Que Veut Dire ALLONS TRAITER en Danois - Traduction En Danois

• behandler
• skal behandle
• vil beskæftige sig
• skal håndtere

Exemples d'utilisation de Allons traiter en Français et leurs traductions en Danois

Nous allons traiter ta demande….
Vi behandler din ansøgning….

Avec le plus grand respect. Je vous assure, nous allons traiter votre fille.
Vi vil behandle Deres datter med den største respekt.

Nous allons traiter de la définition.
Vi vil behandle definitionen.

Cette politique explique comment nous allons traiter vos renseignements personnels.
Denne politik beskriver, hvordan vi vil behandle dine personlige oplysninger.

Nous allons traiter ce signalement dès que possible.
Vi behandler rapporten hurtigst muligt.

Premièrement, nous devons passer par certains des paramètres saillants que nous allons traiter.
Først skal vi gå igennem nogle af de vigtigste parametre, som vi vil beskæftige sig med.

Nous allons traiter cette affaire en priorité.
Og vi behandler det her som en prioriteret sag.

Este une très complexe et je ne serai pas en un seul tutoriel pour tout faire aujourd'hui, nous allons traiter les choses basic.
Este en meget kompleks, og jeg vil ikke være i en enkelt tutorial til at gøre alt så i dag vi vil beskæftige sig med ting basic.

Nous allons traiter ce cas selon nos routines.
Vi vil behandle denne sag i forhold til vores rutiner.

J'observe également que le banc du Conseil est vide, alors que nous allons traiter de la décharge au Conseil, qui nous pose beaucoup de soucis.
Jeg bemærker også, at Rådets pladser er tomme, selv om vi skal behandle decharge for Rådet, som vi har nogle betænkeligheder over for.

Nous allons traiter votre demande dans les plus brefs délais.
Vi behandler din forespørgsel hurtigst muligt.

Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, Madame le Commissaire, les rapports se suivent et ne se ressemblent pas, puisqu'à présent nous allons traiter de la biodiversité.
Fru formand, hr. minister, fru kommissær! Den ene rapport følger efter den anden, men de er ikke ens, da vi nu skal behandle biodiversitet.

Nous allons traiter votre demande dans les meilleurs délais.
Vi vil behandle din forespørgsel hurtigst muligt.

Veuillez lire attentivement la présente politique avant d'utiliser ce site web, puisqu'elle explique comment nous allons traiter les données personnelles et utiliser les cookies.
Du bedes læse denne politik omhyggeligt, før du bruger hjemmesiden, idet politikken beskriver, hvordan vi behandler personoplysninger og anvender cookies.

Nous allons traiter cette inflammation avec des antibiotiques.
Vi skal behandle den betændelse med antibiotika.

Nous joignons ci-dessous un tableau dans lequel vous pouvez consulter la manière dont nous utiliserons vos données personnelles et la légitimité de son utilisation, en plus de savoir quel type de données personnelles nous allons traiter.
Nedenfor vedlægges en tabel, hvor du kan slå op de måder, hvorpå vi vil bruge dine personoplysninger og legitimiteten til dens brug, samt få at vide, hvilke slags personoplysninger vi skal håndtere.

Nous allons traiter votre réclamation le plus vite possible.
Vi behandler din reklamation så hurtigt som muligt.

Vous trouverez ci- dessous un tableau dans lequel vous pourrez consulter les modalités d'utilisation de vos données personnelles et la légitimité de leur utilisation, ainsi que savoir quel type de données personnelles nous allons traiter.
Nedenfor vedlægges en tabel, hvor du kan slå op de måder, hvorpå vi vil bruge dine personoplysninger og legitimiteten til dens brug, samt få at vide, hvilke slags personoplysninger vi skal håndtere.

Je sais que nous allons traiter une fistule durale.
Jeg ved, vi skal behandle en dural carotid cavernous fistula.

Nous allons traiter vos données personnelles pour l'exécution de votre commande et pour d'autres fins selon notre Politique de Confidentialité.
Vi behandler dine personlige data for opfyldelsen af din ordre og andre formål som i vores Privacy Policy.

Économisez À cette fin, et nous allons traiter vos informations personnelles et sensibles.
Tilføj til dette formål, og vi behandler dine personlige og følsomme oplysninger.

Nous allons traiter les problèmes du passé et des problèmes potentiels.
Vi vil beskæftige sig med tidligere problemer og potentielle problemer.

Le thème que nous allons traiter maintenant est extrêmement grave.
Men det er et overordentligt alvorligt emne, vi nu skal behandle.

Nous allons traiter votre demande dans les plus brefs délais.
Vi vil behandle din forespørgsel så hurtigt som muligt.

L'objet du traitement: Nous allons traiter les données que vous sauvegardez sur nos serveurs.
Emnet for behandling: Vi behandler de data, du gemmer på vores servere.

Nous allons traiter votre demande le plus rapidement possible.
Vi vil behandle din forespørgsel så hurtigt som muligt.

Cette politique définit comment nous allons traiter vos informations personnelles Informations que nous collectons.
Denne politik beskriver hvordan vi vil behandle dine personlige oplysninger.

Nous allons traiter la confidentialité vos données personnelles de manière confidentielle et nous veillerons à ce que vos données personnelles soient protégées par tous les moyens disponibles au Centre Médical Universitaire d'Amsterdam.
Vi behandler dine personlige data fortroligt, og sørger for at de beskyttes med alle de midler som Academic Medical Center, Amsterdam, råder over.

Salut les amis, aujourd'hui, nous allons traiter avec le matériel, nous avons installé un processeur et de la mémoire refroidisseur…".
Hej venner, vi i dag vil beskæftige sig med hardware, vil vi installere en processor og hukommelse køligere…".

Nous allons traiter le remboursement quand nous confirmons que le produit a les problèmes que vous avez mentionnés.
Vi behandler refusionen, når vi bekræfter, at produktet har de problemer, du nævnte.