Exemples d'utilisation de An plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un an plus 28 semaines.
Et år plus 28 uger.Salaires de majorette un an plus bonus: $1,000.
Heppekor lønninger i et år plus bonus: $1,000.Un an plus tard, un autre chasseur….
Je bloqué« Tricolor TV» pour 3,5 an plus 2 500 sites pirates.
Jeg blokerede"Tricolor TV" for 3,5 år mere 2 500 pirat sites.Un an plus tôt, je me suis fait violer.
For lidt over et år siden blev jeg voldtaget.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel anneuf ansle nouvel anans et demi
cinquante ansun an et demi
deux ans et demi
nouvel an chinois
le nouvel an chinois
ans en arrière
Plus
Utilisation avec des verbes
ans pour terminer
ans à compter
ans répondre
célébrer le nouvel anans ont passé
ans qui suivent
ans pour construire
attendre un anan ascend
deux ans pour terminer
Plus
Nous lançons l'Encyclopédie des chiens ROYAL CANIN, suivie un an plus tard par l'Encyclopédie des chats.
Vi lancerer et hundeleksikon efterfulgt af et katteleksikon et år senere.Un an plus tard, rien n'est réglé.
Possibilité de résidence permanente après 5 ans et la nationalité portugaise un an plus tard;
Permanent opholdstilladelse kan gives efter 5 Un an plus tard, le 9 novembre 1989, le mur de Berlin tombait.
Lidt over et år senere, den 9. november 1989, faldt Berlinmuren.Le traité créant cette nouvelle entité est signé moins d'un an plus tard, et entre en vigueur en juillet 1952.
Près d'un an plus tard, celui- ci n'est toujours pas sorti dans le commerce.
Men her mere end et år efter er det endnu ikke på markedet.Depuis mars 2015, le conflit a aggravé une situation dans le domaine alimentaire qui était déjà mauvaise au Yémen,ajoutant en moins d'un an plus de 3 millions de personnes au nombre des affamés.
Konflikten har forværret den alleredealvorlige fødevaresituation i Yemen, og føjer på under et år mere end 3 millioner til antallet af mennesker, som sulter.Un an plus tard, il remonte une nouvelle fois en Promotion.
Og der var blot gået endnu et år, da den Avec 16 mai 2016 an plus 30 emballage de NTV-Plus de chaînes TV commencera la diffusion au format MPEG 4.
Med 16 maj 2016 år mere 30 tv kanaler NTV-Plus pakke vil start udsendelse i MPEG-format 4.Un an plus tard, elle est de retour avec un nouvel EP: M3LL155X.
Yderligere et år skal vi bagud i kalenderen, før vi støder på hendes seneste ep:'M3LL155X'.Un an plus tard, il était en retard pour la guerre de Corée et effectué 78 missions d'échappement(seventifour).
Et år senere var han Un an plus tard, le Caroline Mars est détruit le 12 octobre 1962 par le typhon Freda alors qu'il était parqué en mer.
Lidt over et år senere, den 12. oktober 1962 blev Caroline Mars beskadiget repareres af Typhoon Freda mens parkeret på land.Un an plus tard, ils n'ont toujours pas retrouvé un travail rémunéré parce qu'ils attendent les aides financières pour reconstruire leur maison.
Her over et år efter har mange af dem ikke været i stand til at påtage sig lønnet arbejde, da de har ventet på de finansielle tilskud til genopbygning af deres hjem.Moins d'un an plus tard, les premiers résultats font apparaître des demandes de crédit pour la moitié du total, émanant de plus de 2 000 entreprises et portant sur quelque 23 000 créations prévues d'emplois.
Mindre end et år senere er der indkommet ansøgninger om halvdelen fra over 2 000 virksomheder, der agter at oprette ca. 23 000 nye arbejdspladser.À peine un an plus tard, le parti remporta, d'une manière retentissante, une majorité relative de 34 pour cent des suffrages et, par les caprices du système électoral turc, établit sa domination sur le parlement avec 66 pour cent des sièges.
Blot lidt over et år senere vandt dette À présent, moins d'un an plus tard, un sondage YouGov indique que le parti a de nouveau pratiquement doublé son score, passant à 25,2%, et qu'il dépasse désormais le parti social- démocrate au pouvoir(qui ne recueille que 23,4%) et le plus grand(théoriquement) des partis de droite, les Modérés(situés à 21%).
Og i dag, mindre end et år senere, viser Moins d'un an plus tard, alors que les forces militaires égyptiennes étaient entièrement occupées a résister aux assauts simultanés d'une forte poussée lybienne venant du sud et d'une invasion grecque dans le nord, cet organisateur intrépide mena ses compatriotes hors d'Égypte au cours d'une fuite nocturne spectaculaire.
Moses tabte ikke modet; han ventede på det rette øjeblik, og på mindre end et år, hvor de egyptiske militære styrker var fuldt beskæftiget med samtidige at afværge de voldsomme angreb af Douze mille l'acre pendant cinq ans, plus 20%?
Hvad med 1 2 per hektar i fem år plus 20 procent?Quatre ans plus tard, les mêmes politiques.
Igen fire år mere med den samme politik.Remboursé avec les intérêts 14 ans plus tard….
Fik sin pung tilbage efter 14 år plus renter.Sa carrière solo débute dix ans plus….
Karrieren fortsætter 10 år mere.Mais, comme vous le savez, c'est neuf ans, plus deux ans, plus un an. .
Men det er, som De ved,ni Qu'on voulait réaliser trente ans plus.
Havde regnet med at arbejde 30 år mere.Vivez 10- 20 ans plus.
Végétariens vivent 8 ans plus.
Vegetarer lever 8 år længere.
