Exemples d'utilisation de Anesthésiants en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et des anesthésiants!
C'est réel, ce n'est pas un rêve,ce n'est pas dû aux drogues ou anesthésiants.
La plupart des effets de ses produits sont similaires aux anesthésiants, qui ralentissent les fonctions corporelles.
De fleste af disse påvirker én på samme måde som bedøvelsesmidler, der nedsætter kroppens funktioner.L'utilisation des anesthésiants pour se droguer a continué pendant tout le dix- neuvième siècle en Europe et aux États- Unis.
Brugen af bedøvelsesmidler til beruselse fortsatte gennem det 19. århundrede i Europa og USA.Ils sont le plus souvent utilisés lors d'interventions chirurgicales, en tant qu'anesthésiants totaux ou locaux.
De anvendes hyppigst under kirurgiske indgreb, enten som fuld eller lokal bedøvelse.Anesthésiants peuvent conduire à une augmentation de la toxicité du corps, ce qui peut aussi entraîner des complications pour les futures mères.
Bedøvelsesmidler kan føre til en stigning i kroppens toksicitet, hvilket også kan føre til komplikationer for at forvente mødre.Pleurer permet de libérer deux types d'hormones qui fonctionnent comme des anesthésiants naturels et qui….
Gråd frigiver to slags hormoner, der fungerer som naturlige bedøvelsesmidler og er smertestillende.Comme les anesthésiants peuvent affecter la perfusion rénale, la perfusion parentérale pendant la chirurgie doit être considérée comme pouvant diminuer les complications rénales possibles lors d'utilisation d' AINS en péri-opératoire.
Da anæstetika kan have en effekt på den renale perfusion, bør det overvejes at give parenteral væsketerapi under operation for at nedsætte renale komplikationer, når der bruges NSAID' er i tilknytning til operationen.Seuls les médecins et quelques infirmières auront par exemple le droit d'accéder aux anesthésiants et autres médicaments.
Således må for eksempel medikamenter og bedøvelsesmidler kun være tilgængelig for læger og udvalgt sygehuspersonale.Depuis des années, les cliniciens se concentrent sur le SPG pour soulager les maux de tête intenses,principalement en appliquant des agents anesthésiants et autres pour anesthésier un nerf», a déclaré le professeur Arne May, médecin, neuroscientifique à l'hôpital universitaire de Hamburg- Eppendorf et premier vice- président de la Société allemande de migraines et des maux de tête.
Klinikere har i årevis fokuseret på SPG til lindring af svær hovedpine,primært ved at påføre anæstetika og andre midler for at opnå en nerveblokade," udtalte Prof. dr. med. Arne May, neuroforsker på Hamburg-Eppendorf universitetshospital og første vice-præsident for det tyske migræne- og hovedpineselskab.Le double peut être séparé du corps physique dense par un accident,par la mort, par des anesthésiants comme l'éther ou le gaz, enfin par le mesmérisme.
Dubletten kan skilles fra det tætte fysiske legeme ved ulykkestilfælde,død, ved bedøvelsesmidler som æter og gas, eller ved mesmerisme.Pleurer permet de libérer deux types d'hormones qui fonctionnent comme des anesthésiants naturels et qui ont le pouvoir de soulager la douleur.
Gråd frigiver to slags hormoner, der fungerer som naturlige bedøvelsesmidler og er smertestillende.Il est possible de traiter une seule ouplusieurs articulations pendant une séance en combinant différents analgésiques topiques(par exemple une crème cutanée anesthésiant ou un spray), anesthésiants locaux, sédatifs(midazolam, entonox) et anesthésiants locaux en fonction du nombre d'articulations à traiter et de l'âge du patient.
Et eller flere led kan behandles påén gang ved hjælp af individuelle kombinationer af overfladebedøvelse(f. eks bedøvende creme eller spray på huden), lokal anæstesi, beroligende medicin(midazolam) eller fuld bedøvelse, afhængigt af antallet af led, der skal behandles, og alder af patienten.Parfois, une anesthésiante«Eufillin» peut être associée au traitement.
Nogle gange kan bedøvelse af"Eufillin" forbindes med behandlingen.Crème anesthésiante pour une épilation facile.
Bedøvelse creme til nem fjernelse af hår.Elle ne nécessite pas l'utilisation d'anesthésiant.
Det kræver ikke anvendelse af anæstesi.C'est un anesthésiant chirurgicale commun dérivé du sel chlorhydrique.
Det er en almindelig kirurgisk bedøvelse afledt af hydrochloridsalt.Le Calypsol auparavant comme anesthésiant.
Brugt Calypsol som anæstesi før.La crème anesthésiante Dr Numb.
Bedøvelse creme Dr. Numb.J'ai oublié l'anesthésiant.
Jeg glemte bedøvelse.Tu auras besoin de forceps, d'un anesthésiant et d'être sûr.
Du skal bruge en tang, bedøvelse og sørg for.C'est un anesthésiant.
Det her er bedøvelse.Des cubains, hein? Un anesthésiant.
Cubanske cigarer?- Bedøvelse.Une bouteille de notre spray anesthésiant, plus we have a line of aftercare produts.
Formule anti- angineuse(Pays- Bas)- contient depuis 5 ans un anesthésiant de tétracaïne;
C'est un anesthésiant.
Det er et bedøvelsesmiddel.Les racines du Kava sont utilisées pour produire une boisson aux propriétés sédatives et anesthésiantes.
Kava-plantens rødder bruges til at producere en drik med beroligende og bedøvende egenskaber.Si la gorge est très douloureuse,les médicaments antiseptiques à effet anesthésiant vont rapidement guérir.
Hvis halsen er meget øm,vil antiseptiske lægemidler med anæstetisk virkning hurtigt hærde.Le grand verre n'a pas l'anesthésiant. lequel préférez-vous être?
Der er intet bedøvelsesmiddel i det store glas. Hvad ville du foretrække?Puissamment parfumé, franchement médicinal,très légèrement anesthésiant.
Voldsomt duftende, åbenlyst medicinsk,en anelse bedøvende-.
