Que Veut Dire AMÉNAGÉS en Danois - Traduction En Danois

• indrettet
• anlagte
• arrangeret
• udstyret
• bygget
• ligger
• lagt ud
• møblerede
• indrettede
• anlagt
• udstyrede
• indrettes
• arrangerede

Exemples d'utilisation de Aménagés en Français et leurs traductions en Danois

Des lieux spécialement aménagés.
Specielt indrettede lokaler.

Construits et aménagés de telle façon.
Være bygget og indrettet på en sådan måde.

Comment les lieux ont été choisis et aménagés.
Lokaliteten er blevet valgt og indrettet.

Certains ont été aménagés en hôtels.
Flere af dem er indrettet som hoteller.

Tous sont aménagés dans un style classique.
Men de er alle indrettet i klassisk stil.

Les lieux ne semblent pas aménagés pour ça.
Anlæggene synes ikke indrettet hertil.

Tous sont aménagés dans un style classique.
Samtlige ferieboliger er indrettet i klassisk stil.

Et vous pouvez commencer des plafonds voûtés aménagés.
Og du kan begynde hvælvede lofter lagt ud.

Construits et aménagés de telle façon.
Vaere bygget og indrettet paa en saadan maade.

Les ponts extérieurs sont agréablement aménagés.
De fælles udenoms-arealer er hyggeligt indrettet.

La maison et le jardin sont aménagés pour les enfants.
Mit hus og have er indrettet til børn.

Ils sont aménagés avec des escaliers et des échelles.
De er bygget sammen med gangbroer og trapper.

Plusieurs de ses musées sont aménagés sur des bateaux.
Flere af hans modelskibe er bygget til museer.

Il dispose d'un restaurant et de jardins tropicaux magnifiquement aménagés.
Der er en restaurant og en smukt anlagt tropisk have.

Plusieurs parcs ont été aménagés entre les buildings.
Flere byparker er blevet anlagt mellem bygningerne.

De plus, deux lacs artificiels sont aménagés.
I den sidste tid er der yderligere anlagt to kunstige søer.

Des terrains de camping aménagés sont également situés non loin de là.
Udstyret camping grunde er også placeret ikke langt derfra.

Pendant un jour 15 feux ont été aménagés dans Arboga.
I løbet af en dag kan få 15 brande er blevet anlagt i Arboga.

Les terrains sont aménagés avec des intéressantes, l'année autour des plantes.
Grunde er anlagt med interessante, året rundt planter.

Les articles sont magnifiquement aménagés, comme un calendrier;
Poster er arrangeret smukt, ligesom en kalender;

Un chemin de ronde ainsi qu'un fossé plus large et plus profond sont aménagés.
En gangbro og en bredere og dybere hul er arrangeret.

Toutes les maisons/appartements sont aménagés individuellement.
Alle huse/lejligheder er individuelt indrettede.

Dans ce miniclip voitures doivent stationner dans des endroits spécialement aménagés.
I denne Miniclip biler skal parkere i særligt indrettede steder.

L'appartement est 85m2, aménagés dans un décor moderne et élégant.
Lejligheden er 85m2, arrangeret i en stilfuld, moderne indretning.

Après tout, beaucoup de jardins minimalistes sont aussi aménagés en style zen!
Efter alt, mange af minimalistiske haver er også anlagt Zen stil!

Il a des espaces communs aménagés comme salon, cuisine, laveuse et sécheuse.
Det har fællesarealer indrettet som stue, køkken, vaskemaskine og tørretumbler.

Les logements de vacances ont été rénovés avec soin et sont aménagés confortablement.
Feriehuset er blevet renoveret og er komfortabelt indrettet.

Méticuleusement structurés et aménagés, les jardins sont un héritage des anciens rois de Hanovre.
Omhyggeligt planlagt og anlagt, haverne er arve fra de tidligere konger af Hannover.

Des parcours pour promeneurs ou sportifs ont été aménagés en bordure de l'Ariège.
Veje for vandrere og sport er blevet bygget på kanten af Ariege.

La ville est composée de rues élégantes, de quartiers cosmopolites et de parcs agréablement aménagés.
Byen består af elegante gader, kosmopolitiske distrikter og smukt anlagte parker.

Comment utiliser "aménagés" dans une phrase en Français

Espace bien aménagés dans chacune des pièces.

Les locaux techniques seront aménagés en souterrain.

ils sont aménagés pour accueillir 2 personnes.

Comment sont aménagés les bords des lacs?

Elles bénéficient d’horaires aménagés pour pouvoir s’entraîner.

Combles aménagés en une 4ème chambre spacieuse.

Votre appartement joliment aménagés 15 d'entre nous.

Nous avons aménagés des espaces de travail.

Ces temps aménagés sont une véritable chance.

Certains passages aménagés sont réservés au croisement.

Comment utiliser "indrettet, arrangeret" dans une phrase en Danois

Lejligheden er indrettet med køkken/alrum i hvide elementer med køkkenø, hvor der samtidig er plads til spisebord.

Gerhard Nourney, Tysklands ambassadør til Danmark, ved en demonstration arrangeret af Schiller Instituttet til støtte for Femern Bælt-broen.

I begge værelser er der god plads til seng og skab, og badeværelset er nydeligt indrettet med rustikke gulvfliser, et flot badeværelsesmøbel i træ og separat brus.

Derudover skulle souschefen også have arrangeret fritidsaktiviteter for fangerne, hvor fængslet har afholdt udgifterne.

Huset er lækkert indrettet med køkken/alrum, hvor I kan sidde og hygge jer foran brændeovnen på kølige aftener.

Vi starter besøget med at kører direkte til Strynø by, til det gamle mejeri, som i dag er indrettet til spise - og overnatningssted.

EMDRUP & ÅRHUS (arrangeret af Folkeuniversitetet i Århus) Kina – modernitet og forandringVed DR-journalist Jan Larsen og Sinolog Charlotte Kehlet At forstå Kina og kineserne bliver én af de største udfordringer i de kommende år.

Mejeriet er indrettet under hensyntagen til bygningens historiske baggrund, og vi fornemmer den gode stemning og atmosfære.

I marts talte pro- fessor Carsten Høeg om »Græsk Musik«, foredraget var arrangeret i samarbejde med Diskussionsklub- ben for sanglige problemer.

I begyndelsen af det nye år vil der blive arrangeret endnu et streetart-forløb i stil med det, der netop har været afholdt.