Exemples d'utilisation de Sont analphabètes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ses parents sont analphabètes.
Près des trois quarts de la population adulte sont analphabètes.
Knap tre fjerdedele af den voksne befolkning er analfabeter.Mes parents sont analphabètes.
Mine forældre var analfabeter.Ne pas oublier qu'à cette époque,de très nombreux Cubains sont analphabètes.
Glem ikke, atmange mennesker her jo er analfabeter.Les deux parents sont analphabètes.
Begge forældre er analfabeter.Ses parents sont analphabètes, ils n'ont jamais été à l'école.
De er analfabeter og har aldrig gået i skole.Les plus de 45 ans sont analphabètes.
Den 35-årige er analfabet.Ses parents sont analphabètes, ils n'ont jamais été à l'école.
Begge hendes forældre er analfabeter og har aldrig gået i skole.Les deux parents sont analphabètes.
Begge hendes forældre er analfabeter.Elle et ses soeurs ne sont jamais allées à l'école et sont analphabètes.
Problemet La plupart d'entre elles sont analphabètes et sans éducation.
Mange af dem var analfabeter og uden uddannelse.Une grande partie de la population adulte,en particulier les femmes, sont analphabètes.
Samt at en betydelig del af befolkningen,i særdeleshed blandt kvinderne, er analfabeter.Certains détenus sont analphabètes ou peu scolarisés.
Nogle indsatte er analfabeter eller har modtaget en meget dårlig uddannelse.Plus de 90% des habitants du Burkina sont analphabètes.
Over 70% af indbyggerne i Burkina Faso er analfabeter.La majorité des parents d'élèves sont analphabètes et n'ont pas la capacité de suivre les études de leurs enfants.
De fleste forældre er analfabeter og har ikke mulighed for at hjælpe deres børn.Plus de 70% des burkinabés sont analphabètes.
Over 70% af indbyggerne i Burkina Faso er analfabeter.Des femmes sont analphabètes, économiquement dépendantes et dans 99% des cas accouchent sans aucune assistance médicale.
Af alle kvinder er analfabeter og økonomisk afhængige, og 99% af dem føder uden lægebistand.La plupart de ces femmes sont analphabètes.
Mange af disse kvinder er analfabeter.Lorsque les enfants sont analphabètes, ils apprennent d'abord à parler et à écouter leurs histoires en écoutant instinctivement.
Når børn er analfabeter, lærer de først at tale og lytte til deres historier ved at lytte instinktivt.Vous avez des parents qui sont analphabètes.
Men mange har forældre, som er analfabeter.Parmi ces jeunes femmes, beaucoup sont analphabètes quand elles arrivent.
Nogle af de unge er analfabeter ved ankomsten til Danmark.Des femmes, avec qui nous travaillons, sont analphabètes.
Procent af de flygtninge, vi arbejder med, er analfabeter.En d'autres termes 3 adultes sur 4 sont analphabètes et ne savent ni lire ni écrire.
Én ud af tre er analfabet og kan hverken læse eller skrive.Beaucoup d'immigrés sont analphabètes.
Chokerende mange indvandrerpatienter er analfabeter.Les'apprenants'ont des niveaux très divers, certains sont analphabètes, d'autres ont une formation universitaire.
Metroarbejdernes uddannelsesbaggrund Un rapport de l'OCDE affirme que 30 à 45 pour cent des citoyens européens sont illettrés:cela ne signifie pas qu'ils sont analphabètes; ce sont des personnes qui, tout en sachant lire et écrire, ont de la peine à comprendre la signification d'un texte écrit.
Det fremgår af en rapport fra OECD, at mellem 30% og 45% af Plus de la moitié de la population est analphabète.
Over halvdelen af befolkningen er analfabeter.Elle est analphabète mais se débrouille bien en calcul.
Hun er analfabet, men klarer sig godt i beregningen.La situation n'est guère reluisante, près de 2/3 de la population est analphabète.
Børnearbejde Les soldats, principalement des paysans, étaient analphabètes, un aspect technique des allemands.
Soldater, for det meste bønder, var analfabeter, ringere i tekniske termer til tyskerne.
