, manger des aliments non transformés aide à éliminer les calories vides et à maintenir une masse corporelle normale.
Desuden hjælper spise uforarbejdede fødevarer med at fjerne tomme kalorier og hjælper med at opretholde normal kropsmasse.

Un retour au naturel, entier( de préférence biologiques cultivés sur place), les aliments non transformés est la bonne façon d'améliorer la santé.
En tilbagevenden til naturlig, hele(fortrinsvis lokalt dyrket økologisk), uforarbejdede fødevarer er den rigtige måde at forbedre sundheden.

Sucre réduit, aliments non transformés, produits et viandes bien cultivés, plus de légumes verts et de smoothies font partie de mon répertoire habituel.
Nedsat sukker, ikke-forarbejdede fødevarer, ordentligt dyrkede produkter og kød, mere greener og smoothies er en del af mit regelmæssige repertoire.

Autrement dit, des pizzas et des hamburgers est un peu juste moins bonne santé que d'une alimentation équilibrée avec des fruits, des légumes et des aliments non transformés.
Kort sagt, pizza og burgere er en retfærdig bit mindre sunde end en afbalanceret kost med frugt, grøntsager og ikke-forarbejdede fødevarer.

Alors que certains ne jurent que par le régime naturel des aliments non transformés, d'autres considèrent que les aliments crus, très restrictifs, sont dangereux pour la santé.
Mens nogle sværger ved den naturlige diæt af uforarbejdede fødevarer, betragter andre den meget restriktive rå mad som sundhedsfarlig.

Les personnes en bonne santé qui veulent rester en bonne santé feront très bien, même avec un régime plus riche en glucides, à condition de s'en tenir à de vrais aliments non transformés.
Friske mennesker, der ønsker at blive sunde, gør det fint, selv på en højere carb-diæt, så længe de holder sig til ægte, uforarbejdede fødevarer.

En combinant des produits naturels à consommer plus les aliments non transformés tels que les fruits et légumes frais, vous pouvez commencer à perdre des kilos rapidement et plus facilement.
Ved at kombinere naturlige produkter med forbruger mere uforarbejdede fødevarer såsom frisk frugt og grøntsager, kan du begynde at kaste pounds, hurtigt og nemt.

L'étude à permis de montrer que les participants qui ont mangé des aliments transformés ont mangé plus et pris plus de poids que les participants qui ont mangé des aliments non transformés fabriqués à partir de rien.
De deltagere, der spiste forarbejdet mad, spiste mere og tog mere på i vægt i forhold til de deltagere, der spiste uforarbejdet mad, lavet fra bunden.

Les aliments non transformés, comme les fruits, les légumes et les céréales, sont un bon choix“, explique Mariell Jessup, responsable scientifique et médicale de l'American Heart Association(AHA).
Uforarbejdede fødevarer som frisk frugt, grøntsager og korn, er gode valg, siger Mariell Jessup, der er chef for videnskab og medicinsk chef for American Heart Association.

Si vous mangez un régime alimentaire très sain plein de fruits et légumes et beaucoup d'aliments non transformés, vous obtiendrez probablement suffisamment de vitamines et de minéraux de votre alimentation.
Hvis du spiser en meget sund kost fuld af frugt og grøntsager og masser af uforarbejdede fødevarer, vil du sandsynligvis få nok vitaminer og mineraler fra din kost.

Les aliments non transformés, comme les fruits, les légumes frais et les céréales sont de bons choix", détaille Mariell Jessup, cheffe scientifique et médecin en chef de l'American Heart Association.
Uforarbejdede fødevarer som frisk frugt, grøntsager og korn, er gode valg, siger Mariell Jessup, der er chef for videnskab og medicinsk chef for American Heart Association.

Il est important d'inclure suffisamment de graisses saines dans votre alimentation, qui peuvent être trouvées dans les aliments non transformés tels que les avocats, l'huile d'olive et une variété de noix et de graines.
Det er vigtigt at inkludere nok sunde fedtstoffer i din kost, som kan findes i uforarbejdede fødevarer som avocado, olivenolie og en række nødder og frø.

Les aliments non transformés sont plus faciles à métaboliser pour le corps, et une alimentation équilibrée t'assure d'obtenir tous les nutriments dont ton organisme a besoin pour bien fonctionner.
Ikke-forarbejdede fødevarer er lettere for din krop at metabolisere, og at have en afbalanceret kost sikrer, at du får alle de næringsstoffer, din krop har brug for til at fungere ordentligt.

La première étape pour maintenir votre niveau de sodium vers le bas est de réduire ces derniers et manger plus ensemble, les aliments non transformés, fruits et légumes«, conseille Nico Basson, qui est responsable du marketing à Cerebos.
Det første skridt i at holde dit natrium niveau ned er at skære ned på disse og spise mere hele, uforarbejdede fødevarer, frugt og grøntsager," rådgiver Nico Basson, der er chef for marketing hos Cerebos.

Une alimentation riche en aliments non transformés comme les fruits, les noix, les légumes et les viandes maigres fournit des nutriments importants pour votre corps sans les graisses et les calories supplémentaires souvent trouvés dans préparés et/ ou des repas congelés.
En kost rig på uforarbejdede fødevarer som frugt, nødder, grøntsager og magert kød leverer betydelige næringsstoffer til din krop uden de ekstra fedt og kalorier ofte findes i forberedt og/ eller frosne måltider.

Peut- être que nous pouvons déduire de ce qui précède que les graisses saturées naturelles est pas engraissement après tout, et profiter de frais, sains, cuisinés à la maison, les aliments non transformés et en limitant le sucre est la véritable prescription pour une santé optimale.
Måske kan vi også udlede af ovenstående, at naturlige mættet fedt er ikke så opfedning trods alt, og at nyde friske, sunde, hjemmelavet, uforarbejdede fødevarer og begrænse sukker er den sande recept for optimal sundhed.

Mangez des aliments entiers non transformés 90% du temps.
Spis uforarbejdede, hele mad 90 procent af tiden.

Comment utiliser "aliments non transformés" dans une phrase en Français

[14] Alimentation vivante : riche en aliments non transformés par la chimie ou cuisson à haute température.

C’est utiliser au maximum des produits locaux bio et des aliments non transformés issus de l’agriculture biologique.

Clean manger se réfère à la consommation, les aliments non transformés entiers à la plupart des repas.

Les aliments non transformés est le critère principal pour une nutrition parfaite et une santé de fer.

Cela signifie que vous devez consommer des aliments non transformés qui ne contiennent ni conservateurs ni additifs.

Consommer majoritairement des aliments non transformés par des processus chimiques pour permettre à l’organisme d’exprimer son plein potentiel.

J’aime beaucoup les aliments non transformés et non gras mais tout amateur de croquettes y trouvera son bonheur.

Privilégiez les fruits, les légumes et les protéines, car les aliments non transformés favorisent la reconstruction des tissus.

Ils sont beaucoup plus susceptibles de provoquer une dépendance à la dépendance que les aliments non transformés (8).

Comment utiliser "uforarbejdede fødevarer" dans une phrase en Danois

Den kost af gravide kvinder bør primært bestå af sund mad, der er, uforarbejdede fødevarer så tæt på deres naturlige tilstand.

Den danske kerneinflation, der måler inflationen renset for prisstigninger på energi og uforarbejdede fødevarer, forblev, pct.

For at kunne gøre dette, er diæten baseret på at spise naturlige, uforarbejdede fødevarer.

Eksperter siger, at den klogeste strategi er at spise uforarbejdede fødevarer og tilføje så lidt sukker som muligt [kilder: Joslin Diabetes Center, Larkin].

Holde sig til sunde, uforarbejdede fødevarer for vægttab.

Kerneinflationen, som ikke omfatter de svingende priser på energi og uforarbejdede fødevarer, er imidlertid forblevet relativt stabil og langt under det langsigtede gennemsnit.

Nogle hele uforarbejdede fødevarer, der er gode for dig, kommer i nødvendigt pakker.

I bogen beskrives også forholdet til økologi og generelt uforarbejdede fødevarer, som værende det bedste.

Glukose er en simpel molekyle, som er tilstede i næsten alle uforarbejdede fødevarer, du spiser hver dag.

Denne diæt er funktionel, fordi det tilskynder dieters at være samvittighedsfuld omkring kun forbruger uforarbejdede fødevarer og aldrig tilføje sukker.