Exemples d'utilisation de Anciens remparts en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il s'agit des restes des anciens remparts.
Dette er resterne af forfædrenes bagben.Les anciens remparts et les portes de Zadar possèdent leurs propres particularités réservées aux visiteurs.
Dans certaines parties de la ville, vous pouvez voir les vestiges des anciens remparts et des tours.
I flere af byerne kan du stadig se spor af de gamle bymure og tårne.Nous sommes situés juste à l'extérieur des anciens remparts de la ville, à moins de 15 minutes à pied de la tour penchée.
Vi er beliggende lige udenfor byens gamle vægge på mindre end 15 minutters gang fra det skæve tårn.L'hôtel est situé dans le quartier de Porta Pia, juste devant les anciens remparts de Rome.
Hotellet ligger i området Porta Pia lige ved indgangspartiet i Roms gamle bymur.Nous sommes situés juste à l'extérieur des anciens remparts de la ville, à moins de 15 minutes à pied de la tour penchée.
Vi er beliggende lige uden for byens gamle mure, på mindre end 15 minutters gang fra det skæve tårn.L'Affittacamere Delfo est situé via Montello 16,à quelques pas des anciens remparts de Pise.
Les anciens remparts gardent de nombreuses attractions historiques- églises romanes, couvents médiévaux et palais de la Renaissance.
De gamle voller beskytter mange historiske attraktioner- romanske kirker, middelalderlige klostre og renæssancespaladser.Cet hôtel est situé dans le quartier de Porta Pia, juste à l'entrée des anciens remparts de Rome.
Hotellet ligger i området Porta Pia lige ved indgangspartiet i Roms gamle bymur.La façade ouest, donnant sur une cour au pied des anciens remparts de l'abbaye, n'a pas été modifié au cours des travaux du XIXe siècle;
The Pink House est situé dans un quartier calme etverdoyant à environ 1 mile loin des anciens remparts de Lucques.
The Pink House er beliggende i et roligt oggrønt område på omkring 1 mile langt fra de gamle mure Lucca.Après les inondations de 1856,les digues établies par PITOT sur les anciens remparts furent exhaussées et on construisit le magnifique quai en pierre.
Efter Entièrement rénovée, cette villa dispose d'un jardin italien typique et de 2 piscines,dont l'une est entourée d'anciens remparts.
Villaen er totalrenoveret og har en dejlig have og 2 pools,hvoraf L'hôtel Union est situé à côté des anciens remparts du château de Vysehrad, à proximité du centre de Prague et à seulement 5 minutes à pied du Centre des congrès de Prague.
Kort Kort beskrivelse Union Hotel ligger ved siden af det imponerende Vysehrad-slots gamle mure, tæt på Prags midtby og blot 5 minutters gang fra Prags kongrescenter.Plus haut, vous pouvez visiter le Pena Palace de conte de fées et les anciens remparts maures du château de Sintra.
Ce théâtre a été construit à partir d'un ancien entrepôt dans le centre historique de Mestre,attachée aux restes des anciens remparts.
Dette teater blev bygget fra et Il ya le Château Aragonais,qui abrite un certain nombre d'expositions d'art, et les anciens remparts qui peuvent encore être vus aujourd'hui sont un brillant exemple de l'architecture grecque d'origine.
Der er Aragonese Slot,som er hjemsted for en række kunstudstillinger, og de gamle bymure, som stadig kan ses i dag, er et lysende eksempel på original græsk arkitektur.Tarragone à l'heure médiévaleLa vieille ville de Tarragone se déploie entre la mer Méditerranée et les anciens remparts.
Her afholdt man væddeløb med firspand. Tarragona i MiddelalderenByens historiske centrum udfolder sig mellem Middelhavet og den gamle bymur.A cet endroit dans les anciens remparts de la ville, les visiteurs peuvent facilement voir les nombreuses attractions historiques de la Ville du patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que dans la ville voisine de Rabat à Mdina.
På dette sted inden for byens gamle voller kan besøgende nemt se de mange historiske attraktioner i UNESCO World Heritage City såvel som i Mdinas naboby Rabat.La ville la plus intéressante et historique de Malte est La Valetteet le meilleur endroit pour rester à La Valette est dans les anciens remparts de la ville.
Den mest interessante og historiske by i Malta er Valletta, og det bedste sted at bo i Valletta ligger inden for byens gamle voller.Vous montez doucementpour médiéval de Pals, où vous pouvez passer du temps à explorer les anciens remparts et les rues pavées de maisons construites à partir de la pêche de couleur pierre.
Du bestige forsigtigt til middelalderlige Pals,hvor du kan bruge lidt tid på at udforske den antikke voldene og Sur le côté nord du port se trouve le bâtiment de la Lieutenance du XVIe siècle, l'ancienne maison du gouverneur,construit sur les vestiges des anciens remparts de la ville.
På den nordlige side af havnen er det 16. århundredes løjtnantbygning, den La maison est située à proximité des anciens remparts Este, à 9 km de verdure pour profiter à pied ou à vélo, à quelques mètres du musée archéologique de Spina et le couvent de Saint- Antoine à Polesine.
Huset ligger i nærheden af de gamle mure Este, 9 km af grønt til at nyde til fods eller på cykel, et par meter fra Mais Chester est l'incarnation d'une«ville typiquement anglaise» avec ses bâtiments victoriens, ses maisons de campagne, sa rue pavée,ses vastes parcs et ses anciens remparts.
Men Chester er udførelsen af en"typisk engelsk by" med sine viktorianske bygninger, sommerhuse, brostensbelagte high street,ekspansive parker og gamle mure.Le quartier est central,à proximité des anciens remparts et le grand parc d'Armi, Piazza près de toutes les attractions de la ville, près de chez vous trouverez des pubs, des pâtisseries, des bistros, magasins divers.
Kvarteret er centralt,nær de gamle mure og Dans cette zone, vous pouvez visiter plusieurs des plus importants sites touristiques de Barcelone, commela cathédrale de Barcelone, les anciens remparts romains et le musée historique catalan.
I dette område kan du besøge mange af Barcelonas vigtigste sightseeing steder, såsomkatedralen i Barcelona, de gamle romerske mure og den catalanske Historiske Museum.Dans le couvent, entouré d'anciens remparts, une église fondée en 1200 et agrandi en 1600, un magnifique cloître décoré de fresques, une forêt de chênes, un grand jardin, grilles de barbecue, une piscine de 25 mètres et tennis courts.
I kloster, omgivet af gamle mure, en kirke blev grundlagt i 1200 og udvidet i 1600, en storslået malede kloster, en Egeskov, en stor have, Havegrill, en 25 m lang swimmingpool og tennis courts.Cette étonnante villa vous propose un séjour agréable dans une vieille maison qui a été construite en 1917 par le grandgrandfather hôte juste en dehors des anciens remparts dans le quartier de Porta a Lucca, qui tire son nom de la porte du mur qui sortie en direction de la ville de Lucca.
Denne fantastiske villa tilbyder dig et behageligt ophold i et Les anciens remparts romains qui entourent le"Barrio Gótico", cachent le Temple Romain d'Auguste et l'extraordinaire Plaça del Rey où se trouve le"Palacio Real" médiéval, qui héberge le Museo d'Història de la Ciudad(MHCB)(le Musée d'Histoire de la ville).
De antikke romerske mure der omringer Barrio Gótico skjuler Dans Floriana, la communauté qui se trouve derrière(à distance de marche) des anciens remparts qui entourent le centre- ville de La Valette, l'Hôtel Phoenicia est une propriété récemment rénovée située dans des jardins animés avec des piscines.
I Floriana, 
