Exemples d'utilisation de Années passèrent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les années passèrent.
Les prix augmentèrent à mesure que les années passèrent.
Beløbene voksede, som årene gik.Et les années passèrent.
Og årene gik.Les années passèrent et Robin grandissait bien.
Årene gik, og Robin voksede op.Les quatre première années passèrent sans problème.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
temps passele temps passepasser la nuit
passer en revue
passer une commande
passer le reste
passer des vacances
passer beaucoup de temps
passer des heures
Plus
Utilisation avec des adverbes
passer plus
qui se passe quand
comment ça se passerien ne se passequi se passe ici
tout se passe bien
passé beaucoup
puis passezqui se passe si
passons maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
essayez de passerdécidé de passerenvisager de passerchoisir de passerpermet de passerprévoyez de passerparfait pour passer
Plus
Les années passèrent, puis les siècles.
Så gik årene, ja århundrederne.Comme à leur habitude, les années passèrent assez normalement.
Som de har for vane, gik årene deres regelmæssige gang.Les années passèrent, puis des siècles.
Så gik årene, ja århundrederne.Et les vingt- sixième et vingt- septième années passèrent, et il y eut un grand ordre dans le pays;
Og det seks og tyvende år gik, og der herskede udmærket orden i landet;Les années passèrent, et nous voila en 1945.
Årene gik, og vi kom frem til 1915.Tiens. -Les années passèrent.
Her. Årene gik.Les années passèrent, mais les cauchemars perduraient….
Årene gik, men mareridtet.Quatre, cinq années passèrent. Trois….
Tre… …fire, fem år gik.Des années passèrent et la lutte devint plus acharnée, le carnage plus effrayant.
Årene gik og kampen blev mere intens, og blodbadet frygteligere.Plusieurs années passèrent, Ashal finit par devenir un jeune homme.
Mange år gik og Oskar blev efterhånden en ung mand.Les années passèrent et il eut 3 enfants.
Årene gik og vi havde nu fået tre børn.Les années passèrent et j'allais au lycée.
Årene gik, og jeg startede på gymnasiet.Les années passèrent et l'aigle devint vieux.
Årene gik, og ørnen blev meget gammel.Les années passèrent et la petite fille grandit.
Årene gik, og den lille pige blev stor.Les années passèrent et j'étais devenue une adolescente.
Flere år gik, og jeg blev teenager.Les années passèrent et son rêve ne s'est jamais réalisé.
Årene gik og drømmen forsvandt ikke.Les années passèrent et l'aigle devient vieux, très vieux.
Årene gik, og ørnen blev meget gammel.Les années passèrent et l'état de son père s'aggravait.
Årene gik og det blev kun værre med hendes far.Les années passèrent, et l'orfèvre fit une observation avisée.
Årene gik, og guldsmeden gjorde en klog iagttagelse.Les années passèrent, mais son ardeur ne faisait que devenir plus forte.
Årene gik, men hans glød blev kun stærkere.Trois années passèrent et Tony était désormais en cinquième année. .
Årene gik, og Martin var blevet 3 Mais les années passèrent et le peuple nazaréen devint un souvenir mélancolique.
Men årene gik, og nazaræerne fortabtes i gIemseI.Et quelques années passèrent, et puis nous avons commencé le projet"Hell Creek.".
Så nogle år gik, og vi startede"Hell Creek Project".Quelques années passèrent avec lui, revivant chaque soir ses traumatismes et ses cauchemars.
Et par år gik med ham, der kystede sammen med at genopleve hans traumer og mareridt hver aften.De nombreuses années passèrent et seule la fillette, maintenant adulte, était encore en vie pour se souvenir des démons.
Mange år gik, og kun den lille pige, nu er vokset op, stadig var i live til at huske dæmoner.
