Exemples d'utilisation de Analphabètes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils sont tous analphabètes.
Choix Analphabètes de matériaux pour la constructionKrynica.
Analfabeter valg af materialer til byggerietKrynica.Ils n'étaient pas analphabètes.
De var ikke analfabeter.Même les gens qui sont analphabètes ordinateur ou l impression peuvent utiliser le système efficacement.
Mes parents sont analphabètes.
Mine forældre var analfabeter.
On traduit aussi
Tu as été refusée par des illettrés,peut être même des analphabètes.
Han var næppe belæst,sandsynligvis måske endda analfabet.Juste des gamins analphabètes qui nous attendent.
Det er bare en flok unge analfabeter.Mes parents étaient analphabètes.
Mine forældre var analfabeter.D Les analphabètes: dans tous les pays de la Communauté, l'analphabétisme devient une préoccupation sérieuse.
D Analfabeterne: Analfabetismen er blevet et alvorligt problem i samtlige Fællesskabets medlemslande.Les plus de 45 ans sont analphabètes.
Den 35-årige er analfabet.Le futuriste Alvin Toffler prévenait déjà en 1991:“les analphabètes du XXIe siècle seront ceux qui ne seront pas en mesure d'apprendre, de désapprendre et de réapprendre.”.
Den amerikanske futurist Alvin Toffler er citeret for at sige, at analfabeterne i det 21. århundrede vil være dem, der ikke kan lære, aflære og genlære.Les deux parents sont analphabètes.
Begge forældre er analfabeter.À Harirampura, les enfants commencent désormais à apprendre à lire, écrire et compter à leurs mères analphabètes.
I Hari Rampura er børn nu begyndt at undervise deres analfabetiske mødre i at læse, skrive og tælle.Les deux parents sont analphabètes.
Begge hendes forældre er analfabeter.Pour les citoyens analphabètes de l'époque, ces images étaient, comme de nombreux historiens de l'art religieux les ont décrites, la« Bible en pierre, sur du parchemin, et en verre coloré».
For analfabetiske borgere på den tid var disse billeder, som adskillige historikere for religiøs kunst har beskrevet dem,”Bibelen i sten, på Pergament og i Farvet Glas”.Mais mes parents étaient analphabètes.
Mine forældre var analfabeter.De gré ou de force,mais lorsque nous sommes analphabètes dans le domaine de la médecine, nous ne sommes pas rares.
Villigt eller ufrivilligt, men episoderne,når vi er analfabetiske inden for medicin, patienter, som om ledet af næsen, er ikke få.Mon père etma mère étaient analphabètes.
Både min far ogmor var analfabeter.Millions de femmes analphabètes dans le monde.
Der er 500 millioner kvindelige analfabeter i verden.Ses parents étaient tous deux analphabètes.
Begge hendes forældre er analfabeter.Dans le monde, trois enfants analphabètes sur cinq sont des filles.
Tre ud af fem analfabetiske børn i verden er piger.Plus de 800 millions d'adultes sont toujours analphabètes.
Mere end 800 millioner voksne er stadig analfabeter.Millionsde personnes seraient analphabètes dans le monde arabe.
Millioner mennesker er analfabeter i den arabiske verden.Vous avez raison en ce qui concerne la tromperie, la médecine potdeka,la moitié des docteurs analphabètes.
Du er lige omkring bedrag. medicinsk potdeka.halv læger analfabet.Nous sommes devenus des analphabètes émotionnels.
Vi er blevet følelsesmæssige analfabeter.Le rapport entre alphabétisation et analphabétisme est constant, maisau jour d'aujourd'hui les analphabètes savent lire.
Forholdet mellem La plupart d'entre elles sont analphabètes et sans éducation.
Mange af dem var analfabeter og uden uddannelse.Cependant, certains étaient mariés avec des Arabes, maisils ont continué à regarder vers le bas sur leurs voisins arabes leur perception d'être analphabètes et arrièreidolâtres.
Men nogle havde giftede sig med araberne, mende fortsatte med at se ned på deres arabiske naboer opfatte dem til at være analfabet og baglænsafgudsdyrkere.Ce sont ce qu'on appelle des analphabètes fonctionnels.
De er såkaldte funktionelle analfabeter.Nous devons garder à l'esprit que si les adultes de demain que sont les enfants d'aujourd'hui ne savent pas utiliser les nouvelles technologies, ils seront dans la même situation quedes enfants d'aujourd'hui qui seraient analphabètes.
Vi skal tænke på, at hvis de, der er børn i dag, ikke kan finde ud af de nye teknologier, når de bliver voksne, vil de næsten være i samme situation som et barn,der i dag er analfabet.
